1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
|
<html>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
<body>
<!-- help=install -->
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="main">Aide relative au chargeur d'amorçage</a></h3>
<em>&product;</em> vous souhaite la bienvenue !<br>
<br>
Utilisez ce menu pour sélectionner la fonction
désirée. Si vous avez
des problèmes de navigation dans ce système d'aide,
pressez la touche
<em>F1</em> pour entrer dans la <a href="#help">description</a> du
système d'aide. Les fonctions principales dans ce menu sont :<br>
<br>
<a href="#harddisk">Amorcer depuis le disque dur</a> : cette
sélection ne fera rien au système. Cela démarre
simplement un système d'exploitation installé
précédemment.<br>
<br>
<a href="#linux">Installation</a> : ce mode d'installation fonctionne
sur la plupart des machines. Si, lors
de l'amorçage, vous connaissez un gel du système ou des
problèmes de reconnaissance des composants matériels tels
que contrôleurs de disque ou cartes réseau, essayez l'une
des options d'installation suivantes. <br>
<br>
<a href="#noacpi">Installation -- ACPI désactivé</a> :
nombre des ordinateurs vendus actuellement ont des
implémentations ACPI incomplètes ou défectueuses.
Cette sélection désactive la prise en charge ACPI dans le
noyau
mais laisse actives des caractéristiques relatives à la
performance telles que DMA pour les disques durs IDE. <br>
<br>
<a href="#failsafe">Installation -- Mode sécurisé</a> :
si vous n'avez pas réussi avec <em>Installation</em>, cette
sélection pourrait résoudre votre problème.<br>
<br>
<a href="#rescue">Système de secours</a> : cette image
d'amorçage démarre un petit système Linux dans le
RAM. Ceci est utile si le système ne démarre pas
correctement. Une fois ce système amorcé, connectez-vous
en tant que root. <br>
<br>
<a href="#memtest">Test de mémoire</a> : ce test de
mémoire n'est pas uniquement utile à la
vérification de l'installation des nouveaux modules de
mémoire. Il s'agit également d'un test de contraintes
pour une bonne part de votre système et cela peut mettre en
évidence des
problèmes matériels. <br>
<br>
<a href="#opt">Options d'amorçage</a> : les options
d'amorçage peuvent changer complètement le comportement
de votre système. Ce sont des paramètres pour le noyau.<br>
<br>
<a href="#help">F1 Aide</a> : cette aide est sensible au contexte. Elle
affichera différents écrans selon l'élément
actif sur l'écran de démarrage. Une description de ce
système d'aide est également disponible.<br>
<br>
<a href="#videomode">F2 Mode vidéo</a> : cette fonction permet
de choisir entre différentes résolutions pour
l'écran lors de l'installation. Si vous rencontrez des
problèmes avec l'installation graphique, le <em>mode textuel</em>
peut vous permettre de contourner le problème.<br>
<br>
<a href="#install_src">F3 Source d'installation</a> : cette fonction
permet de choisir la source d'installation.<br>
<br>
<a href="#keytable">F4 Langue</a> : cette fonction permet de
définir la langue et la disposition du clavier utilisées
par le chargeur d'amorçage.<br>
<br>
<a href="#driverupdate">F5 Mise à jour de pilotes</a> : pour des
ordinateurs très récents, il peut être
nécessaire de procéder à une mise à jour
des pilotes pour pouvoir installer le système.<br>
<br>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="help">Utilisation du système d'aide</a></h3>
L'aide en ligne du chargeur d'amorçage est sensible au contexte.
Elle donne des informations relatives à l'élément
du menu sélectionné ou, si vous êtes en train de
modifier des options d'amorçage, elle cherche à vous
renseigner au sujet de l'option sur laquelle le curseur est
positionné.<br>
<br>
Touches de navigation<br>
<br>
<em>Flèche vers le haut</em> : marquer le lien
précédent<br>
<em>Flèche vers le bas</em> : marquer le lien suivant<br>
<em>Flèche vers la gauche</em>, <em>Espace arrière</em>
: retourner au sujet précédent<br>
<em>Flèche vers la droite</em>, <em>Retour</em>, <em>Espace</em>
: suivre le lien<br>
<em>Page précédente</em> : faire défiler vers le
haut (une page)<br>
<em>Page suivante</em> : faire défiler vers le bas (une page)<br>
<em>Début</em> : aller à la première page<br>
<em>Fin</em> : aller à la dernière page<br>
<em>Échap.</em> : quitter l'aide<br>
<br>
<br>
Retour à la <a href="#main">page de démarrage</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="driverupdate">Mise à jour des pilotes</a></h3>
Si vous nécessitez une disquette ou un CD de mise à jour
des pilotes, pressez <em>F5</em>. Le chargeur d'amorçage vous
demandera d'insérer le support de mise à jour des pilotes
après le chargement du noyau Linux.<br>
<br>
Une mise à jour des pilotes est une disquette contenant les
nouvelles versions des pilotes pour le matériel ou des
corrections de bogues nécessaires à l'installation.
