From 85fa0258452626921811b85144a75c82a8837511 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Tue, 22 Sep 2020 21:23:18 +0300
Subject: Update Hebrew translation from Tx

---
 po/he.po | 14 ++++++++------
 1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index d917639..0a4ba73 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -2,13 +2,14 @@
 # Copyright (C) 2005 SUSE Linux GmbH
 #
 # Translators:
+# Omer I.S., 2020
 # Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-29 20:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 16:17+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-19 18:09+0000\n"
+"Last-Translator: Omer I.S.\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "he/)\n"
 "Language: he\n"
@@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "אפשרויות אתחול"
 #. window title for exit dialog
 #. txt_exit_title (see txt_exit_dialog)
 msgid "Exiting..."
-msgstr "מתבצעת יציאה…"
+msgstr "ביציאה…"
 
 #. txt_exit_dialog
 msgid ""
@@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "עזרה"
 #. window title for kernel loading (see txt_load_kernel)
 #. txt_load_kernel_title
 msgid "Starting..."
-msgstr ""
+msgstr "בהתחלה"
 
 #. Keep the three newlines!
 #. txt_load_kernel
@@ -208,7 +209,7 @@ msgstr "התקן כונן (כל הכוננים יסרקו אם ריק)\n"
 
 #. txt_directory
 msgid "Directory\n"
-msgstr "תיקייה\n"
+msgstr "תיקיה\n"
 
 #. dialog title for ftp installation
 #. txt_ftp_title
@@ -432,7 +433,8 @@ msgstr "ארכיטקטורה שגויה"
 msgid ""
 "This is a 32-bit computer. You cannot use or install 64-bit software on it."
 msgstr ""
-"זה מחשב עם 32 סיביות. לא ניתן להשתמש או להתקין עליו תכנה המיועדת ל־64 סיביות."
+"זהו מחשב עם 32 סיביות. לא ניתן להשתמש או להתקין עליו תוכנות המיועדות ל־64 "
+"סיביות."
 
 #. title of warning box when running a 32bit CD on a 64bit machine
 #. txt_warning
-- 
cgit v1.2.1