Added Welsh strings

15 files changed, 23 insertions, 0 deletions

diff --git a/TRANSLATORS b/TRANSLATORS
index 86ae98f..7334840 100644
--- a/TRANSLATORS
+++ b/TRANSLATORS
@@ -2,6 +2,7 @@ bg:	Pavel Cholakov <pavel@linux.home.bg>
 br:	Jañ-Mai Drapier <jdrapier@club-internet.fr>
 ca:	Quico Llach <quico@softcatala.org>
 cs:	Vladimír Marek <vlmarek@volny.cz>
+cy:	Dafydd Tomos <d@fydd.org>
 da:	Troels Liebe Bentsen <tlb@iname.com>
 de:	Stefan Siegel <siegel@informatik.uni-kl.de>
 el:	Theodore J. Soldatos
diff --git a/gnome/DrakConf.desktop b/gnome/DrakConf.desktop
index d96429a..77f9a1f 100644
--- a/gnome/DrakConf.desktop
+++ b/gnome/DrakConf.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=DrakConf
 Name[ca]=DrakConf
+Name[cy]=DrakConf
 Name[da]=DrakConf
 Name[de]=DrakConf
 Name[el]=DrakConf
diff --git a/gnome/Netscape.desktop b/gnome/Netscape.desktop
index f527e95..7169ac9 100644
--- a/gnome/Netscape.desktop
+++ b/gnome/Netscape.desktop
@@ -3,6 +3,7 @@ Name=Netscape
 Name[bg]=Netscape
 Name[ca]=Netscape
 Name[cs]=Netscape
+Name[cy]=Netscape
 Name[da]=Netscape
 Name[de]=Netscape
 Name[el]=Netscape
@@ -40,6 +41,7 @@ Comment[bg]=Netscape Íàâèãàòîð
 Comment[br]=Merdeer Netscape
 Comment[ca]=Navegador d'Internet Netscape
 Comment[cs]=Prohlí¾eè HTML souborù umístìných na Síti nebo disku
+Comment[cy]=Porwr Netscape
 Comment[da]=Netscape browser
 Comment[de]=Netscape Navigator
 Comment[el]=ÖõëëïìåôñçôÞò Netscape
diff --git a/gnome/mandrake.links.sh b/gnome/mandrake.links.sh
index cfb270a..d524b22 100644
--- a/gnome/mandrake.links.sh
+++ b/gnome/mandrake.links.sh
@@ -22,6 +22,7 @@ do
 		bg*) CAPTION="Èíòåðíåò Âðúçêà" ;;
 		ca*) CAPTION="Connexió a Internet" ;;
 		cs*) CAPTION="Pøipojení k Internetu" ;;
+		cy*) CAPTION="Cysylltiad Rhyngrwyd" ;;
  		da*) CAPTION="Internet forbindelse" ;;
 		de*) CAPTION="Internetverbindung" ;;
 		el*) CAPTION="Óýíäåóç Internet" ;;
@@ -73,6 +74,7 @@ do
 		br*) CAPTION="Hizivadurioù Mandrake" ;;
 		ca*) CAPTION="Actualitzacions del Mandrake" ;;
 		cs*) CAPTION="Aktualizace Mandrake" ;;
+		cy*) CAPTION="Diweddariadau Mandrake" ;;
 		da*) CAPTION="Mandrake Opdateringer" ;;
 		de*) CAPTION="Mandrake Updates" ;;
 		el*) CAPTION="Áíáâáèìßóåéò ôïõ Mandrake" ;;
diff --git a/kdelnk/Doc.kdelnk b/kdelnk/Doc.kdelnk
index ea39e41..6c77f89 100644
--- a/kdelnk/Doc.kdelnk
+++ b/kdelnk/Doc.kdelnk
@@ -5,6 +5,7 @@ Name[bg]=Mandrake è KDE äîêóìåíòàöèÿ
 Name[br]=Teuliadur war Mandrake ha KDE
 Name[ca]=Documentació del Mandrake i del KDE
 Name[cs]=Dokumentace k Mandrake a KDE
+Name[cy]=Dogfennau Mandrake a KDE
 Name[da]=Mandrake og KDE Dokumentation
 Name[de]=Mandrake und KDE Dokumentation
 Name[el]=Ôåêìçñßùóç Mandrake êáé KDE
@@ -36,6 +37,7 @@ Comment[bg]=Mandrake è KDE äîêóìåíòàöèÿ
 Comment[br]=Teuliadur war Mandrake ha KDE
 Comment[ca]=Documentació del Mandrake i del KDE
