1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
|
<html>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
<body>
<!-- help=install -->
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="main">Käynnistyslataimen ohje</a></h3>
Tervetuloa <em>&product;</em><br><br>
Käytä tätä valikkoa halutun toiminnon valitsemiseen. Jos sinulla on ongelmia ohjejärjestelmän käytössä, paina
<em>F1</em> päästäksesi ohjejärjestelmän <a href="#help">kuvaukseen</a>. Tämän valikon päätoiminnot ovat:<br><br>
<a href="#harddisk">Käynnistä kiintolevyltä</a>: Tämä valinta ei tee mitään järjestelmällesi. Se käynnistää ainoastaan aiemmin asennetun käyttöjärjestelmän.<br><br>
<a href="#linux">Asennus</a>: Tämä asennustila toimii useimmissa tietokoneissa. Jos koet järjestelmän lukkiutumisen käynnistyksen yhteydessä tai ongelmia laitteiston tunnistuksessa, kuten levyasemaohjaimet ja verkkokortit, kokeile jotain seuraavista asennus-valinnoista. <br><br>
<a href="#noacpi">Asennus -- ACPI pois käytöstä</a>: Useissa nykyisin myytävistä tietokoneista on epätäydellinen tai viallinen ACPI toteutus. Tämä valinta poistaa ACPI:n tuen ytimestä, mutta silti käyttää useita suorituskykyyn liittyviä ominaisuuksia, kuten DMA:ta IDE-kiintolevyille. <br><br>
<a href="#failsafe">Asennus -- Turvalliset asetukset</a>: Jos et onnistunut tekemään <em>Asennus</em>ta, tämä valinta voi ratkaista tilanteen.<br><br>
<a href="#rescue">Pelastusjärjestelmä</a>: Tämä käynnistyslevynkuva käynnistää pienen Linux-järjestelmän keskusmuistiin (RAM). Tämä on käytännöllistä jos järjestelmä ei käynnisty kunnolla. Tämän järjestelmän käynnistyttyä kirjaudu pääkäyttäjänä (root). <br><br>
<a href="#memtest">Muistitesti</a>: Muistin testaaminen on käytännöllistä muutenkin kuin uusien muistimoduulien asentamisen jälkeen. Muistitesti on rasitustesti suurelle osalle tietokonettasi, ja se voi indikoida laitteisto ongelmista. <br><br>
<a href="#opt">Käynnistysvalinnat</a>: Käynnistysvalinnoissa voit muuttaa kokonaisuudessaan järjestelmäsi käyttäytymistä. Nämä ovat ytimen asetuksia.<br><br>
<a href="#help">F1 Ohje</a>: Tämä ohje on asiayhteys riippuvainen. Se näyttää eri näkymän riippuen valitusta kohdasta käynnistysruudulla Tästä ohjejärjestelmästä on myös kuvaus saatavilla.<br><br>
<a href="#videomode">F2 Videotila</a>: Valitse erilaisten näytön resoluutioiden välillä asennuksen aikana. Jos kohtaat ongelmia graafisessa asennuksessa, <em>tekstitila</em> voi olla toimiva vaihtoehto sinulle.<br><br>
<a href="#install_src">F3 Asennuksen lähde</a>: Valitse käytettävä asennuslähde.<br><br>
<a href="#keytable">F4 Kieli</a>: Aseta käynnistyslataimessa käytettävä kieli ja näppäimistökartta.<br><br>
<a href="#driverupdate">F5 Ajurin päivitys</a>: Erittäin uusissa koneissa ajurin päivitystä saatetaan tarvita järjestelmän asennuksessa.<br><br>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="help">Ohjejärjestelmän käyttö</a></h3>
Käynnistyslataimen ohje on asiayhteys riippuvainen. Se antaa sinulle tietoja valitusta valikon kohdasta tai, jos olet muokkaamassa käynnistysvalintoja, se yrittää etsiä tietoja valinnasta, jonka päällä kursori on.<br>
<br>
Ohjausnäppäimet<br><br>
<em>Nuoli ylös</em>: korostaa seuraavan linkin<br>
<em>Nuoli alas</em>: korostaa seuraavan linkin<br>
<em>Nuoli vasemmalle</em>, <em>Askelpalautin</em>: palaa edelliseen aiheeseen<br>
<em>Nuoli oikealle</em>, <em>Enter</em>, <em>Välilyönti</em>: seuraa linkkiä<br>
<em>Page Up</em>: vierittää sivun ylöspäin<br>
<em>Page Down</em>: vierittää sivun alaspäin<br>
<em>Home</em>: menee sivun alkuun<br>
<em>End</em>: menee sivun loppuun<br>
<em>Esc</em>: lopeta ohje<br>
<br><br>Palaa <a href="#main">Aloitussivulle</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="driverupdate">Ajurin päivitys</a></h3>
Jos tarvitset päivityslevykettä tai CD-ROM:a, paina <em>F5</em>. Käynnistyslatain pyytää syöttämään ajurin päivitysmedian Linux:n ytimen lataamisen jälkeen.<br><br>
Ajurin päivitys on yleensä levyke, missä on uusi versio laitteistoajurista tai virheenkorjauksesta joka tarvitaan asennuksen aikana.