<br>
<br>
Retour à la <a href="#main">page de démarrage</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="videomode">Sélection du mode vidéo</a></h3>
Pressez <em>F2</em> pour obtenir la liste des modes vidéo que
supporte votre carte graphique. Le mode le plus élevé que
peut afficher votre écran est
présélectionné.<br>
<br>
Il est possible que votre écran ne puisse pas être
détecté automatiquement. Dans ce cas, sélectionnez
votre mode préféré manuellement.<br>
<br>
Si votre système rencontre des problèmes avec la carte
graphique lors de l'installation, le <em>mode textuel</em> peut vous
permettre de contourner le problème.
<br>
<br>
Retour à la <a href="#main">page de démarrage</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="keytable">Sélection de la langue et de la disposition du clavier</a></h3>
Pressez <em>F4</em> pour changer la langue et la disposition du
clavier utilisées par le chargeur d'amorçage.
<br>
<br>
Retour à la <a href="#main">page de démarrage</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="install_src">Source d'installation</a></h3>
Pressez <em>F3</em> pour choisir une source d'installation.<br>
<br>
Cela revient au même que l'utilisation de l'option
d'amorçage <a href="#o_install">installer</a>.
<br>
<br>
Retour à la <a href="#main">page de démarrage</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="linux">Installation</a></h3>
Sélectionnez <em>Installation</em> pour démarrer
l'installation par défaut. Les <a href="#opt">options d'amorçage</a>
entrées sont utilisées lors du
démarrage. Cet élément active de nombreuses
fonctionnalités du matériel couramment
disponible. <br>
<br>
<br>
<br>
Retour à la <a href="#main">page de démarrage</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="harddisk">Amorcer depuis le disque dur</a></h3>
Sélectionnez <em>Amorcer le système installé</em>
pour démarrer le système installé sur votre disque
dur local. Ce système doit être installé
correctement parce qu'uniquement le secteur maître
d'amorçage (MBR, Master Boot Record) du premier disque dur est
démarré. L'ID matériel du premier disque dur est
fourni par le BIOS de l'ordinateur. <br>
<br>
Utilisez cette option si vous avez oublié de retirer le CD ou le
DVD du lecteur et que vous voulez démarrer l'ordinateur depuis
le disque dur.<br>
<br>
<br>
<br>
Retour à la <a href="#main">page de démarrage</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="noacpi">Installation -- ACPI désactivé</a></h3>
Certains matériels très récents peuvent
nécessiter
ACPI qui remplace
complètement l'ancien système APM pour contrôler la
gestion des interruptions. <br>
<br>
Sélectionnez <em>Installation -- ACPI désactivé</em>
si vous avez des problèmes lors de l'amorçage du noyau.
Les problèmes connus avec ACPI sont :
<br>
<br>
* gel du noyau lors de l'amorçage<br>
* cartes PCI incorrectement détectées ou
initialisées<br>
<br>
<br>
<br>
Retour à la <a href="#main">page de démarrage</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="failsafe">Installation -- Mode sécurisé</a></h3>
Sélectionnez <em>Installation -- Mode sécurisé</em>
si votre système reste bloqué lors de l'installation ou
si des erreurs non reproductibles se produisent. Cette option
désactive DMA pour les périphériques IDE et toutes
les fonctions de gestion de l'énergie.
Voyez également les options de noyau pour
<a href="#o_acpi">acpi</a> et <a href="#o_ide">ide</a>.
<br>
<br>
Retour à la <a href="#main">page de démarrage</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="rescue">Système de secours</a></h3>
Le <em>système de secours</em> est un petit système RAM
de base. Depuis ce système, il est possible de procéder
à tous les types de changements sur votre système
installé. Étant donné que ce système ne
dispose que d'outils de bas niveau, il est réservé aux
experts.<br>
<br>
<br>
<br>
Retour à la <a href="#main">page de démarrage</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="memtest">Test de mémoire</a></h3>
Le <em>test de mémoire</em> inclus fournit de bonnes
possibilités de procéder à des tests de
contraintes du matériel d'un système. Son objectif
principal est de détecter des RAM défectueux mais il
teste également beaucoup d'autres parties du système. <br>
Cependant, si aucune erreur n'est trouvée, cela ne
présente aucune garantie quant à la qualité de la
mémoire bien que la plupart des défauts de mémoire
soient détectés.<br>
<br>
<br>
Retour à la <a href="#main">page de démarrage</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="opt">Options d'amorçage</a></h3>
Il existe deux types d'options d'amorçage disponibles. D'une
part, les options qui affectent le programme d'installation, d'autre
part les options de noyau. Certaines des options courantes sont : <br>
<br>
a) options du programme d'installation<br>
<br>
<a href="#o_install">installer</a> -- sélectionner une source
d'installation<br>
<a href="#network">options réseau</a> -- options réseau<br>
<br>
<br>
b) options de noyau<br>
<br>
<a href="#o_splash">splash</a> -- détermine le comportement de
l'écran de démarrage (splash screen)<br>
<a href="#o_acpi">acpi</a> -- interface avancée de configuration
et énergie<br>
<a href="#o_ide">ide</a> -- contrôle du sous-système IDE<br>
<br>
<br>
Retour à la <a href="#main">page de démarrage</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="o_install">Options du programme d'installation : installer</a></h3>
Par défaut, la source d'installation est recherchée dans
les CD locaux.