 Comment[cs]=Dokumentace k Mandrake a KDE
+Comment[cy]=Dogfennau Mandrake a KDE
 Comment[da]=Mandrake og KDE Dokumentation
 Comment[de]=Mandrake und KDE Dokumentation
 Comment[el]=Ôåêìçñßùóç Mandrake êáé KDE
diff --git a/kdelnk/DrakConf.kdelnk b/kdelnk/DrakConf.kdelnk
index 3518b7a..661228f 100644
--- a/kdelnk/DrakConf.kdelnk
+++ b/kdelnk/DrakConf.kdelnk
@@ -2,6 +2,7 @@
 [KDE Desktop Entry]
 Name=DrakConf
 Name[ca]=DrakConf
+Name[cy]=DrakConf
 Name[da]=DrakConf
 Name[de]=DrakConf
 Name[el]=DrakConf
diff --git a/kdelnk/Gimp.kdelnk b/kdelnk/Gimp.kdelnk
index 42af4a3..90a32ac 100644
--- a/kdelnk/Gimp.kdelnk
+++ b/kdelnk/Gimp.kdelnk
@@ -5,6 +5,7 @@ Name[bg]=GIMP
 Name[br]=GIMP
 Name[ca]=El GIMP
 Name[cs]=GIMP
+Name[cs]=Y GIMP
 Name[da]=GIMP'en
 Name[de]=Das GIMP
 Name[el]=Ôï GIMP
@@ -44,6 +45,7 @@ Comment[bg]=GNU Ïðîãðàìà çà Oáðàáîòêà íà Ñíèìêè
 Comment[br]=Goulev GNU Dazverad Skeudennoù
 Comment[ca]=El programa de manipulació d'imatges GNU
 Comment[cs]=GNU program pro práci s obrázky
+Comment[cy]=Rhaglen Trin Delweddau GNU
 Comment[da]=Gnu's billedmanipulerings-program
 Comment[de]=Das GNU-Bildbearbeitungsprogramm
 Comment[el]=Ðñüãñáììá Äéá÷åßñéóçò Åéêüíùí GNU
diff --git a/kdelnk/Home.kdelnk b/kdelnk/Home.kdelnk
index dcd90e8..a42c7f3 100644
--- a/kdelnk/Home.kdelnk
+++ b/kdelnk/Home.kdelnk
@@ -5,6 +5,7 @@ Comment[bg]=Ïîòðåáèòåëñêà äèðåêòîðèÿ
 Comment[br]=Renkell Er-Gêr
 Comment[ca]=Directori inicial
 Comment[cs]=Domácí adresáø
+Comment[cy]=Cyfeiriadur Cartref
 Comment[da]=Hjemmemappe
 Comment[de]=Persönliches Verzeichnis
 Comment[el]=Ðñïóùðéêüò êáôÜëïãïò
diff --git a/kdelnk/Internet.kdelnk b/kdelnk/Internet.kdelnk
index a5c18cd..7ef9cb5 100644
--- a/kdelnk/Internet.kdelnk
+++ b/kdelnk/Internet.kdelnk
@@ -5,6 +5,7 @@ Name[bg]=Èíòåðíåò Âðúçêà
 Name[ca]=Connexió a Internet
 Name[da]=Internet forbindelse
 Name[cs]=Pøipojení k Internetu
+Name[cy]=Cysylltiad Rhyngrwyd
 Name[de]=Internetverbindung
 Name[el]=Óýíäåóç Internet
 Name[es]=Conexión a Internet
@@ -35,6 +36,7 @@ Comment=Internet connection
 Comment[bg]=Èíòåðíåò Âðúçêà
 Comment[ca]=Connexió a Internet
 Comment[cs]=Pøipojení k Internetu
+Comment[cy]=Cysylltiad Rhyngrwyd
 Comment[da]=Internet forbindelse
 Comment[de]=Internetverbindung
 Comment[el]=Óýíäåóç Internet
diff --git a/kdelnk/Netscape.kdelnk b/kdelnk/Netscape.kdelnk
index 889653b..b41951f 100644
--- a/kdelnk/Netscape.kdelnk
+++ b/kdelnk/Netscape.kdelnk
@@ -3,6 +3,7 @@
 Name=Netscape
 Name[bg]=Netscape
 Name[ca]=Netscape
+Name[cy]=Netscape
 Name[da]=Netscape
 Name[de]=Netscape
 Name[el]=Netscape
@@ -35,6 +36,7 @@ Comment[bg]=Netscape Íàâèãàòîð
 Comment[br]=Merdeer Netscape
 Comment[ca]=Navegador d'Internet Netscape
 Comment[cs]=Netscape navigátor
+Comment[cy]=Porwr Netscape
 Comment[da]=Netscape browser
 Comment[de]=Netscape Navigator
 Comment[el]=ÖõëëïìåôñçôÞò Netscape
diff --git a/kdelnk/News.kdelnk b/kdelnk/News.kdelnk
