Updated Danish strings

9 files changed, 63 insertions, 23 deletions

diff --git a/kdelnk/Doc.kdelnk b/kdelnk/Doc.kdelnk
index c455897..aefdb23 100644
--- a/kdelnk/Doc.kdelnk
+++ b/kdelnk/Doc.kdelnk
@@ -10,7 +10,7 @@ Name[br]=Teuliadur war Mandrake ha KDE
 Name[ca]=Documentació del Mandrake i del KDE
 Name[cs]=Dokumentace k Mandrake a KDE
 Name[cy]=Dogfennau Mandrake a KDE
-Name[da]=Mandrake og KDE Dokumentation
+Name[da]=Mandrake og KDE-dokumentation
 Name[de]=Mandrake und KDE Dokumentation
 Name[el]=Τεκμηρίωση Mandrake και KDE
 Name[eo]=Mandrake kaj KDE dokumentaro
@@ -41,9 +41,10 @@ Name[sk]=Mandrake a KDE dokumentácia
 Name[sl]=Dokumentacija Mandrake in KDE
 Name[sp]=Mandrake и КДЕ документација
 Name[sq]=Dokumentacioni Mandrake dhe KDE
-Name[sv]=Mandrake och KDE dokumentation
+Name[sv]=Mandrake- och KDE-dokumentation
 Name[tr]=Mandrake ve KDE belgeleri
 Name[uk]=Документація по системі Mandrake та KDE
+Name[vi]=Mandrake và tài liệu về KDE
 Name[wa]=Documintåcion di Mandrake eyèt KDE
 Name[zh_CN]=Mandrake 和 KDE 文档
 Comment=Mandrake and KDE documentation.
@@ -56,7 +57,7 @@ Comment[br]=Teuliadur war Mandrake ha KDE
 Comment[ca]=Documentació del Mandrake i del KDE
 Comment[cs]=Dokumentace k Mandrake a KDE
 Comment[cy]=Dogfennau Mandrake a KDE
-Comment[da]=Mandrake og KDE Dokumentation
+Comment[da]=Mandrake og KDE-dokumentation.
 Comment[de]=Mandrake und KDE Dokumentation
 Comment[el]=Τεκμηρίωση Mandrake και KDE
 Comment[eo]=Mandrake kaj KDE dokumentaro
@@ -67,8 +68,8 @@ Comment[fi]=Mandraken ja KDE:n dokumentaatio.
 Comment[fr]=Documentation de Linux-Mandrake et de KDE
 Comment[ga]=Doiciméid KDE agus Mandrake
 Comment[gl]=Documentación de Mandrake e KDE
-Comment[hr]=Mandrake i KDE dokumentacija
-Comment[hu]=Mandrake és KDE dokumentáció
+Comment[hr]=Mandrake i KDE dokumentacija.
+Comment[hu]=Mandrake és KDE dokumentáció.
 Comment[id]=Dokumentasi Mandrake dan KDE
 Comment[is]=Skjöl um Mandrake og KDE
 Comment[it]=Documentazione Mandrake e KDE
@@ -87,9 +88,10 @@ Comment[sk]=Mandrake a KDE dokumentácia
 Comment[sl]=Dokumentacija Mandrake in KDE
 Comment[sp]=Mandrake и КДЕ документација
 Comment[sq]=Dokumentacioni Mandrake dhe KDE
-Comment[sv]=Mandrake och KDE dokumentation
+Comment[sv]=Mandrake- och KDE-dokumentation.
