1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
|
<html>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
<body>
<!-- help=boot -->
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="help">Utilización del sistema de ayuda</a></h3>
La ayuda en línea del cargador de arranque es de carácter contextual
y le proporciona información sobre el elemento de menú seleccionado o,
durante la edición de las opciones de arranque, busca información acerca
de la opción sobre la que está colocado el cursor.<br>
<br>
Teclas de navegación<br><br>
<em>Flecha arriba</em>: seleccionar enlace anterior<br>
<em>Flecha abajo</em>: seleccionar enlace siguiente<br>
<em>Flecha izquierda</em>, <em>Retroceso</em>: volver al punto anterior<br>
<em>Flecha derecha</em>, <em>Intro</em>, <em>Espacio</em>: seguir enlace<br>
<em>Re. Pág.</em>: retroceder una página<br>
<em>Av. Pág.</em>: avanzar una página<br>
<em>Inicio</em>: ir al principio de la página<br>
<em>Fin</em>: ir al final de la página<br>
<em>Esc</em>: abandonar la ayuda<br>
<br>Volver a las <a href="#opt">opciones de arranque</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="keytable">Selección del idioma y de la distribución del teclado</a></h3>
Con <em>F2</em> puede cambiar el idioma y la distribución del teclado del cargador de arranque.
<br><br>Volver a las <a href="#opt">opciones de arranque</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="profile">Seleccionar perfil</a></h3>
Con <em>F3</em> puede seleccionar un perfil. El sistema se iniciará entonces con la configuración
guardada en ese perfil.
<br><br>Volver a las <a href="#opt">opciones de arranque</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="opt">Opciones de arranque</a></h3>
<a href="#o_splash">splash</a> -- determina el comportamiento de la pantalla de bienvenida<br>
<a href="#o_apm">apm</a> -- cambia la gestión de energía<br>
<a href="#o_acpi">acpi</a> -- Advanced Configuration and Power Interface<br>
<a href="#o_ide">ide</a> -- controla el subsistema IDE<br>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="o_splash">Opciones del kernel: splash</a></h3>
La pantalla de bienvenida es la imagen mostrada durante el inicio del sistema.<br>
<br>
<em>splash=0</em><br>
La pantalla de bienvenida está desactivada. Esta opción puede resultar de utilidad
en caso de tener un monitor muy viejo o de que se produzca algún error.<br>
<br>
<em>splash=verbose</em><br> Activa la pantalla de bienvenida mostrando al mismo tiempo los mensajes
de arranque y del kernel.<br>
<br>
<em>splash=silent</em><br>
Activa la pantalla de bienvenida sin mostrar ningún mensaje. En su lugar aparece en pantalla una barra de progreso.<br>
<br>
Volver a las <a href="#opt">opciones de arranque</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="o_apm">Opciones del kernel: apm</a></h3>
APM es uno de los dos métodos de gestión de energía utilizados en los ordenadores
actuales. Aunque se emplea principalmente en portátiles para funciones como 'suspend to
disk', también puede encargarse de desconectar el ordenador después de apagar el sistema.
APM depende de que la BIOS funcione correctamente. Si la BIOS tiene una avería, las funciones
de APM pueden verse restringidas o APM puede hacer incluso que el ordenador deje de
funcionar. Así pues, puede desconectarlo con el parámetro<br><br>
<em>apm=off</em> -- desactiva APM completamente<br><br>
Algunos ordenadores de fabricación reciente pueden sacarle más partido al método
<a href="#o_acpi">ACPI</a>, más moderno.
<br><br>Volver a las <a href="#opt">opciones de arranque</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="o_acpi">Opciones del kernel: acpi</a></h3>
ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) es un estándar que define
las interfaces de gestión de energía y configuración entre el sistema operativo
y la BIOS. Por defecto, <em>acpi</em> se activa cuando se detecta una BIOS de
fabricación posterior al año 2000. Existen diversos parámetros de uso extendido
para determinar el comportamiento de ACPI:<br>
<br>
<em>pci=noacpi</em> -- no utilizar ACPI para enrutar interrupciones PCI<br>
<em>acpi=oldboot</em> -- sólo permanecen activadas las partes de ACPI relevantes
para el arranque<br>
<em>acpi=off</em> -- desactiva ACPI completamente<br>
<em>acpi=force</em> -- activa ACPI aunque la BIOS sea anterior a 2000<br>
<br>
Sustituye al antiguo sistema <a href="#o_apm">apm</a> especialmente en ordenadores de
fabricación reciente.
<br><br>Volver a las <a href="#opt">opciones de arranque</a>
<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
<h3><a name="o_ide">Opciones del kernel: ide</a></h3>
Al contrario que SCSI, IDE se suele utilizar en la mayoría de los sistemas de sobremesa.
Para evitar algunos problemas de hardware que afectan a los sistemas IDE, utilice el
parámetro del kernel: <br><br>
<em>ide=nodma</em> -- desactiva dma para los dispositivos IDE<br>
<br><br>Volver a las <a href="#opt">opciones de arranque</a>.
</body></html>
|
