From 5ce8d30439463838f845c78bc926cc9b310a8743 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pascal Rigaux Date: Tue, 27 Jan 2009 17:30:08 +0000 Subject: imported openSUSE.tar.bz2 (from gfxboot-4.1.19-2.1.src.rpm) --- help-install/nl/main.html | 35 +++++++++++++++++++++++++++++++ help-install/nl/main::bits.html | 5 +++++ help-install/nl/main::driverupdate.html | 7 +++++++ help-install/nl/main::failsafe.html | 5 +++++ help-install/nl/main::firmware.html | 5 +++++ help-install/nl/main::harddisk.html | 7 +++++++ help-install/nl/main::help.html | 7 +++++++ help-install/nl/main::install_src.html | 7 +++++++ help-install/nl/main::keytable.html | 5 +++++ help-install/nl/main::linux.html | 5 +++++ help-install/nl/main::memtest.html | 7 +++++++ help-install/nl/main::noacpi.html | 9 ++++++++ help-install/nl/main::nolapic.html | 7 +++++++ help-install/nl/main::opt.html | 9 ++++++++ help-install/nl/main::opt::network.html | 13 ++++++++++++ help-install/nl/main::opt::o_acpi.html | 7 +++++++ help-install/nl/main::opt::o_apm.html | 7 +++++++ help-install/nl/main::opt::o_ide.html | 5 +++++ help-install/nl/main::opt::o_install.html | 9 ++++++++ help-install/nl/main::opt::o_splash.html | 5 +++++ help-install/nl/main::opt::o_vnc.html | 9 ++++++++ help-install/nl/main::rescue.html | 5 +++++ help-install/nl/main::videomode.html | 9 ++++++++ help-install/nl/navi.html | 1 + 24 files changed, 190 insertions(+) create mode 100644 help-install/nl/main.html create mode 100644 help-install/nl/main::bits.html create mode 100644 help-install/nl/main::driverupdate.html create mode 100644 help-install/nl/main::failsafe.html create mode 100644 help-install/nl/main::firmware.html create mode 100644 help-install/nl/main::harddisk.html create mode 100644 help-install/nl/main::help.html create mode 100644 help-install/nl/main::install_src.html create mode 100644 help-install/nl/main::keytable.html create mode 100644 help-install/nl/main::linux.html create mode 100644 help-install/nl/main::memtest.html create mode 100644 help-install/nl/main::noacpi.html create mode 100644 help-install/nl/main::nolapic.html create mode 100644 help-install/nl/main::opt.html create mode 100644 help-install/nl/main::opt::network.html create mode 100644 help-install/nl/main::opt::o_acpi.html create mode 100644 help-install/nl/main::opt::o_apm.html create mode 100644 help-install/nl/main::opt::o_ide.html create mode 100644 help-install/nl/main::opt::o_install.html create mode 100644 help-install/nl/main::opt::o_splash.html create mode 100644 help-install/nl/main::opt::o_vnc.html create mode 100644 help-install/nl/main::rescue.html create mode 100644 help-install/nl/main::videomode.html create mode 100644 help-install/nl/navi.html (limited to 'help-install/nl') diff --git a/help-install/nl/main.html b/help-install/nl/main.html new file mode 100644 index 0000000..eebfe79 --- /dev/null +++ b/help-install/nl/main.html @@ -0,0 +1,35 @@ +

+Bootloader-help +

+ +

Welkom bij @@@product@@@

+ +

Gebruik dit menu om de gewenste functie te selecteren. Als u problemen ondervindt bij het navigeren door dit helpsysteem, druk dan op @@@fkey_help@@@ om beschrijving van het helpsysteem binnen te gaan. De hoofdfuncties van dit menu zijn:

+ +

Van harde schijf opstarten: Deze selectie zal geen wijzigingen aan het systeem aanbrengen. Het start enkel een eerder geïnstalleerd besturingssysteem op.

+ +

Installatie Deze installatiemodus werkt op de meeste computers. Als uw systeem bevriest tijdens het opstarten of problemen ondervindt bij het detecteren van uw hardwarecomponenten, zoals schijfcontrollers of netwerkkaarten, probeer dan een van de volgende installatieopties.