 Comment[tr]=Mandrake ve KDE belgeleri
 Comment[uk]=Документація по системі Mandrake та KDE
+Comment[vi]=Mandrake và tài liệu về KDE
 Comment[wa]=Documintåcion di Mandrake eyèt KDE
 Comment[zh_CN]=Mandrake 和 KDE 文档
 Type=Link
diff --git a/kdelnk/DrakConf.kdelnk b/kdelnk/DrakConf.kdelnk
index 45a4f77..fc2e2f2 100644
--- a/kdelnk/DrakConf.kdelnk
+++ b/kdelnk/DrakConf.kdelnk
@@ -40,6 +40,7 @@ Name[sq]=DrakConf
 Name[sv]=DrakConf
 Name[tr]=DrakConf
 Name[uk]=DrakConf
+Name[vi]=DrakConf
 Name[wa]=DrakConf
 Name[zh_CN]=DrakConf
 Comment=The system configuration tools of Linux-Mandrake
@@ -49,6 +50,7 @@ Comment[ca]=Les eines de configuració del sistema de Linux-Mandrake
 Comment[cs]=Konfigurační nástroj distribuce Linux-Mandrake
 Comment[da]=Linux-Mandrakes værktøjer for systemkonfiguration
 Comment[de]=Die Systemverwaltungs-Werkzeuge von Linux Mandrake
+Comment[el]=Εργαλεία διαχείρισης συστήματος του Linux-Mandrake
 Comment[eo]=La sistemkonfiguriloj de Linuks-Mandrejko
 Comment[es]=Las herramientas de configuración del sistema de Linux-Mandrake
 Comment[et]=Linux-Mandrake seadistusvahendid
@@ -57,8 +59,9 @@ Comment[fi]=Järjestelmän asetustyökalut Linux-Mandrakelle
 Comment[fr]=Les outils Linux-Mandrake de configuration du système
 Comment[gl]=As ferramentas de configuración do sistema de Linux-Mandrake
 Comment[hr]=Alati za sistemsku konfiguraciju Linux-Mandrake-a
-Comment[hu]=A Linux-Mandrake rendszerkonfigurációs eszközei
+Comment[hu]=A Mandrake rendszerbeállítási eszközei
 Comment[id]=Alat konfigurasi sistem Linux-Mandrake
+Comment[ka]=Linux Mandrake-ის სისტემური კონფიგურაციის ინსტრუმენტები
 Comment[ko]=리눅스 맨드레이크의 시스템 설정 도구
 Comment[lt]=Linux-Mandrake sistemos konfiguravimo priemonė
 Comment[lv]=Linux-Mandrake sistēmas konfigurēšanas rīki
@@ -68,10 +71,14 @@ Comment[pt]=As ferramentas de configuração do sistema do Linux-Mandrake
 Comment[pt_BR]=A ferramenta de configuração do sistema Linux-Mandrake
 Comment[sk]=Systémove konfiguračné nástroje Mandrake Linuxu
 Comment[sl]=Orodja za nastavitev sistema Linux-Mandrake
+Comment[sp]=Linux-Mandrake - системски конфигурациони алати
 Comment[sq]=Veglat e konfigurimit të sistemit Linux-Mandrage
-Comment[sv]=System konfigurations verktyg för Linux-Mandrake
+Comment[sv]=Systemkonfigurationsverktyg för Linux-Mandrake
 Comment[tr]=Linux-Mandrake sistem ayarlama araçları
+Comment[uk]=Засіб для конфіґурації системи в Linux-Mandrake
+Comment[vi]=Công cụ cấu hình hệ thống cho Linux-Mandrake
 Comment[wa]=Les usteyes d' apontiaedje do sistinme di Linux-Mandrake
+Comment[zh_CN]=Linux-Mandrake的系统配置工具
 SwallowExec=
 SwallowTitle=
 Icon=DrakConf.xpm
diff --git a/kdelnk/Home.kdelnk b/kdelnk/Home.kdelnk
index b9aa1d7..6f8c1f4 100644
--- a/kdelnk/Home.kdelnk
+++ b/kdelnk/Home.kdelnk
@@ -40,9 +40,10 @@ Comment[sk]=Domovský priečinok
 Comment[sl]=Domač imenik
 Comment[sp]=Home директоријум
 Comment[sq]=Directory Shtëpi
-Comment[sv]=Hem Katalog
+Comment[sv]=Hemkatalog
 Comment[tr]=Ev dizini
 Comment[uk]=Домашня директорія
+Comment[vi]=Thư mục nhà(home)
 Comment[wa]=Ridant Måjhon
