From 5ce8d30439463838f845c78bc926cc9b310a8743 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pascal Rigaux <pixel@mandriva.com>
Date: Tue, 27 Jan 2009 17:30:08 +0000
Subject: imported openSUSE.tar.bz2 (from gfxboot-4.1.19-2.1.src.rpm)

---
 help-boot/ko/opt::o_apm.html | 7 +++++++
 1 file changed, 7 insertions(+)
 create mode 100644 help-boot/ko/opt::o_apm.html

(limited to 'help-boot/ko/opt::o_apm.html')

diff --git a/help-boot/ko/opt::o_apm.html b/help-boot/ko/opt::o_apm.html
new file mode 100644
index 0000000..a0bcae5
--- /dev/null
+++ b/help-boot/ko/opt::o_apm.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<h3>
+<a name="o_apm">커널 옵션: apm</a>
+</h3>
+
+<p>APM(Advanced Power Management)은 현재 컴퓨터에서 사용되고 있는 두 종류의 전원관리기술 중 하나입니다. 주로 노트북에서 사용되는 디스크 일시 중지 같은 기능은 물론, 전원이 공급이 중단된 이후 컴퓨터를 끄는데 이 기술이 사용됩니다. APM은 바이오스에 의해 결정됩니다. 만약 바이오스에 문제가 발생한다면 APM을 사용하는데 제약이 따를 뿐만 아니라 심지어 컴퓨터 작동을 방해할 수도 있습니다. 따라서 APM 관련 항목은 기본적으로 <ul><li><em>apm=off</em> -- APM 을 완전히 끄기</li></ul> 매개변수와 함께 꺼져있을 수 있습니다.</p>
+
+<p>최신 컴퓨터의 경우 새로운 <a href="#o_acpi">ACPI</a> 이 좀더 유용할 수 있습니다.</p>
-- 
cgit v1.2.1