+ +

Installatie - ACPI uitgeschakeld: Veel van de computers die momenteel worden verkocht hebben een incomplete of verkeerde ACPI-implementatie. Deze selectie schakelt ACPI-ondersteuning in de kernel uit, maar laat veel prestatiefuncties, zoals DMA voor IDE-stations, geactiveerd.

+ +

Installatie -- Local APIC uitgeschakeld: Als de normale installatie mislukt, dan kan dit worden veroorzaakt doordat uw hardware geen local APIC ondersteunt. Als dit het geval blijkt, gebruik dan deze optie om zonder ondersteuning voor APIC te installeren.

+ +

Installatie - Veilige instellingen: Als u niet succesvol was met Installatie, dan kan deze selectie het probleem mogelijk oplossen.

+ +

Reddingssysteem: Deze bootimage start een klein Linux-systeem in uw RAM-geheugen. U kunt het gebruiken als uw systeem niet goed opstart. Na het starten van dit systeem dient u als root in te loggen.

+ +

Firmware-test: Voert een BIOS-test uit die ACPI en andere delen van uw BIOS valideert.

+ +

Geheugentest:Geheugen testen kunt u voor meer gebruiken dan alleen het installeren van nieuwe geheugenmodules controleren. Het doet een stesstest van een groot deel van uw computersysteem en kan hardwareproblemen ontdekken.

+ +

Opstartopties: De opstartopties kunnen het gedrag van uw systeem compleet veranderen. Het zijn instellingen voor de kernel.

+ +

@@@fkey_help@@@ Help:Dit is contextgevoelig. Het zal verschillende schermen tonen afhankelijk van het actieve element in het opstartscherm. Er is ook een beschrijving van dit helpsysteem beschikbaar.

+ +

@@@fkey_lang@@@Stel de taal en toetsenbordindeling in om te gebruiken in de bootloader.

+ +

@@@fkey_video@@@ Video Mode: Hier kunt u tijdens de installatie kiezen uit verschillende schermresoluties. Als u problemen ondervindt met het grafische installatieprogramma, dan kan tekstmodus misschien beter voor u werken.

+ +

@@@fkey_inst@@@ Installatiebron: Kies de installatiebron.

+ +

@@@fkey_dud@@@ Opwaardering voor apparaatstuurprogramma: Voor zeer nieuwe computers kan een stuurprogramma-opwaardering nodig zijn om het systeem te installeren.

diff --git a/help-install/nl/main::bits.html b/help-install/nl/main::bits.html new file mode 100644 index 0000000..b3c24b9 --- /dev/null +++ b/help-install/nl/main::bits.html @@ -0,0 +1,5 @@ +

+Softwaretype selecteren +

+ +

U kunt kiezen uit het installeren van een 32-bits of 64-bits versie van @@@product@@@.

diff --git a/help-install/nl/main::driverupdate.html b/help-install/nl/main::driverupdate.html new file mode 100644 index 0000000..1beee0c --- /dev/null +++ b/help-install/nl/main::driverupdate.html @@ -0,0 +1,7 @@ +

+Stuurprogramma-opwaardering +

+ +

Als u een diskette of cd-rom met bijgewerkte stuurprogramma's nodig heeft, druk op @@@fkey_dud@@@. De bootloader zal u vragen om het medium te plaatsen nadat de Linux-kernel is geladen.

+ +

Een stuurprogramma-opwaardering is meestal een diskette met nieuwe versies van stuurprogramma's of bugreparaties die nodig zijn gedurende de installatie.

diff --git a/help-install/nl/main::failsafe.html b/help-install/nl/main::failsafe.html new file mode 100644 index 0000000..059995b --- /dev/null +++ b/help-install/nl/main::failsafe.html @@ -0,0 +1,5 @@ +

+Installatie - Veilige instellingen +

+ +

Selecteer Installatie - Veilige instellingen als het systeem blijft hangen tijdens de installatie of niet-reproduceerbare fouten geeft. Deze optie schakelt DMA voor IDE-stations uit en alle energiebeheerfuncties. Zie ook de kernelopties voor apm, acpi en ide.