 Comment[zh_CN]=家目录
 Type=Link
diff --git a/kdelnk/Internet.kdelnk b/kdelnk/Internet.kdelnk
index 20740ec..2c0a255 100644
--- a/kdelnk/Internet.kdelnk
+++ b/kdelnk/Internet.kdelnk
@@ -10,7 +10,7 @@ Name[br]=Kevreañ ouzh ar genrouedad
 Name[ca]=Connexió a Internet
 Name[cs]=Připojení k Internetu
 Name[cy]=Cysylltiad Rhyngrwyd
-Name[da]=Internet forbindelse
+Name[da]=Internetforbindelse
 Name[de]=Internetverbindung
 Name[el]=Σύνδεση Internet
 Name[eo]=Interreta konekto
@@ -41,9 +41,10 @@ Name[sk]=Pripojenie k internetu
 Name[sl]=Povezava v internet
 Name[sp]=Интернет конекције
 Name[sq]=Lidhje në Internet
-Name[sv]=Internet uppkoppling
+Name[sv]=Internetuppkoppling
 Name[tr]=İnternet bağlantısı
 Name[uk]=З'єднання з інтернетом
+Name[vi]=Liên kết mạng
 Name[wa]=Raloyaedje al rantoele daegnrece
 Name[zh_CN]=互联网连接
 Comment=Internet connection.
@@ -56,7 +57,7 @@ Comment[br]=Kevreañ ouzh ar genrouedad
 Comment[ca]=Connexió a Internet
 Comment[cs]=Připojení k Internetu
 Comment[cy]=Cysylltiad Rhyngrwyd
-Comment[da]=Internet forbindelse
+Comment[da]=Internetforbindelse.
 Comment[de]=Programm zur Einwahl ins Internet
 Comment[el]=Σύνδεση Internet
 Comment[eo]=Interreta konekto
@@ -67,11 +68,12 @@ Comment[fi]=Internetyhteys.
 Comment[fr]=Connection internet
 Comment[ga]=Nasc idirlíon
 Comment[gl]=Conexión a Internet
-Comment[hr]=Veza s InterNetom
-Comment[hu]=Internet kapcsolat
+Comment[hr]=Veza s InterNetom.
+Comment[hu]=Internet kapcsolat.
 Comment[id]=Koneksi Internet
 Comment[is]=Nettenging
 Comment[it]=Connessione a Internet
+Comment[ka]=ინტერნეტთან დამაკავშირებელი პროგრამა
 Comment[ko]=인터넷 연결
 Comment[lt]=Prisijungimas prie interneto
 Comment[lv]=Interneta pieslēgums
@@ -86,9 +88,10 @@ Comment[sk]=Pripojenie k internetu
 Comment[sl]=Povezava v internet
 Comment[sp]=Интернет конекције
 Comment[sq]=Lidhje në Internet
-Comment[sv]=Internet uppkoppling
+Comment[sv]=Internetuppkoppling.
 Comment[tr]=İnternet bağlantısı
 Comment[uk]=З'єднання з інтернетом
+Comment[vi]=Liên kết mạng
 Comment[wa]=Raloyaedje al rantoele daegnrece
 Comment[zh_CN]=互联网连接
 SwallowTitle=
diff --git a/kdelnk/Netscape.kdelnk b/kdelnk/Netscape.kdelnk
index cd02081..c90849d 100644
--- a/kdelnk/Netscape.kdelnk
+++ b/kdelnk/Netscape.kdelnk
@@ -45,6 +45,7 @@ Name[sq]=Netscape
 Name[sv]=Netscape
 Name[tr]=Netscape
 Name[uk]=Netscape
+Name[vi]=Netscape
 Name[wa]=Netscape
 Name[zh_CN]=Netscape
 Comment=Netscape browser
@@ -92,6 +93,7 @@ Comment[sq]=Netscape browser
 Comment[sv]=Webbläsaren Netscape
 Comment[tr]=Netscape tarayıcısı
 Comment[uk]=Навігатор Netscape
+Comment[vi]=Trình duyệt Netscape
 Comment[wa]=Li betchteu Netscape
 Comment[zh_CN]=Netscape 浏览器
 SwallowTitle=
diff --git a/kdelnk/News.kdelnk b/kdelnk/News.kdelnk
index 0c8b393..0887818 100644
--- a/kdelnk/News.kdelnk
+++ b/kdelnk/News.kdelnk
@@ -22,7 +22,7 @@ Name[fr]=Actualités Mandrake
 Name[ga]=Nuacht Linux Mandrake
 Name[gl]=Últimas novas de Mandrake
 Name[hr]=Linux Mandrake novosti
-Name[hu]=Linux Mandrake újdonságok
+Name[hu]=Mandrake hírek
 Name[id]=Berita Linux Mandrake