<br><br>Palaa <a href="#main">Aloitussivulle</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="videomode">Videotilan valinta</a></h3>
Paina <em>F2</em> saadaksesi luettelon videotiloista, joita näytönohjaimesi tukee. Korkein tila, jota monitorisi voi käyttää on esivalittuna.<br><br>
On mahdollista, että monitoriasi ei onnistuttu tunnistamaan automaattisesti. Tällaisessa tapauksessa valitse haluamasi tila manuaalisesti.<br><br>
Jos järjestelmälläsi on ongelmia näytönohjaimen kanssa asennuksen aikana, <em>tekstitilaa</em> voidaan käyttää väliaikaisena ratkaisuna.
<br><br>Palaa <a href="#main">Aloitussivulle</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="keytable">Kieli ja näppäimistökartan valinta</a></h3>
Paina <em>F4</em> vaihtaaksesi käynnistyslataimen käyttämää kieltä ja näppäimistökarttaa.
<br><br>Palaa <a href="#main">Aloitussivulle</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="install_src">Asennuksen lähde</a></h3>
Paina <em>F3</em> valitaksesi asennuslähteen.<br><br>
Tämä on sama kuin käyttäisi <a href="#o_install">asenna</a>
käynnistysvalintaa.
<br><br>Palaa <a href="#main">Aloitussivulle</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="linux">Asennus</a></h3>
Valitse <em>Asennus</em> aloittaaksesi oletusasennuksen. <a href="#opt">Käynnistysvalinnassa</a> nnettuja valintoja käytetään käynnistyksen yhteydessä. Tämä kohta ottaa käyttöön monia yleisesti käytössä olevia laitteiston ominaisuuksia. <br><br>
<br><br>Palaa <a href="#main">Aloitussivulle</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="harddisk">Käynnistä kiintolevyltä</a></h3>
Valitse <em>Käynnistä asennettu käyttöjärjestelmä</em> käynnistääksesi paikalliselle kiintolevylle asennetun järjestelmän. Tämä järjestelmä tulee olla oikein asennettu, koska vain ensimmäisen levyn MBR (Master Boot Record) käynnistetään. Ensimmäisen kiintolevyn laite-ID on tietokoneen BIOS:n tarjoama. <br><br>
Käytä tätä jos unohdit poistaa CD:n tai DVD:n asemasta, ja haluat käynnistää tietokoneen kiintolevyltä.<br><br>
<br><br>Palaa <a href="#main">Aloitussivulle</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="noacpi">Asennus -- ACPI pois käytöstä</a></h3>
Aivan uudet laitteet vaativat joskus ACPI:n hallitsemaan keskeytyksiä. ACPI korvaa täysin vanhan APM-järjestelmän <br><br>
Valitse <em>Asennus -- ACPI pois käytöstä</em> jos kohtaat ongelmia ytimen latuksen aikana. Tunnettuja ongelmia tietokoneissa ACPI:n kanssa ovat:
<br><br>
* ydin pysähtyy käynnistyksessä<br>
* PCI-kortteja ei tunnisteta tai niitä ei alusteta oikein<br><br>
<br><br>Palaa <a href="#main">Aloitussivulle</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="failsafe">Asennus -- Turvalliset asetukset</a></h3>
Valitse <em>Asennus -- Turvalliset asetukset</em> jos kohtaat pysähtymisiä asennuksen aikana tai toistamattomia virheitä. Tämä valinta poistaa DMA:n IDE-asemien käytöstä ja kaikki virranhallinta toiminnot. Katso myös ytimen valinnat
<a href="#o_acpi">acpi</a> ja <a href="#o_ide">ide</a>.