index 67ca290..dd6289f 100644
--- a/kdelnk/News.kdelnk
+++ b/kdelnk/News.kdelnk
@@ -5,6 +5,7 @@ Name[bg]=Mandrake Linux Íîâèíè
 Name[br]=Keleier Linux Mandrake
 Name[ca]=Notícies del Linux Mandrake
 Name[cs]=Novinky Mandrake Linuxu
+Name[cy]=Newyddion Linux Mandrake
 Name[da]=Linux Mandrake nyheder
 Name[de]=Linux Mandrake News
 Name[el]=ÍÝá ôïõ Linux Mandrake
diff --git a/kdelnk/Printer.kdelnk b/kdelnk/Printer.kdelnk
index 9445a90..2af4d3e 100644
--- a/kdelnk/Printer.kdelnk
+++ b/kdelnk/Printer.kdelnk
@@ -5,6 +5,7 @@ Name[bg]=Ïðèíòåð
 Name[br]=Moullañ
 Name[ca]=Impressora
 Name[cs]=Tiskárna
+Name[cy]=Argraffydd
 Name[da]=Printer
 Name[de]=Drucker
 Name[el]=ÅêôõðùôÞò
@@ -40,6 +41,7 @@ Comment=Drop text and postscript files onto the PRINTER icon
 Comment[bg]=Ïóñíåòå òåêñòîâè è postscript ôàéëîâå âúðõó èêîíàòà íà ÏÐÈÍÒÅÐ
 Comment[br]=Leuskel restroù skrid ha postscript war arlun ar MOULLER
 Comment[ca]=Deixeu anar el text i els fitxers postscript sobre la icona IMPRESSORA
+Comment[cy]=Llusgwch ffeiliau testun neu postscript ar eicon yr ARGRAFFYDD
 Comment[da]=Smid tekst og postscript filer på PRINTER ikonet
 Comment[de]=Text- und Postscript-Dateien einfach auf den Drucker ziehen
 Comment[el]=Óýñôå áñ÷åßá êåéìÝíïõ êáé Postscript óôï åéêïíßäéï ôïõ åêôõðùôÞ
diff --git a/kdelnk/RpmDrake.kdelnk b/kdelnk/RpmDrake.kdelnk
index 29e3d86..98971ea 100644
--- a/kdelnk/RpmDrake.kdelnk
+++ b/kdelnk/RpmDrake.kdelnk
@@ -2,6 +2,7 @@
 [KDE Desktop Entry]
 Name=RpmDrake
 Name[ca]=RpmDrake
+Name[cy]=RpmDrake
 Name[da]=RpmDrake
 Name[de]=RpmDrake
 Name[el]=RpmDrake
diff --git a/kdelnk/Updates.kdelnk b/kdelnk/Updates.kdelnk
index 87904fa..5a7c771 100644
--- a/kdelnk/Updates.kdelnk
+++ b/kdelnk/Updates.kdelnk
@@ -5,6 +5,7 @@ Name[bg]=Mandrake Îáíîâÿâàíå
 Name[br]=Hizivadurioù Mandrake
 Name[ca]=Actualitzacions del Mandrake
 Name[cs]=Aktualizace Mandrake
+Name[cy]=Diweddariadau Mandrake
 Name[da]=Mandrake Opdateringer
 Name[de]=Mandrake Updates
 Name[el]=Áíáâáèìßóåéò ôïõ Mandrake
diff --git a/kdelnk/XKill.kdelnk b/kdelnk/XKill.kdelnk
index 9cfba9f..8f9c475 100644
--- a/kdelnk/XKill.kdelnk
+++ b/kdelnk/XKill.kdelnk
@@ -2,6 +2,7 @@
 [KDE Desktop Entry]
 Name=XKill
 Name[ca]=XKill
+Name[cy]=XKill
 Name[da]=XKill
 Name[de]=XKill
 Name[el]=XKill
@@ -25,6 +26,7 @@ Comment[bg]=Ïîëçâàéòå XKill çà äà çàòâîðèòå áëîêèðàëà ïðîãðàìà!
 Comment[br]=Pa n'hellit ket serriñ ur prenestr, implijit 'XKill' !
 Comment[ca]=No podeu tancar una finestra? Utilitzeu 'XKill'
 Comment[cs]=Nedaøí se vám zavøít okno? Pou¾ijte 'XKill'
+Comment[cy]=Wedi methu cau ffenest ? defnyddiwch 'XKill'
 Comment[da]=Kan du ikke lukke et program? Så brug 'XKill'
 Comment[de]=Verwenden Sie XKill um Fenster, die sich nicht anderweitg schließen lassen, zu schließen
 Comment[el]=Äåí ìðïñåßôå íá êëåßóåôå Ýíá ðáñÜèõñï; ×ñçóéìïðïéåßóôå ôï XKill