From 5ce8d30439463838f845c78bc926cc9b310a8743 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pascal Rigaux <pixel@mandriva.com>
Date: Tue, 27 Jan 2009 17:30:08 +0000
Subject: imported openSUSE.tar.bz2 (from gfxboot-4.1.19-2.1.src.rpm)

---
 help-install/es/main::opt::o_apm.html | 7 +++++++
 1 file changed, 7 insertions(+)
 create mode 100644 help-install/es/main::opt::o_apm.html

(limited to 'help-install/es/main::opt::o_apm.html')

diff --git a/help-install/es/main::opt::o_apm.html b/help-install/es/main::opt::o_apm.html
new file mode 100644
index 0000000..b88f1ed
--- /dev/null
+++ b/help-install/es/main::opt::o_apm.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<h3>
+<a name="o_apm">Opciones del kernel: apm</a>
+</h3>
+
+<p>APM es una de las dos estrategias de gestión de la energía que se utiliza en los equipos actuales. Se utiliza principalmente en portátiles para funciones como la suspensión a disco, pero también puede ser responsable de apagar el equipo cuando se corta la alimentación. APM se fundamenta en un funcionamiento correcto de la BIOS. Si la BIOS está dañada, puede que APM tenga un uso limitado, o que incluso impida que el equipo funcione. Por lo tanto, puede ser necesario desactivarlo con el parámetro <ul><li><em>apm=off</em> -- desactiva ACPI por completo</li></ul></p>
+
+<p>Algunos equipos muy nuevos pueden aprovechar mejor el <a href="#o_acpi">ACPI</a> más reciente.</p>
-- 
cgit v1.2.1