diff options
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -14,28 +14,27 @@ # Taras Boychuk <btr1@torba.com>, 2003,2004. # Misha Padalka <misha@com.relc.com>, 2003. # Taras Boychuk <btr1@ukrpost.net>, 2004, 2005. -# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010. +# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011. # Taras Boychuk <btr0001@ukr.net>, 2008, 2009, 2010. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: menu-main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-12-15 09:50+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-12 20:31-0400\n" -"Last-Translator: Taras Boychuk <btr0001@ukr.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-15 08:39+0200\n" +"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: uk\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: ../desktop/default/register.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Join Mageia Community" -msgstr "Приєднайтеся до спільноти Mandriva" +msgstr "Приєднатися до спільноти Mageia" #: ../menu/desktop-directories/mandriva-accessibility.directory.in.h:1 msgid "Accessibility" @@ -169,7 +168,7 @@ msgstr "Інтернет" #: ../menu/desktop-directories/mandriva-moreapplications.directory.in.h:1 msgid "More Applications" -msgstr "Більше програм" +msgstr "Інші програми" #: ../menu/desktop-directories/mandriva-networking.directory.in.h:1 msgid "Networking" @@ -201,7 +200,7 @@ msgstr "Комп'ютерні науки" #: ../menu/desktop-directories/mandriva-sciences-datavisualization.directory.in.h:1 msgid "Data Visualization" -msgstr "Відображення даних" +msgstr "Візуалізація даних" #: ../menu/desktop-directories/mandriva-sciences-electricity.directory.in.h:1 msgid "Electricity" @@ -262,3 +261,4 @@ msgstr "Системні утиліти" #: ../menu/desktop-directories/mandrivalinux.directory.in.h:1 msgid "Applications" msgstr "Програми" + |