diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ky.po | 22 |
1 files changed, 10 insertions, 12 deletions
@@ -6,14 +6,12 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bootloader\n" "POT-Creation-Date: 2005-07-27 11:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-04 14:13+0600\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-03 09:27+0600\n" "Last-Translator: Ilyas Bakirov <just_ilyas@yahoo.com>\n" "Language-Team: Kirghiz <just_ilyas@yahoo.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Poedit-Language: Kirghiz\n" -"X-Poedit-Country: Kyrgyzstan\n" # ok button label #. txt_ok @@ -37,7 +35,7 @@ msgstr "Улантуу" #. txt_manual_install msgid "Manual Installation" -msgstr " орнотулушу" +msgstr "Жеке кол менен орнотулушу" #. txt_noacpi_install msgid "Installation--ACPI Disabled" @@ -120,7 +118,7 @@ msgstr "I/O катасы" # boot disk change dialog title #. txt_change_disk_title msgid "Change Boot Disk" -msgstr "Жүктөлүчү дисктин алмашуусу" +msgstr "Жүктөлүүчү дискти алмаштыруу" #. txt_insert_disk #, c-format @@ -297,25 +295,25 @@ msgid "Share\n" msgstr "Бөлүшүү\n" #. txt_linux -msgid "Boot Mandriva Linux 2009 Spring" -msgstr "Mandriva Linux 2009 Spring жүктөө" +msgid "Boot Mandriva Linux 2009" +msgstr "Mandriva Linux 2009 жүктөө" #. txt_windows msgid "Boot Microsoft Windows" msgstr "Microsoft Windows жүктөө" #. txt_install -msgid "Install Mandriva Linux 2009 Spring" -msgstr "Mandriva Linux 2009 Spring орнотуу" +msgid "Install Mandriva Linux 2009" +msgstr "Mandriva Linux 2009 орнотуу" #. txt_safe_linux -msgid "Boot Mandriva Linux 2009 Spring (safe mode)" -msgstr "Mandriva Linux 2009 Spring жүктөө (safe mode)" +msgid "Boot Mandriva Linux 2009 (safe mode)" +msgstr "Mandriva Linux 2009 жүктөө (safe mode)" #. txt_linux_kernel_version #, c-format msgid "Linux with kernel %s" -msgstr "Linux with kernel %s" +msgstr "Linux %s ядросу менен" #. txt_kernel_option msgid "Kernel Option" |