diff --git a/help-install/nl/main::firmware.html b/help-install/nl/main::firmware.html new file mode 100644 index 0000000..0571647 --- /dev/null +++ b/help-install/nl/main::firmware.html @@ -0,0 +1,5 @@ +

+Firmware-test +

+ +

Start een BIOS-controleprogramma dat de ACPI-tabellen en vele andere delen van uw BIOS valideert. Testresultaten kunnen worden opgeslagen op een USB-schijf of over een netwerk.

diff --git a/help-install/nl/main::harddisk.html b/help-install/nl/main::harddisk.html new file mode 100644 index 0000000..0c942ad --- /dev/null +++ b/help-install/nl/main::harddisk.html @@ -0,0 +1,7 @@ +

+Van harde schijf opstarten +

+ +

Selecteer Geïnstalleerd systeem starten om een systeem dat op uw lokale harde schijf is geïnstalleerd te starten. Dit systeem moet goed zijn geïnstalleerd, omdat alleen de MBR op de eerste harde schijf wordt gestart. De stations-ID van de eerste harde schijf wordt geleverd door de BIOS van de computer.

+ +

Gebruik dit als u vergeten bent de cd en dvd uit uw station te verwijderen en de computer vanaf de harde schijf wilt opstarten.

diff --git a/help-install/nl/main::help.html b/help-install/nl/main::help.html new file mode 100644 index 0000000..f9fd2e6 --- /dev/null +++ b/help-install/nl/main::help.html @@ -0,0 +1,7 @@ +

+Het helpsysteem gebruiken +

+ +

De online-help van de bootloader is contextgevoelig. Het geeft u informatie over de geselecteerde menu-optie of, als u opstart-opties aan het bewerken bent, probeert informatie over de optie die zich onder de cursor bevindt op te zoeken.

+ +

Navigatietoetsen

diff --git a/help-install/nl/main::install_src.html b/help-install/nl/main::install_src.html new file mode 100644 index 0000000..d015a6c --- /dev/null +++ b/help-install/nl/main::install_src.html @@ -0,0 +1,7 @@ +

+Installatiebron +

+ +

Druk op @@@fkey_inst@@@ om een installatiebron te selecteren.

+ +

Dit is hetzelfde als de opstartoptie installeren.

diff --git a/help-install/nl/main::keytable.html b/help-install/nl/main::keytable.html new file mode 100644 index 0000000..8728893 --- /dev/null +++ b/help-install/nl/main::keytable.html @@ -0,0 +1,5 @@ +

+Taal en toetsenbordindeling selecteren +

+ +

Druk op @@@fkey_lang@@@ om de taal en toetsenbordindeling van de bootloader te wijzigen.

diff --git a/help-install/nl/main::linux.html b/help-install/nl/main::linux.html new file mode 100644 index 0000000..cfd1a01 --- /dev/null +++ b/help-install/nl/main::linux.html @@ -0,0 +1,5 @@ +

+Installatie +

+ +

Selecteer Installatie om de standaard installatie te starten. De ingevoerde opstartopties worden gebruikt tijdens het opstarten. Dit item activeert veel functies van algemeen beschikbare hardware.

diff --git a/help-install/nl/main::memtest.html b/help-install/nl/main::memtest.html new file mode 100644 index 0000000..5a9fd37 --- /dev/null +++ b/help-install/nl/main::memtest.html @@ -0,0 +1,7 @@ +

+Geheugentest +

+ +

De ingesloten Geheugentest levert goede mogelijkheden tot een stress-test van de hardware van een systeem. Het hoofddoel is om kapot RAM-geheugen te ontdekken, maar het test ook vele andere onderdelen van het systeem.

+ +

Er is geen garantie dat het geheugen goed is als er geen fouten zijn gevonden alhoewel de meeste fouten in het geheugen zullen worden gevonden.

diff --git a/help-install/nl/main::noacpi.html b/help-install/nl/main::noacpi.html new file mode 100644 index 0000000..a1aac3e --- /dev/null +++ b/help-install/nl/main::noacpi.html @@ -0,0 +1,9 @@ +

+Installatie - ACPI uitgeschakeld +

+ +

Hedendaagse hardware vereist gebruikelijk ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) voor het aansturen van de interrupt handling. ACPI vervangt het oude APM-systeem volledig.

