From 57ead2e0049ac7b3b1b195adda2721205a2fde82 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Mon, 14 Mar 2016 18:53:01 +0200
Subject: Update Finnish translation from Tx

---
 po/fi.po | 43 +++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 24 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index ae4eebe..680a6ac 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -1,23 +1,24 @@
-# Finnish translations for boot loader
+# LANGUAGE translations for boot loader
 # Copyright (C) 2005 SUSE Linux GmbH
 #
-# Jyri Palokangas <jmp@netti.fi>, 2005, 2006.
-# Jami Saarikoski <jami.saarikoski@gmail.com>, 2006.
-# Anssi Hannula <anssi@mageia.org>, 2009, 2011.
-# Jani Välimaa <wally@mandriva.org>, 2009.
-# Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>, 2009.
+# Translators:
+# Anssi Hannula <anssi@mageia.org>, 2009,2011
+# Jami Saarikoski <jami.saarikoski@gmail.com>, 2006
+# wally <wally@mandriva.org>, 2009
+# Jyri Palokangas <jmp@netti.fi>, 2005-2006
+# Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>, 2009
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: bootloader.fi\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-27 04:31+0300\n"
-"Last-Translator: Anssi Hannula <anssi@mageia.org>\n"
-"Language-Team: Finnish <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
+"Project-Id-Version: Mageia\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-01 05:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
+"fi/)\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. ok button label
 #. txt_ok
@@ -40,8 +41,8 @@ msgid "Continue"
 msgstr "Jatka"
 
 #. txt_linux
-msgid "Boot Mageia 6 Cauldron"
-msgstr "Käynnistä Mageia 6 Cauldron"
+msgid "Boot Mageia 5"
+msgstr "Käynnistä Mageia 5"
 
 #. txt_windows
 msgid "Boot Microsoft Windows"
@@ -57,8 +58,8 @@ msgid "Linux with kernel %s"
 msgstr "Linux %s-ytimellä"
 
 #. txt_install
-msgid "Install Mageia 6 Cauldron"
-msgstr "Asenna Mageia 6 Cauldron"
+msgid "Install Mageia 5"
+msgstr "Asenna Mageia 5"
 
 #. txt_manual_install
 msgid "Manual Installation"
@@ -73,8 +74,8 @@ msgid "Installation--Safe Settings"
 msgstr "Asennus--Turvalliset asetukset"
 
 #. txt_safe_linux
-msgid "Boot Mageia 6 Cauldron (safe mode)"
-msgstr "Käynnistä Mageia 6 Cauldron (vikatila)"
+msgid "Boot Mageia 5 (safe mode)"
+msgstr "Käynnistä Mageia 5 (vikatila)"
 
 #. txt_boot_harddisk
 msgid "Boot from Hard Disk"
@@ -481,9 +482,3 @@ msgstr "Aseta Mageia-levy takaisin asemaan."
 #. txt_restore
 msgid "Restore draksnapshot backup"
 msgstr "Palauta draksnapshot-varmuuskopio"
-
-#~ msgid "Linux--Safe Settings"
-#~ msgstr "Linux--Turvalliset asetukset"
-
-#~ msgid "Kernel"
-#~ msgstr "Ydin"
-- 
cgit v1.2.1