<br><br>Palaa <a href="#main">Aloitussivulle</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="rescue">Pelastusjärjestelmä</a></h3>
<em>Pelastusjärjestelmä</em> on pieni RAM-levypohjainen järjestelmä. Sieltä on mahdollista tehdä kaikenlaisia muutoksia asennettuun järjestelmään. Koska vain alemmantason työkalut ovat järjestelmän käytettävissä, se on suunnattu asiantuntijoille.<br><br>
<br><br>Palaa <a href="#main">Aloitussivulle</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="memtest">Muistitesti</a></h3>
Mukana oleva <em>Muistitesti</em> tarjoaa hyvät mahdollisuudet järjestelmän laitteiston rasituskokeeseen. Päätarkoitus on tunnistaa rikkoontunut RAM, mutta se rasittaa myös useita muita järjestelmän osia. <br>
Ei ole mitään takeita, että muisti olisi kunnossa vaikka virheitä ei löydy, mutta yleensä useimmat muistiviat löydetään.<br>
<br><br>Palaa <a href="#main">Aloitussivulle</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="opt">Käynnistysvalinnat</a></h3>
Käytettävissä on kahden tyyppisiä käynnistysvalintoja: Asennusohjelmaan vaikuttavat valinnat sekä ytimen valinnat. Jotkin yleisimmistä valinnoista ovat: <br><br>
a) asennusvalinnat<br>
<br>
<a href="#o_install">asennus</a> -- valitse asennuslähde<br>
<a href="#network">verkkovalinnat</a> -- verkkovalinnat<br>
<br><br>
b) ytimen valinnat<br>
<br>
<a href="#o_splash">splash</a> -- vaikuta splash-ruudun käyttäytymiseen<br>
<a href="#o_acpi">acpi</a> -- advanced configuration and power interface<br>
<a href="#o_ide">ide</a> -- ohjaa IDE-alijärjestelmää<br>
<br><br>Palaa <a href="#main">Aloitussivulle</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="o_install">Asennusvalinnat: asennus</a></h3>
Oletuksena paikalliset CD-ROM:t etsitään asennuslähteiksi. Verkkoasennukseen valitse
<em>asennus</em>-valinta. Mahdollisia asennustapoja ovat<br>
* FTP<br>
* NFS<br>
* HTTP<br>
Käytettävä syntaksi on kuin standardi URL. Esimerkiksi, jos palvelimesi löytyy osoitteesta 192.168.0.1 ja haluat tehdä NFS-pohjaisen asennuksen tämän palvelimen hakemistosta /install, määritä lähde seuraavasti:<br><br>
<em>install=nfs://192.168.0.1/install</em><br><br>
Verkkokortti määritetään joko <em>dhcp</em> tai sinun täytyy määrittää parametrit itse kuten <a href="#network">verkkovalinnat</a> kohdassa kuvataan.<br>
<br><br>Palaa <a href="#opt">Käynnistysvalintoihin</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="o_splash">Ytimen valinnat: splash</a></h3>
splash-ruutu on kuva, joka näytetään järjestelmän käynnistyksen yhteydessä.<br>
<br>
<em>splash=0</em><br><br> splash-ruutu on poistettu käytöstä. Tämä voi olla käytännöllistä vanhoilla monitoreilla tai jos ongelmia ilmenee.<br>
<br>
<em>splash=verbose</em><br><br> Ottaa käyttöön splash-ruudun, ydin- ja käynnistysviestit näkyvät silti.<br>
<br>
<em>splash=silent</em><br><br>
Ottaa käyttöön splash-ruudun, mutta ei viestejä. Näiden sijasta näytetään edistymispalkki.<br>
<br>
Palaa <a href="#opt">Käynnistysvalintoihin</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="network">Asennusvalinnat: verkkovalinnat</a></h3>
On mahdollista määrittää verkkoliitäntä nyt. Laitteisto tunnistetaan myöhemmin DrakX:n toimesta. Vähimmäismäärä valintoja verkkokortin määrittämiseksi koostuu koneen IP:stä ja verkkomaskista. Esimerkiksi:<br><br>
<em>hostip=192.168.0.10 netmask=255.255.255.0</em><br>
<br>
tai lyhemmässä muodossa:<br><br>
<em>hostip=192.168.0.10/24</em><br>
<br>
Jos määrität <a href="#o_install">verkkokortti-pohjaisen asennuksen</a> ja et määritä molempia näistä valinnoista, asennusohjelma yrittää määrittää verkkoliittymän <em>dhcp</em>:llä. Jos tarvitset oletusyhdyskäytävän, määritä se valinnalla <em>gateway</em>. Esimerkiksi:<br><br>
<em>gateway=192.168.0.8</em><br>
<br><br>Palaa <a href="#opt">Käynnistysvalintoihin</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="o_acpi">Ytimen valinnat: acpi</a></h3>
ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) on standardi, joka määrittää virran- ja laitteistohallinnan liittymän käyttöjärjestelmän ja BIOS:n välille. Oletuksena <em>acpi</em> on käytössä kun BIOS tunnistetaan uudemmaksi kuin vuodelta 2000. On olemassa useita yleisesti käytössä olevia parametreja ACPI:n käyttäytymisen ohjaamiseksi:<br>
<br>
<em>pci=noacpi</em> -- älä käytä ACPI:a ohjaamaan PCI-keskeytyksiä<br>
<em>acpi=oldboot</em> -- vain osa ACPI:sta, jotka kuuluvat käynnistykseen ovat käytössä<br>
<em>acpi=off</em> -- poistaa ACPI:n käytöstä täydellisesti<br>
<em>acpi=force</em> -- ottaa ACPI:n käyttöön, vaikka BIOS olisi päivätty ennen vuotta 2000<br>
<br>
<br><br>Palaa <a href="#opt">Käynnistysvalintoihin</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="o_ide">Ytimen valinnat: ide</a></h3>
IDE, toisinkuin SCSI, on yleisesti käytetty useimmissa työasemissa. Ohittaaksesi joitakin IDE-järjestelmien laitteisto-ongelmia, käytä ytimen parametria: <br><br>
<em>ide=nodma</em> -- ottaa DMAn pois IDE asemien käytöstä<br>
<br><br>Palaa <a href="#opt">Käynnistysvalintoihin</a>.
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="bits">Ohjelmistotyypin valinta</a></h3>
Voit valita asennatko 32- vai 64-bittisen version Mandriva Linux:sta.
<br><br>Palaa <a href="#main">Aloitussivulle</a>
</body></html>
|
