diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/cy.po | 18 |
1 files changed, 10 insertions, 8 deletions
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bootloader=-cy\n" "POT-Creation-Date: 2005-07-27 11:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-09-14 23:00-0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-09-26 21:40-0000\n" "Last-Translator: Rhoslyn Prys <post@meddal.com>\n" "Language-Team: Cymraeg/Welsh <post@meddal.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -129,7 +129,9 @@ msgstr "Mewnosod disg cychwyn %u" msgid "" "This is boot disk %u.\n" "Insert boot disk %u." -msgstr "Hwn yw disg cychwyn %u.Mewnosodwch ddisg cychwyn %u." +msgstr "" +"Hwn yw disg cychwyn %u.\n" +"Mewnosodwch ddisg cychwyn %u." # <product> is e.g. SuSE Linux X.Y or Enterprise Server Z #. txt_insert_disk3 @@ -293,25 +295,25 @@ msgstr "Rhannu\n" #. txt_linux msgid "Boot Mandriva Linux 2009" -msgstr "" +msgstr "Cychwyn Mandriva Linux 2009" #. txt_windows msgid "Boot Microsoft Windows" -msgstr "" +msgstr "Cychwyn Microsoft Windows" #. txt_install msgid "Install Mandriva Linux 2009" -msgstr "" +msgstr "Gosod Mandriva Linux 2009" #. txt_safe_linux msgid "Boot Mandriva Linux 2009 (safe mode)" -msgstr "" +msgstr "Gosod Mandriva Linux 2009 (modd diogel)" #. txt_linux_kernel_version #, c-format msgid "Linux with kernel %s" -msgstr "" +msgstr "Linux gyda cnewyllyn %s" #. txt_kernel_option msgid "Kernel Option" -msgstr "" +msgstr "Dewis Cnewyllyn" |