 Name[is]=Linux Mandrake fréttir
 Name[ka]=სიახლეები Linux Mandrake-ში
@@ -40,9 +40,10 @@ Name[sk]=Linux Mandrake novinky
 Name[sl]=Novice Linux Mandrake
 Name[sp]=Linux Mandrake - вести
 Name[sq]=Të rejat e LInux Mandrake
-Name[sv]=Linux Mandrake Nyheter
+Name[sv]=Linux Mandrake-nyheter
 Name[tr]=Linux Mandrake Haberleri
 Name[uk]=Новини про Mandrake Лінакс
+Name[vi]=Tin Linux Mandrake
 Name[wa]=Noveles di Linux Mandrake sol rantoele
 Name[zh_CN]=Linux Mandrake 新闻
 Type=Link
diff --git a/kdelnk/Printer.kdelnk b/kdelnk/Printer.kdelnk
index dbd3389..6ec3e63 100644
--- a/kdelnk/Printer.kdelnk
+++ b/kdelnk/Printer.kdelnk
@@ -45,17 +45,24 @@ Name[sq]=Printer
 Name[sv]=Skrivare
 Name[tr]=Yazıcı
 Name[uk]=Принтер
+Name[vi]=Máy in
 Name[wa]=Sicrirece
 Name[zh_CN]=打印机
 Name[zh_TW]=印表機
 Comment=Drop text and postscript files onto the PRINTER icon
 Comment[af]=Smyt teks en PostScript lêers hier op die drukkerikoon
+Comment[ar]=اسحب ملفات النصوص وملفات بوست سكريبت postscript إلى أيقونة الطابعة
+Comment[az]=Çap edici timsalı üzerində Postscript ve saf mətn faylları buraxıla bilər
+Comment[be]=Памясціце тэкставы альбо PostScript файл на іконку друкаркі
+Comment[bg]=Пуснете текстови и postscript файлове върху иконата на ПРИНТЕР
 Comment[br]=Leuskel restroù skrid ha postscript war arlun ar VOULLEREZ
 Comment[ca]=Deixeu anar el text i els fitxers postscript sobre la icona IMPRESSORA
-Comment[cs]=Přetáhněte textové nebo postscript soubory na ikonu TISKÁRNY
+Comment[cs]=Přetáhněte textové nebo postscript soubory na ikonu TISKÁRNA
 Comment[cy]=Llusgwch ffeiliau testun neu postscript ar eicon yr ARGRAFFYDD
-Comment[da]=Smid tekst og postscript filer på PRINTER ikonet
+Comment[da]=Smid tekst- og postscript-filer på PRINTER-ikonet
 Comment[de]=Text- und PostScript-Dateien einfach auf den Drucker ziehen
+Comment[el]=Σύρτε αρχεία κειμένου και Postscript στο εικονίδιο του εκτυπωτή
+Comment[eo]=Faligu tekstajn kaj PostScriptaj dosieroj sur la \"PRINTILO\"-n piktogramon
 Comment[es]=Desplace los archivos sobre el icono de la impresora para imprimirlos
 Comment[et]=PRINTER ikoonile lohista trükkimiseks text või PostScript failid
 Comment[eu]=Utzi textu eta postscript fitxategiak IMPRIMAGAILU ikono gainean
@@ -64,10 +71,12 @@ Comment[fr]=Lâchez vos fichiers texte ou postscript sur l'icône de l'imprimant
 Comment[ga]=Cuir comhaid téacsa agus postscript ar an dealbh printéir
 Comment[gl]=Solte os ficheiros de texto e postscript na icona PRINTER
 Comment[hr]=Stavite tekst i postkript datoteke na ikonu pisača
-Comment[hu]=A szöveges és PostScript fájlok ráejthetők a nyomtató ikonjára
+Comment[hu]=A szöveges és PostScript fájlokat lehet ráejteni a nyomtató ikonjára
 Comment[id]=Tarik file teks dan postscript ke icon PRINTER
 Comment[is]=Dragið texta og Postscript skrár yfir prentara táknmyndina
 Comment[it]=Muovi file di testo e PostScript sopra l'icona PRINTER
+Comment[ka]=ტექსტური (Text) და პოსტსქრიფტული (PostScript) ფაილები პრინტერის მინიატურაზე გადააჩოჩეთ
+Comment[ko]=텍스트와 포스트스크립트 화일들을 프린터 아이콘으로 끌어다 놓으세요.
