Added Basque file

1 files changed, 70 insertions, 0 deletions

diff --git a/man/eu/chksession.8 b/man/eu/chksession.8
new file mode 100644
index 0000000..0d0e85e
--- /dev/null
+++ b/man/eu/chksession.8
@@ -0,0 +1,70 @@
+.\" Camille Bégnis-ek idatzia 99/12/28
+.TH CHKSESSION 8 "1999ko abendua" "mandrake_desk" "MandrakeSoft"
+.SH IZENA
+chksession \- Pantaila-kudeatzailean saioak gehitzen/ezabatzen ditu
+.SH LABURPENA
+.B chksession 
+[\fIAUKERA\fR]...
+.SH AZALPENA
+.PP
+.PP
+chksession-ek gdm eta kdm pantaila-kudeatzaileek hornitzen duten saio-zerrenda kudeatzeko aukera ematen dio sistemaren root-ari. Horrek kde, gnome, icewm eta beste hainbat saio erabilgarri gehitzeko edo kentzeko dagozkion konfigurazio-fitxategiak aldatuko ditu.
+.TP
+\fB\-F\fR, \fB\-\-first\fR
+Konfigurazio-fitxategiaren lehenengo sarrera erabilgarria bakarrik inprimatzen du.
+.TP
+\fB\-f=FILE\fR, \fB\-\-file=FILE\fR
+\fI/etc/X11/window-manager\fR ez den beste konfigurazio-fitxategi bat zehazten du
+.TP
+\fB\-g\fR, \fB\-\-gdm\fR
+gdm saioen leiho-kudeatzaileen zerrenda eguneratzen du konfigurazio-fitxategi lehenetsia edo \fB\-f\fR aukerak zehazten duen FITXATEGIA erabiliz.
+.TP
+\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
+Laguntza laburra inprimatzen du.
+.TP
+\fB\-k\fR, \fB\-\-kdm\fR
+kdm saioen leiho-kudeatzaileen zerrenda eguneratzen du konfigurazio-fitxategi lehenetsia edo \fB\-f\fR aukerak zehazten duen FITXATEGIA erabiliz.
+.TP
+\fB\-l\fR, \fB\-\-list\fR
+Konfigurazio-fitxategian erabilgarri dauden leiho-kudeatzaileak zerrendatzen ditu.
+.TP
+\fB\-r=ENTRY\fR, \fB\-\-remove=ENTRY\fR
+Leiho-kudeatzaileen zerrenda irteera estandarrean inprimatzen du, SARRERA hori kendu duen konfigurazio-fitxategian dagoen bezala.
+.TP
+\fB\-t\fR, \fB\-\-test\fR
+Proba modua sartzen du.
+.TP
+\fB\-x=ENTRY\fR, \fB\-\-xsession=ENTRY\fR
+SARRERA leiho-kudeatzailea abiarazteko erabili den script-a irteera estandarrean inprimatzen du.
+.SH "KONFIGURAZIO-FITXATEGIAREN EGITURA"
+Fitxategi honek pantaila-kudeatzaileetan erabilgarri egongo diren leiho-kudeatzaile guztiak deskribatzen ditu. Fitxategi honetako sarrerak bereizteko \fB\-\-@@\-\-\fR lerroa erabiliko da.
+.PP
+.B IZENA=
+saioaren izena da, pantaila-kudeatzailearen zerrendan bistaratutako moduan.
+.PP
+.B IKONOA=
+saio honetan erabilitako ikono-fitxategia (\fI.xpm edo .png\fR).
+.PP
+.B AZALP=
+saioaren azalpen laburra.
+.PP
+.B EXEC=
+saio-kudeatzailea instalatua izan den ala ez ikusteko testu-katea.
+.PP
+.B SCRIPT-A=
+erabiltzaileak aukeratutako leiho-kudeatzailea exekutatzeko erabili den shell script-a.
+.SH FITXATEGIAK
+.TP
+\fB\/etc/X11/window-manager\fR
+konfigurazio-fitxategi lehenetsia da, leiho-kudeatzaile ezagun gehienak zerrendatzen ditu. \fBchksessio\fRn-ek gdm eta kdm pantaila-kudeatzaileen konfigurazio-fitxategiak eguneratzeko erabiltzen duen oinarria da.
+.SH "AKATSEN BERRI-EMATEA"
+Akatsen berri hona bidali: \fBhttp://www.linux-mandrake.com/bugs/\fR.
+.SH "IKUSI BAITA ERE"
+\fIxdm\fR(1)
+.SH COPYRIGHTa
+Copyright \(co 1999/2000 MandrakeSoft.
+.br
+GPL software librea da; kopiatzeko baldintzak iturburuan ikusi.  Ez du INOLAKO
+bermerik; ez eta MERKATURATZEKO edo HELBURU PARTIKULARRETARAKO ere.
+
+