diff options
| -rw-r--r-- | po/tg.po | 147 |
1 files changed, 147 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po new file mode 100644 index 0000000..3899b96 --- /dev/null +++ b/po/tg.po @@ -0,0 +1,147 @@ +# +# WARNING: This file is in UTF-8! +# Roger Kovacs <rkovacs@khujandcomptech.dyn.tj>, 2001 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: mandrake_desk VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2001-03-29 10:09+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2001-07-05 20:39GMT+7\n" +"Last-Translator: Dilshod Marupov <abdula@khujandcomptech.dyn.tj>\n" +"Language-Team: Tajik <root@khujandcomptech.dyn.tj>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 0.8\n" + +#: gnome/mandrake.links.desktop.in.h:1 kdelnk/DrakConf.kdelnk.in.h:1 +#: old/DrakConf.kdelnk.in.h:1 old/mandrake.links.desktop.in.h:1 +msgid "DrakConf" +msgstr "DrakConf" + +#: gnome/mandrake.links.desktop.in.h:2 old/mandrake.links.desktop.in.h:2 +msgid "GNOME Web Site" +msgstr "GNOME Web Пойгоҳ" + +#: gnome/mandrake.links.desktop.in.h:3 old/mandrake.links.desktop.in.h:6 +msgid "Mandrake documentation" +msgstr "ЊуЌЌатнокии Mandrake" + +#: gnome/mandrake.links.desktop.in.h:4 kdelnk/Netscape.kdelnk.in.h:1 +#: old/Netscape.kdelnk.in.h:1 old/mandrake.links.desktop.in.h:7 +msgid "Netscape" +msgstr "Netscape" + +#: kde/Desktop/Templates/MimeType.noext.kdelnk.in.h:1 +#: old/MimeType.noext.kdelnk.in.h:1 +msgid "Mime Type" +msgstr "Навъи MIME" + +#: kde/Desktop/Templates/Program.noext.kdelnk.in.h:1 +#: old/Program.noext.kdelnk.in.h:1 +msgid "Application" +msgstr "Замима" + +#: kde/Desktop/Templates/URL.noext.kdelnk.in.h:1 old/URL.noext.kdelnk.in.h:1 +msgid "Internet Address (URL)" +msgstr "Нишони Интернет (URL)" + +#: kde/Desktop/Templates/WWWUrl.noext.kdelnk.in.h:1 +#: old/WWWUrl.noext.kdelnk.in.h:1 +msgid "World Wide Web URL" +msgstr "Нишони WWW (URL)" + +#: kde/Desktop/CD-ROM.noext.kdelnk.in.h:2 +#: kde/Desktop/Floppy.noext.kdelnk.in.h:1 +#: kde/Desktop/Templates/Device.noext.kdelnk.in.h:1 +#: old/CD-ROM.noext.kdelnk.in.h:2 old/Device.noext.kdelnk.in.h:1 +#: old/Floppy.noext.kdelnk.in.h:1 +msgid "File System Device" +msgstr "Дастгоҳи Системи Файлӣ" + +#: kde/Desktop/Templates/Ftpurl.noext.kdelnk.in.h:1 +#: old/Ftpurl.noext.kdelnk.in.h:1 +msgid "FTP URL" +msgstr "FTP URL" + +#: kde/Desktop/Printer.noext.kdelnk.in.h:1 old/Printer.noext.kdelnk.in.h:1 +msgid "Default printer" +msgstr "Чопгари пешфарз" + +#: kde/Desktop/Printer.noext.kdelnk.in.h:2 old/Printer.noext.kdelnk.in.h:2 +msgid "Manage your print queue" +msgstr "Навбати чопатонро идора кунед" + +#: kde/Desktop/CD-ROM.noext.kdelnk.in.h:1 old/CD-ROM.noext.kdelnk.in.h:1 +msgid "CD-ROM" +msgstr "CD-ROM" + +#: kde/Desktop/Floppy.noext.kdelnk.in.h:2 old/Floppy.noext.kdelnk.in.h:2 +msgid "Floppy disk" +msgstr "Дискет" + +#: kdelnk/Doc.kdelnk.in.h:1 old/Doc.kdelnk.in.h:1 +msgid "Mandrake and KDE documentation" +msgstr " ЊуЌЌатнокии Mandrake ва KDE" + +#: kdelnk/Doc.kdelnk.in.h:2 old/Doc.kdelnk.in.h:2 +msgid "Mandrake and KDE documentation." +msgstr " ЊуЌЌатнокии Mandrake ва KDE" + +#: kdelnk/DrakConf.kdelnk.in.h:2 old/DrakConf.kdelnk.in.h:2 +msgid "The system configuration tools of Linux-Mandrake" +msgstr "Асбобҳои танзимдарории системии Linux-Mandrake" + +#: kdelnk/Home.kdelnk.in.h:1 old/Home.kdelnk.in.h:1 +msgid "Home Directory" +msgstr "Феҳристи Хонагӣ" + +#: kdelnk/Internet.kdelnk.in.h:1 old/Internet.kdelnk.in.h:1 +#: old/mandrake.links.desktop.in.h:3 +msgid "Internet connection" +msgstr "Internet-пайвасткунӣ" + +#: kdelnk/Internet.kdelnk.in.h:2 old/Internet.kdelnk.in.h:2 +msgid "Internet connection." +msgstr "Internet-пайвасткунӣ" + +#: kdelnk/Netscape.kdelnk.in.h:2 old/Netscape.kdelnk.in.h:2 +msgid "Netscape browser" +msgstr "Браузери Netscape" + +#: kdelnk/News.kdelnk.in.h:1 old/News.kdelnk.in.h:1 +msgid "Linux Mandrake News" +msgstr "Навигариҳои Linux Mandrake" + +#: kdelnk/Printer.kdelnk.in.h:1 old/Printer.kdelnk.in.h:1 +msgid "Drop text and postscript files onto the PRINTER icon" +msgstr "Файлҳои postscript ва матниро ба тасвири ЧОПГАР кашонда баред" + +#: kdelnk/Printer.kdelnk.in.h:2 old/Printer.kdelnk.in.h:2 +msgid "Printer" +msgstr "Чопгар" + +#: kdelnk/Updates.kdelnk.in.h:1 old/Updates.kdelnk.in.h:1 +#: old/mandrake.links.desktop.in.h:5 +msgid "Mandrake Updates" +msgstr "Навигариҳои Mandrake" + +#: kdelnk/XKill.kdelnk.in.h:1 old/XKill.kdelnk.in.h:1 +msgid "Can't close a window ? use 'XKill'" +msgstr "Тирезаро пӯшида нашуд? 'Xkill'-ро истисфода баред" + +#: kdelnk/XKill.kdelnk.in.h:2 old/XKill.kdelnk.in.h:2 +msgid "XKill" +msgstr "XKill" + +#: old/mandrake.links.desktop.in.h:4 +msgid "Linux Documents" +msgstr "ЊуЌЌатҳои Linux" + +#: old/mandrake.links.desktop.in.h:8 +msgid "RpmDrake" +msgstr "RpmDrake" + +#: special/Gnome_and_X.desktop.in.h:1 +msgid "Gnome and X Apps" +msgstr " Gnome ва X замимаҳо" |