Pour une installation à travers le réseau,
sélectionnez l'option <em>installer</em>. Les protocoles
d'installation possibles sont<br>
* FTP<br>
* NFS<br>
* HTTP<br>
La syntaxe à utiliser est simplement comme celle des URL
standards. Par exemple, si votre serveur se trouve à l'adresse
192.168.0.1 et vous voulez procéder à une installation
basée NFS depuis le répertoire /install de ce serveur,
spécifiez la source comme suit :<br>
<br>
<em>install=nfs://192.168.0.1/install</em><br>
<br>
Soit la carte réseau sera configurée avec <em>dhcp</em>,
soit vous devrez spécifier les paramètres vous-même
comme décrits dans les <a href="#network">options réseau</a>.<br>
<br>
<br>
Retour aux <a href="#opt">options d'amorçage</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="o_splash">Options de noyau : splash</a></h3>
L'écran de démarrage (splash screen) est l'image
affichée durant l'amorçage du système.<br>
<br>
<em>splash=0</em><br>
<br>
L'écran de démarrage est désactivé. Ceci
peut être utile avec de très vieux moniteurs ou lorsqu'une
erreur se produit.<br>
<br>
<em>splash=verbose</em><br>
<br>
Active l'écran de démarrage, les messages de noyau et
d'amorçage sont également affichés.<br>
<br>
<em>splash=silent</em><br>
<br>
Active l'écran de démarrage, les messages ne sont pas
affichés. À la place, une barre de progression est
affichée.<br>
<br>
Retour aux <a href="#opt">options d'amorçage</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="network">Options du programme d'installation : options réseau</a></h3>
Il est possible de configurer l'interface réseau dès
maintenant. Le matériel sera détecté plus tard par
DrakX. Le jeu minimum d'options pour configurer votre carte
réseau consiste en l'IP d'hôte et le masque réseau.
Par exemple :<br>
<br>
<em>hostip=192.168.0.10 netmask=255.255.255.0</em><br>
<br>
ou, en plus court :<br>
<br>
<em>hostip=192.168.0.10/24</em><br>
<br>
Si vous spécifiez une <a href="#o_install">installation basée réseau</a>
et ne définissez aucune de ces
options, le programme d'installation essaie de configurer l'interface
réseau avec <em>dhcp</em>. Si vous nécessitez une
passerelle par défaut, spécifiez-le avec l'option <em>gateway</em>.
Par exemple :<br>
<br>
<em>gateway=192.168.0.8</em><br>
<br>
<br>
Retour aux <a href="#opt">options d'amorçage</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="o_acpi">Options de noyau : acpi</a></h3>
ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) est un standard qui
définit les interfaces de gestion d'énergie et de
configuration entre un système d'exploitation et le BIOS. Par
défaut, <em>acpi</em> est activé lorsqu'un BIOS
ultérieur à l'année 2000 est
détecté. Il existe plusieurs paramètres
utilisés couramment pour contrôler le comportement de ACPI
:<br>
<br>
<em>pci=noacpi</em> -- ne pas utiliser ACPI pour router les
interruptions PCI<br>
<em>acpi=oldboot</em> -- uniquement les parties de ACPI qui
relèvent de l'amorçage restent activées<br>
<em>acpi=off</em> -- désactiver ACPI complètement<br>
<em>acpi=force</em> -- activer ACPI même si votre BIOS est
antérieur à 2000<br>
<br>
<br>
<br>
Retour aux <a href="#opt">options d'amorçage</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="o_ide">Options de noyau : ide</a></h3>
À la différence de SCSI, IDE est utilisé
couramment sur la plupart des postes de travail de bureau. Pour
réduire certains problèmes matériels qui se
produisent avec les systèmes IDE, utilisez le paramètre
de noyau : <br>
<br>
<em>ide=nodma</em> -- désactiver dma pour les
périphériques IDE<br>
<br>
<br>
Retour aux <a href="#opt">options d'amorçage</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="bits">Sélection du type de logiciel</a></h3>
Vous avez le choix entre installer la version 32 bits ou la version 64 bits de Mandriva Linux.
<br><br>Retour à la <a href="#main">page de démarrage</a>
</body></html>
|
