From 8cd686a80251ba01d574aeb622a4185c8d98d4f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Filip Komar <filip@mageia.org>
Date: Sat, 17 Dec 2011 16:07:18 +0000
Subject: updated Slovenian translation

---
 po/sl.po | 13 ++++++-------
 1 file changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'po/sl.po')

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 135ef39..4efcfb6 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1,16 +1,15 @@
 # LANGUAGE translations for boot loader
-# Copyright (C) 2004 SUSE LINUX AG
-#
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux GmbH
+# 
 # Janez Krek <janez.krek@euroteh.si>, 2004, 2005.
 # Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>, 2009, 2010.
 # Filip Komar <filip.komar@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mageia-gfxboot-theme\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-15 07:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-17 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Translation list <mageia-i18n@mageia.org>\n"
-"Language: sl\n"
+"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>, Translation list <mageia-i18n@mageia.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -72,7 +71,7 @@ msgstr "Namestitev--varne nastavitve"
 
 #. txt_safe_linux
 msgid "Boot Mageia 2 (Cauldron - safe mode)"
-msgstr "Zaženi Mageia 2 (Cauldron - varnem načinu)"
+msgstr "Zaženi Mageia 2 (Cauldron - v varnem načinu)"
 
 #. txt_boot_harddisk
 msgid "Boot from Hard Disk"
@@ -467,7 +466,7 @@ msgid ""
 "\"%s\"."
 msgstr ""
 "Vstavite CD-ROM s posodobljenim gonilnikom za\n"
-"\"%s\"."
+"»%s«."
 
 #. insert Mageia CD back
 #. txt_insert_mdv_cd
-- 
cgit v1.2.1