diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nb\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-20 16:38+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-27 05:32+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Start Microsoft Windows" #. txt_hdt msgid "Hardware Detection Tool" -msgstr "" +msgstr "Verktøy for maskinvareoppdagelse" #. txt_linux_kernel_version #, c-format @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "Driveroppdatering" #. ** please keep it really short (comparable to the english text) ** #. txt_arch msgid "Arch" -msgstr "Ark." +msgstr "Arkitektur" #. menu label for selecting some (linux) kernel variant #. ** please keep it really short (comparable to the english text) ** @@ -460,8 +460,7 @@ msgstr "Advarsel" #. warning when running a 32bit CD on a 64bit machine #. txt_32bit_popup msgid "You are about to install 32-bit software on a 64-bit computer." -msgstr "" -"Du er i ferd med å installere 32-bits programvare på en 64-bits datamaskin." +msgstr "Du er i ferd med å installere 32-bits programvare på en 64-bits datamaskin." #. insert CDROM with drivers #. txt_insert_driver_cd @@ -481,4 +480,5 @@ msgstr "Sett i Mandriva Linux CD-ROMen." #. bootloader entry to restore draksnapshot backups #. txt_restore msgid "Restore draksnapshot backup" -msgstr "" +msgstr "Gjenopprett draksnapshot-sikkerhetskopi" + |