+ +

Selecteer Installatie - ACPI uitgeschakeld als u problemen tegenkomt tijdens het opstarten van de kernel. Bekende problemen met computers die problemen met ACPI hebben zijn:

+ +

U kunt ook de opstartoptie Firmware-test proberen en de testresultaten van de ACPI-validatie bekijken.

diff --git a/help-install/nl/main::nolapic.html b/help-install/nl/main::nolapic.html new file mode 100644 index 0000000..bc5149b --- /dev/null +++ b/help-install/nl/main::nolapic.html @@ -0,0 +1,7 @@ +

+Installatie -- Local APIC uitgeschakeld +

+ +

Normaliter zijn er geen problemen met APIC (Advanced Programmable Interrupt Controller). Maar als u toch problemen tegenkomt, dan kunt u deze opstartoptie proberen om zonder APIC-ondersteuning op te starten.

+ +

Verwar dit niet met ACPI (Advanced Configuration and Power Interface).

diff --git a/help-install/nl/main::opt.html b/help-install/nl/main::opt.html new file mode 100644 index 0000000..15cb305 --- /dev/null +++ b/help-install/nl/main::opt.html @@ -0,0 +1,9 @@ +

+Opstartopties +

+ +

Er zijn twee soorten opstartopties beschikbaar. De eersten zijn opties die het installatieprogramma beïnvloeden. De tweede zijn de kernelopties. Sommige meer algemene opties zijn:

+ +

a) installatieopties

+ +

b) kernelopties

diff --git a/help-install/nl/main::opt::network.html b/help-install/nl/main::opt::network.html new file mode 100644 index 0000000..45545bc --- /dev/null +++ b/help-install/nl/main::opt::network.html @@ -0,0 +1,13 @@ + + + + +

+Installatieopties: netwerkopties +

+ +

Het is mogelijk om nu het netwerkinterface in te stellen. De hardware zal later door YaST2 worden gedetecteerd. De minimale set opties om uw netwerkkaart mee in te stellen bestaat uit een host-IP en netwerkmasker. Bijvoorbeeld:

+ +

of in een kortere vorm:

+ +

Als u een netwerkinstallatie hebt gespecificeerd maar niet deze beide opties, dan zal het installatieprogramma proberen de netwerkinterface in te stellen met dhcp. Als u een standaardgateway nodig hebt, geef die dan op met de optie gateway. Bijvoorbeeld:

diff --git a/help-install/nl/main::opt::o_acpi.html b/help-install/nl/main::opt::o_acpi.html new file mode 100644 index 0000000..7fd14f9 --- /dev/null +++ b/help-install/nl/main::opt::o_acpi.html @@ -0,0 +1,7 @@ +

+Kernelopties: acpi +

+ +

ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) is een standaard die interfaces voor energie- en configuratiebeheer tussen een besturingssysteem en de BIOS definieert. Standaard wordt acpiingeschakeld als een BIOS is gevonden die nieuwer is dan uit het jaar 2000. Er zijn diverse veelgebruikte parameters die het gedrag van ACPI bepalen:

+ +

Vooral bij nieuwe computers, het vervangt het oude apm-systeem.

diff --git a/help-install/nl/main::opt::o_apm.html b/help-install/nl/main::opt::o_apm.html new file mode 100644 index 0000000..b5098ba --- /dev/null +++ b/help-install/nl/main::opt::o_apm.html @@ -0,0 +1,7 @@ +

+Kernelopties: apm +

+ +

APM is een van de twee energiebeheerstrategieën die gebruikt wordt op de huidige computers. Het wordt voornamelijk gebruikt bij laptops voor functies zoals slaapstand naar schijf, maar het kan ook verantwoordelijk zijn voor het uitschakelen van de computer nadat u deze heeft afgesloten. APM is afhankelijk van een correct werkend BIOS. Als een BIOS niet correct werkt, dan kan APM slechts gedeeltelijk werken of zelfs het functioneren van de computer belemmeren. Daarom kunt u het uitschakelen met deze parameter

+ +

Sommige zeer nieuwe computers hebben meer voordeel bij de nieuwere ACPI.

