diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2001-12-04 12:49:12 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2001-12-04 12:49:12 +0000 |
| commit | 490036573b89afeffcc557a48b9c98f493fef0e6 (patch) | |
| tree | aabd126519da35cb13f2c1c4b77dd3d7104fa970 | |
| parent | 8b146bee831792b9a1e3dbfcb11aed2c5bd61de1 (diff) | |
| download | common-data-490036573b89afeffcc557a48b9c98f493fef0e6.tar common-data-490036573b89afeffcc557a48b9c98f493fef0e6.tar.gz common-data-490036573b89afeffcc557a48b9c98f493fef0e6.tar.bz2 common-data-490036573b89afeffcc557a48b9c98f493fef0e6.tar.xz common-data-490036573b89afeffcc557a48b9c98f493fef0e6.zip | |
updated Arabic file
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 28 |
1 files changed, 15 insertions, 13 deletions
@@ -1,19 +1,20 @@ # # WARNING: This file is in unicode! # -# Mohamed El-dawy <msdawy@hotmail.com>, 2001 +# Mohamed El-dawy <msdawy@hotmail.com> # Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2001 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mandrake_desk VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2001-03-29 09:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 1999-08-25 11:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2001-11-28 17:18GMT+3\n" "Last-Translator: Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>\n" -"Language-Team: ar\n" +"Language-Team: Arabic\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 0.8\n" #: gnome/mandrake.links.desktop.in.h:1 kdelnk/DrakConf.kdelnk.in.h:1 #: old/DrakConf.kdelnk.in.h:1 old/mandrake.links.desktop.in.h:1 @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "موقع GNOME" #: gnome/mandrake.links.desktop.in.h:3 old/mandrake.links.desktop.in.h:6 msgid "Mandrake documentation" -msgstr "وثائق ماندريك" +msgstr "وثائق Mandrake" #: gnome/mandrake.links.desktop.in.h:4 kdelnk/Netscape.kdelnk.in.h:1 #: old/Netscape.kdelnk.in.h:1 old/mandrake.links.desktop.in.h:7 @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "نتسكيب Netscape" #: kde/Desktop/Templates/MimeType.noext.kdelnk.in.h:1 #: old/MimeType.noext.kdelnk.in.h:1 msgid "Mime Type" -msgstr "نسق ملفات" +msgstr "نوع الملف" #: kde/Desktop/Templates/Program.noext.kdelnk.in.h:1 #: old/Program.noext.kdelnk.in.h:1 @@ -45,12 +46,12 @@ msgstr "تطبيق" #: kde/Desktop/Templates/URL.noext.kdelnk.in.h:1 old/URL.noext.kdelnk.in.h:1 msgid "Internet Address (URL)" -msgstr "عنوان انترنت (URL)" +msgstr "عنوان انترنت:" #: kde/Desktop/Templates/WWWUrl.noext.kdelnk.in.h:1 #: old/WWWUrl.noext.kdelnk.in.h:1 msgid "World Wide Web URL" -msgstr "عنوان الشبكة العالمية" +msgstr "عنوان اتنرنت" #: kde/Desktop/CD-ROM.noext.kdelnk.in.h:2 #: kde/Desktop/Floppy.noext.kdelnk.in.h:1 @@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "عنوان الشبكة العالمية" #: old/CD-ROM.noext.kdelnk.in.h:2 old/Device.noext.kdelnk.in.h:1 #: old/Floppy.noext.kdelnk.in.h:1 msgid "File System Device" -msgstr "جهاز نظام ملفات" +msgstr "جهاز نظام الملفات" #: kde/Desktop/Templates/Ftpurl.noext.kdelnk.in.h:1 #: old/Ftpurl.noext.kdelnk.in.h:1 @@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "عنوان FTP" #: kde/Desktop/Printer.noext.kdelnk.in.h:1 old/Printer.noext.kdelnk.in.h:1 msgid "Default printer" -msgstr "الطابغة الإفتراضية" +msgstr "الطابعة الإفتراضية" #: kde/Desktop/Printer.noext.kdelnk.in.h:2 old/Printer.noext.kdelnk.in.h:2 msgid "Manage your print queue" @@ -83,19 +84,19 @@ msgstr "قرص مرن" #: kdelnk/Doc.kdelnk.in.h:1 old/Doc.kdelnk.in.h:1 msgid "Mandrake and KDE documentation" -msgstr "وثائق ماندريك و KDE" +msgstr "ŐáÍÇĘ ĺÓÇŮĎÉ ĺÇćĎŃęă čăęĎę KDE" #: kdelnk/Doc.kdelnk.in.h:2 old/Doc.kdelnk.in.h:2 msgid "Mandrake and KDE documentation." -msgstr "وثائق ماندريك و KDE" +msgstr "ŐáÍÇĘ ĺÓÇŮĎÉ ĺÇćĎŃęă čăęĎę KDE" #: kdelnk/DrakConf.kdelnk.in.h:2 old/DrakConf.kdelnk.in.h:2 msgid "The system configuration tools of Linux-Mandrake" -msgstr "أدوات تهيئة النظام في لينكس-ماندريك" +msgstr "أدوات تهيئة النظام لـLinux-Mandrake" #: kdelnk/Home.kdelnk.in.h:1 old/Home.kdelnk.in.h:1 msgid "Home Directory" -msgstr "المجلد الأب (Home Directory)" +msgstr "المجلد الأم (Home Directory)" #: kdelnk/Internet.kdelnk.in.h:1 old/Internet.kdelnk.in.h:1 #: old/mandrake.links.desktop.in.h:3 @@ -146,3 +147,4 @@ msgstr "RpmDrake" #: special/Gnome_and_X.desktop.in.h:1 msgid "Gnome and X Apps" msgstr "جنوم (Gnome) وبرامج اكس X" + |