 Comment[lt]=Nutempk tekstą ir postscript bylas ant spausdintuvo piktogramos
 Comment[lv]=Nometiet teksta un PostScript failus uz printera ikonas
 Comment[nl]=Sleep text en postscript files op het PRINTER-pictogram
@@ -76,11 +85,16 @@ Comment[pl]=Przeciągnij pliki tekstowe lub postscriptowe na ikonę drukarki
 Comment[pt]=Largue texto e documentos postscript no ícone da IMPRESSORA
 Comment[pt_BR]=Mova textos e arquivos postscript sobre o ícone IMPRESSORA
 Comment[ro]=Puneţi fişiere text şi postscript pe icoana imprimantei
+Comment[ru]=Кладите текстовые и postscript файлы на иконку PRINTER
 Comment[sk]=Položte textové alebo postskriptové súbory na ikonu tlačiarne
 Comment[sl]=Spustite tekstovne in postskript datoteke na ikono TISKALNIK
+Comment[sp]=Испусти текст и postscript фајлове на икону штампача
 Comment[sq]=Lëviz file të teksit dhe PostScript sipër ikonës së PRINTERIT
-Comment[sv]=Släpp text och postscript filer på SKRIVARE ikonen
+Comment[sv]=Släpp text- och postscriptfiler på skrivarikonen
 Comment[tr]=YAZICI simgesi üzerine Postscript ve salt metin dosyaları bırakın
+Comment[uk]=Щоб роздрукувати текстовий або PostScript файл, покладіть його на піктограму принтера
+Comment[vi]=Thả văn bản hay tệp postscript vào biểu tượng của Máy in
+Comment[wa]=Bodjîz les fitchîs texes èt postscripts so l' imådjete del sicrirece.
 Comment[zh_CN]=把文本或 PS 文件拖放到打印机图标上
 SwallowTitle=
 SwallowExec=
diff --git a/kdelnk/Updates.kdelnk b/kdelnk/Updates.kdelnk
index 849a2f2..145d815 100644
--- a/kdelnk/Updates.kdelnk
+++ b/kdelnk/Updates.kdelnk
@@ -10,7 +10,7 @@ Name[br]=Hizivadurioù Mandrake
 Name[ca]=Actualitzacions del Mandrake
 Name[cs]=Aktualizace Mandrake
 Name[cy]=Diweddariadau Mandrake
-Name[da]=Mandrake Opdateringer
+Name[da]=Mandrake-opdateringer
 Name[de]=Mandrake Updates
 Name[el]=Αναβαθμίσεις του Mandrake
 Name[eo]=Mandrejkaj Ĝisdatigoj
@@ -40,9 +40,10 @@ Name[sk]=Mandrake Updates
 Name[sl]=Nadgradnje Mandrake
 Name[sp]=Mandrake Update
 Name[sq]=Mandrake Ripërpunim
-Name[sv]=Mandrake Uppdateringar
+Name[sv]=Mandrake-uppdateringar
 Name[tr]=Mandrake Güncellemeleri
 Name[uk]=Поновлення системи Mandrake
+Name[vi]=Nâng cấp Mandrake
 Name[wa]=Metaedje a djoû di Mandrake
 Name[zh_CN]=Mandrake 升级
 MimeType=
diff --git a/kdelnk/XKill.kdelnk b/kdelnk/XKill.kdelnk
index 8c9431c..fb5fd17 100644
--- a/kdelnk/XKill.kdelnk
+++ b/kdelnk/XKill.kdelnk
@@ -40,17 +40,22 @@ Name[sq]=XVrasës
 Name[sv]=XKill
 Name[tr]=XKill
 Name[uk]=XKill
+Name[vi]=XKill
 Name[wa]=XKill
 Name[zh_CN]=XKill 中止程序
 Comment=Can't close a window ? use 'XKill'
 Comment[af]=Sukkel om 'n venster toe te maak? Gebruik 'XKill' !