diff --git a/help-install/nl/main::opt::o_ide.html b/help-install/nl/main::opt::o_ide.html new file mode 100644 index 0000000..91eeb90 --- /dev/null +++ b/help-install/nl/main::opt::o_ide.html @@ -0,0 +1,5 @@ +

+Kernelopties: ide +

+ +

IDE wordt, in tegenstelling tot SCSI, algemeen gebruikt op de meeste desktopwerkstations. Om hardwareproblemen die bij IDE-systemen kunnen voorkomen te omzeilen gebruikt u de parameter:

diff --git a/help-install/nl/main::opt::o_install.html b/help-install/nl/main::opt::o_install.html new file mode 100644 index 0000000..6e5bbd8 --- /dev/null +++ b/help-install/nl/main::opt::o_install.html @@ -0,0 +1,9 @@ +

+Installatieopties: installeren +

+ +

Standaard worden de lokale CD-ROM's doorzocht op de installatiebron. Voor een netwerkinstallatie selecteert u de optie installeren. Mogelijke installatieprotocollen zijn

+ +

De syntaxis die u moet gebruiken is hetzelfde als bij standaard URL-adressen. Bijvoorbeeld, als uw server gevonden is op 192.168.0.1 en u wilt een NFS-gebaseerde installatie doen vanuit de map /install op deze server, geef dan de bron als volgt op:

+ +

De netwerkkaart zal worden ingesteld met dhcp, of u kunt zelf de parameters opgeven zoals beschreven in netwerkopties.

diff --git a/help-install/nl/main::opt::o_splash.html b/help-install/nl/main::opt::o_splash.html new file mode 100644 index 0000000..93f91c1 --- /dev/null +++ b/help-install/nl/main::opt::o_splash.html @@ -0,0 +1,5 @@ +

+Kernelopties: opstartscherm +

+ +

Het opstartscherm is de afbeelding die getoond wordt tijdens de systeemstart. Deze wordt ook wel 'splash' genoemd.

diff --git a/help-install/nl/main::opt::o_vnc.html b/help-install/nl/main::opt::o_vnc.html new file mode 100644 index 0000000..d5bba26 --- /dev/null +++ b/help-install/nl/main::opt::o_vnc.html @@ -0,0 +1,9 @@ + + +

+Installatieopties: vnc +

+ +

Om de VNC-installatie te activeren geeft u de parameters vnc en vncpassword op:

+ +

De VNC-server zal worden gestart en u kunt YaST-2 aansturen met een VNC-cliënt op een systeem op afstand.

diff --git a/help-install/nl/main::rescue.html b/help-install/nl/main::rescue.html new file mode 100644 index 0000000..68c821f --- /dev/null +++ b/help-install/nl/main::rescue.html @@ -0,0 +1,5 @@ +

+Reddingssysteem +

+ +

De Reddingssysteem is een klein op RAM-disk gebaseerd systeem. U kunt er allerhande wijzigingen aan een geïnstalleerd systeem mee aanbrengen. Omdat alleen elementaire programma's beschikbaar zijn is het bedoeld voor experts.

diff --git a/help-install/nl/main::videomode.html b/help-install/nl/main::videomode.html new file mode 100644 index 0000000..e7d9877 --- /dev/null +++ b/help-install/nl/main::videomode.html @@ -0,0 +1,9 @@ +

+Videomodus selecteren +

+ +

Druk op @@@fkey_video@@@ om een lijst met videomodi die uw grafische kaart ondersteunt. De hoogste modus die uw monitor kan weergeven is voorgeselecteerd.

+ +

Het is mogelijk dat uw monitor niet automatisch kan worden gedetecteerd. In dat geval kun u hier de juiste modus handmatig selecteren.

+ +

Als u tijdens de installatie problemen ondervindt met de grafische kaart, dan kan tekstmodus een bruikbare omweg leveren.

diff --git a/help-install/nl/navi.html b/help-install/nl/navi.html new file mode 100644 index 0000000..112f78c --- /dev/null +++ b/help-install/nl/navi.html @@ -0,0 +1 @@ +

Terug naar FOOBAR

-- cgit v1.2.1