updated Galician strings

4 files changed, 25 insertions, 24 deletions

diff --git a/kdelnk/DrakConf.kdelnk b/kdelnk/DrakConf.kdelnk
index 22d9a9d..eb3f332 100644
--- a/kdelnk/DrakConf.kdelnk
+++ b/kdelnk/DrakConf.kdelnk
@@ -55,6 +55,7 @@ Comment[es]=Las herramientas de configuración del sistema de Linux-Mandrake
 Comment[et]=Linux-Mandrake seadistusvahendid
 Comment[eu]=Linux-Mandrakeren sistema ezarketa tresnak
 Comment[fr]=Les outils Linux-Mandrake de configuration du système
+Comment[gl]=As ferramentas de configuración do sistema de Linux-Mandrake
 Comment[hr]=Alati za sistemsku konfiguraciju Linux-Mandrake-a
 Comment[hu]=A Linux-Mandrake rendszerkonfigurációs eszközei
 Comment[id]=Alat konfigurasi sistem Linux-Mandrake
diff --git a/kdelnk/Home.kdelnk b/kdelnk/Home.kdelnk
index d51befe..17074c4 100644
--- a/kdelnk/Home.kdelnk
+++ b/kdelnk/Home.kdelnk
@@ -20,7 +20,7 @@ Comment[eu]=Atariko karpeta
 Comment[fi]=Kotihakemisto
 Comment[fr]=Répertoire personnel
 Comment[ga]=Eolaire Cinn
-Comment[gl]=Directorio Persoal
+Comment[gl]=Directorio persoal
 Comment[hr]=Osnovna mapa
 Comment[hu]=Saját könyvtár
 Comment[id]=Direktori Home
diff --git a/kdelnk/Internet.kdelnk b/kdelnk/Internet.kdelnk
index 1fc8a64..1406123 100644
--- a/kdelnk/Internet.kdelnk
+++ b/kdelnk/Internet.kdelnk
@@ -20,7 +20,7 @@ Name[eu]=Internetera lotura
 Name[fi]=Internet yhteys
 Name[fr]=Internet
 Name[ga]=Nasc idirlíon
-Name[gl]=Conexión a Internet
+Name[gl]=Conexión á Internet
 Name[hr]=Veza s InterNetom
 Name[hu]=Internet kapcsolat
 Name[id]=Koneksi Internet
diff --git a/special/Gnome_and_X b/special/Gnome_and_X
index 9c70ebc..ca5b469 100644
--- a/special/Gnome_and_X
+++ b/special/Gnome_and_X
@@ -6,51 +6,51 @@
 #
 Name=Gnome and X Apps
 Name[af]=Gnome en X applikasies
-Name[ar]=���� (Gnome) ������ ��� X
-Name[az]=Gnome ve X Uy�ulamalar�
-Name[be]=�������� Gnome � X
-Name[bg]=Gnome � ���������� �� X
-Name[br]=Arloado� X ha Gnome
+Name[ar]=جنوم (Gnome) وبرامج اكس X
+Name[az]=Gnome ve X Uyğulamaları
+Name[be]=Праграмы Gnome і X
+Name[bg]=Gnome и приложения за X
+Name[br]=Arloadoù X ha Gnome
 Name[ca]=Gnome i aplicacions X
 Name[cs]=Gnome a X aplikace
 Name[cy]=Gnome a Rhaglenni X
 Name[da]=Gnome og X applikationer
 Name[de]=Gnome und X Applikationen
-Name[el]=��������� Gnome ��� KDE
+Name[el]=Εφαρμογές Gnome και KDE
 Name[eo]=Gnoma kaj X Aplikaj Programoj
 Name[es]=Aplicaciones Gnome y X
 Name[et]=Gnome ja X rakendused
 Name[eu]=Gnome eta X aplikazioak
 Name[fi]=Gnome ja X-sovellukset
 Name[fr]=Applications Gnome et X
-Name[ga]=Gnome agus Feidhmchl�ir X
-Name[gl]=Aplicaci�ns de Gnome e m�is X
+Name[ga]=Gnome agus Feidhmchláir X
+Name[gl]=Aplicacións para Gnome e X
 Name[hr]=Gnom i X aplikacije
-Name[hu]=Gnome �s X alkalmaz�sok
+Name[hu]=Gnome és X alkalmazások
 Name[id]=Gnome dan Aplikasi X
 Name[it]=Gnome e applicazioni X
 Name[is]=Gnome og X forrit
-Name[ja]=Gnome��X���ץꥱ�������
-Name[ka]=Gnome �� X ����������
-Name[ko]=Gnome�� X ���ø����̼ǵ�
+Name[ja]=GnomeとXアプリケーション
+Name[ka]=Gnome და X პროგრამები
+Name[ko]=Gnome과 X 어플리케이션들
 Name[lt]=Gnome ir X Programos
-Name[lv]=Gnome un X aplik�cijas
-Name[mk]=Gnome � X ���������
+Name[lv]=Gnome un X aplikācijas
+Name[mk]=Gnome и X апликасий
 Name[nl]=Gnome en X-Toepassingen
 Name[no]=Gnome og X-applikasjoner
 Name[pl]=Gnome oraz aplikacje X
 Name[pt]=Gnome e Aplicações X
 Name[pt_BR]=Aplicativos Gnome e X
-Name[ro]=Gnome �i aplica�ii X
-Name[ru]=Gnome � ���������� X
+Name[ro]=Gnome şi aplicaţii X
+Name[ru]=Gnome и приложения X
 Name[sk]=Gnome a X aplikácie
 Name[sl]=Programi Gnome in X
-Name[sp]=Gnome � X ����������
+Name[sp]=Gnome и X апликације
 Name[sr]=Gnome i X aplikacije
 Name[sv]=Gnome och X Apps
-Name[th]=Gnome ��� ���������Ѻ X
-Name[tr]=Gnome ve X Uygulamalar�
-Name[uk]=�������� ��� Gnome �� X
-Name[wa]=Programes Gnome ey�t X
-Name[zh_CN]=Gnome �� X Ӧ��
+Name[th]=Gnome และ โปรแกรมสำหรับ X
+Name[tr]=Gnome ve X Uygulamaları
+Name[uk]=Програми для Gnome та X
+Name[wa]=Programes Gnome eyèt X
+Name[zh_CN]=Gnome 和 X 应用