aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--TRANSLATORS2
-rw-r--r--kdelnk/DrakConf.kdelnk3
-rw-r--r--kdelnk/Netscape.kdelnk2
-rw-r--r--kdelnk/Printer.kdelnk2
-rw-r--r--kdelnk/XKill.kdelnk2
-rw-r--r--special/Gnome_and_X2
6 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/TRANSLATORS b/TRANSLATORS
index 6194982..4a1a2db 100644
--- a/TRANSLATORS
+++ b/TRANSLATORS
@@ -23,7 +23,7 @@ id: Mohammad DAMT <mdamt@cakraweb.com>
is: Jhann orvararson <johann.torvardarson@lais.is>
it: Giuseppe Ghibo <ghibo@linux-mandrake.com>
ka: Aiet Kolkhi <aiet@gmx.net>
-ko: Cheolho Choi <forquake@hey.to>
+ko: Jaegeum Choe <baedaron@hananet.net>
lt: Mykolas Norvaias <myka@centras.lt>
lv: Vitauts Stochka <vit@dpu.lv>
nl: Alex Vermulst <alexv@linuxfreak.com>
diff --git a/kdelnk/DrakConf.kdelnk b/kdelnk/DrakConf.kdelnk
index eb3f332..e121374 100644
--- a/kdelnk/DrakConf.kdelnk
+++ b/kdelnk/DrakConf.kdelnk
@@ -24,7 +24,7 @@ Name[hu]=DrakConf
Name[id]=DrakConf
Name[is]=DrakConf
Name[ka]=DrakConf
-Name[ko]=DrakConf
+Name[ko]=드레이크설정
Name[lt]=DrakConf
Name[lv]=DrakConf
Name[nl]=DrakConf
@@ -60,6 +60,7 @@ Comment[hr]=Alati za sistemsku konfiguraciju Linux-Mandrake-a
Comment[hu]=A Linux-Mandrake rendszerkonfigurációs eszközei
Comment[id]=Alat konfigurasi sistem Linux-Mandrake
Comment[ka]=Linux Mandrake-ის სისტემური კონფიგურაციის ინსტრუმენტები
+Comment[ko]=리눅스 맨드레이크의 시스템 설정 도구
Comment[lt]=Linux-Mandrake sistemos konfiguravimo priemonė
Comment[lv]=Linux-Mandrake sistēmas konfigurēšanas rīki
Comment[no]=Systemkonfigurasjonsverktøyene til Linux-Mandrake
diff --git a/kdelnk/Netscape.kdelnk b/kdelnk/Netscape.kdelnk
index 0a5b572..617d5c2 100644
--- a/kdelnk/Netscape.kdelnk
+++ b/kdelnk/Netscape.kdelnk
@@ -75,7 +75,7 @@ Comment[is]=Netscape Navigator vafrin
Comment[it]=Netscape Navigator
Comment[ja]=ネットスケープ・ブラウザ
Comment[ka]=Netscape ბრაუზერი
-Comment[ko]=넷스케이프 웹브라우저
+Comment[ko]=넷스케이프 브라우저
Comment[lt]=Netscape naršyklė
Comment[lv]=Netscape Navigators
Comment[nl]=Netscape Navigator
diff --git a/kdelnk/Printer.kdelnk b/kdelnk/Printer.kdelnk
index 26da2a5..321b7d1 100644
--- a/kdelnk/Printer.kdelnk
+++ b/kdelnk/Printer.kdelnk
@@ -75,7 +75,7 @@ Comment[id]=Tarik file teks dan postscript ke icon PRINTER
Comment[is]=Dragið texta og Postscript skrár yfir prentara táknmyndina
Comment[it]=Muovi file di testo e PostScript sopra l'icona PRINTER
Comment[ka]=ტექსტური (Text) და პოსტსქრიფტული (PostScript) ფაილები პრინტერის მინიატურაზე გადააჩოჩეთ
-Comment[ko]=텍스트와 포스트스크립트 화일들을 프린터 아이콘 위에 올려놓으십시오
+Comment[ko]=텍스트와 포스트스크립트 화일들을 프린터 아이콘으로 끌어다 놓으세요.
Comment[lt]=Nutempk tekstą ir postscript bylas ant spausdintuvo piktogramos
Comment[lv]=Nometiet teksta un PostScript failus uz printera ikonas
Comment[nl]=Sleep text en postscript files op het PRINTER-pictogram
diff --git a/kdelnk/XKill.kdelnk b/kdelnk/XKill.kdelnk
index a978b11..c6513ee 100644
--- a/kdelnk/XKill.kdelnk
+++ b/kdelnk/XKill.kdelnk
@@ -69,7 +69,7 @@ Comment[id]=Kalau ada window yang nggak mau dimatiin, pakai 'XKill' ini aja!
Comment[is]=Gat ekki lokað glugga? Notið 'XKill'
Comment[it]=Non puoi chiudere una finestra? Usa 'XKill'
Comment[ka]=თუ რომელიმე ფანჯარა ჩვეულებრივი გზით არ იხურება, გამოიყენეთ XKill
-Comment[ko]=창을 닫을 수 없습니까? 'XKill'을 사용하십시오
+Comment[ko]=창을 닫을 수 없습니까? 그럼 'XKill'을 사용하세요.
Comment[lt]=Negalite uždaryti lango? Panaudokite 'XKill'
Comment[lv]=Nevarat aizvērt logu? Izmantojiet 'XKill'
Comment[nl]=Kan een window niet sluiten? gebruik 'XKill'
diff --git a/special/Gnome_and_X b/special/Gnome_and_X
index ca5b469..438aaec 100644
--- a/special/Gnome_and_X
+++ b/special/Gnome_and_X
@@ -32,7 +32,7 @@ Name[it]=Gnome e applicazioni X
Name[is]=Gnome og X forrit
Name[ja]=GnomeとXアプリケーション
Name[ka]=Gnome და X პროგრამები
-Name[ko]=Gnome과 X 어플리케이션들
+Name[ko]=그놈과 X 응용 프로그램
Name[lt]=Gnome ir X Programos
Name[lv]=Gnome un X aplikācijas
Name[mk]=Gnome и X апликасий