 Comment[ar]=لا تستطيع إغلاق نافذة؟ استخدم 'XKill'
 Comment[az]=Bir pǝncǝrǝyi qapada bilmirsiniz? 'XKill'dən istifadə edin.
+Comment[be]=Не атрымліваецца зачыніць праграму? Паспрабуйце 'XKill'
+Comment[bg]=Ползвайте XKill за да затворите блокирала програма!
 Comment[br]=Pa n'hellit ket serriñ ur prenestr, implijit 'XKill' !
 Comment[ca]=No podeu tancar una finestra? Utilitzeu 'XKill'
 Comment[cs]=Nedaří se vám zavřít okno? Použijte 'XKill'!
 Comment[cy]=Wedi methu cau ffenest ? defnyddiwch 'XKill'
 Comment[da]=Kan du ikke lukke et program? Så brug 'XKill'
+Comment[de]=Verwenden Sie XKill um Fenster, die sich nicht anderweitg schließen lassen, zu schließen
+Comment[el]=Δεν μπορείτε να κλείσετε ένα παράθυρο; Χρησιμοποιείστε το XKill
 Comment[eo]=Ne povas fermu fenestro ? uzu 'XKill' (X Mortigu)
 Comment[es]=¿Un programa queda colgado? use 'XKill'
 Comment[et]=Ei saa akent sulgeda? Kasuta XKill-i!
@@ -64,6 +69,7 @@ Comment[hu]=Nem tudja bezárni valamelyik ablakot? Használja az 'XKill'-t!
 Comment[id]=Kalau ada window yang nggak mau dimatiin, pakai 'XKill' ini aja!
 Comment[is]=Gat ekki lokað glugga? Notið 'XKill'
 Comment[it]=Non puoi chiudere una finestra? Usa 'XKill'
+Comment[ka]=თუ რომელიმე ფანჯარა ჩვეულებრივი გზით არ იხურება, გამოიყენეთ XKill
 Comment[ko]=창을 닫을 수 없습니까? 그럼 'XKill'을 사용하세요.
 Comment[lt]=Negalite uždaryti lango? Panaudokite 'XKill'
 Comment[lv]=Nevarat aizvērt logu? Izmantojiet 'XKill'
@@ -76,9 +82,12 @@ Comment[ro]=Nu poţi închide o fereastră? Foloseşte 'XKill'
 Comment[ru]=Не закрывается окно ? используйте 'XKill'
 Comment[sk]=Nemožno zatvori okno ? Použite 'XKill'.
 Comment[sl]=Ne morete zapreti okna? Uporabite 'XKill'
+Comment[sp]=Не можете да затворите прозор- користите 'XKill'
 Comment[sq]=Nuk mund ta mbyllësh dot dritaren? Përdor 'XVrasës'
 Comment[sv]=Kan inte stänga ett fönster ? använd 'XKill'
 Comment[tr]=Bir pencereyi kapatamıyor musunuz? 'XKill'i kullanın
+Comment[uk]=Користуйтеся XKill, коли вікно не закривається
+Comment[vi]=Không thể tắt cửa sổ ? dùng 'XKill'
 Comment[wa]=Vos n' savoz clôre on purnea? Eployîz «XKill»!
 Comment[zh_CN]=窗口关不掉了? 使用 'XKill'
 SwallowExec=