diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -296,8 +296,8 @@ msgid "Share\n" msgstr "共有\n" #. txt_linux -msgid "Boot Mandriva Linux 2009" -msgstr "Mandriva Linux 2009 を起動" +msgid "Boot Mandriva Linux 2009 Spring" +msgstr "Mandriva Linux 2009 Spring を起動" #. txt_windows msgid "Boot Microsoft Windows" @@ -305,12 +305,12 @@ msgstr "Microsoft Windows を起動" #. txt_install #, fuzzy -msgid "Install Mandriva Linux 2009" -msgstr "Mandriva Linux 2009 をシステムにインストール" +msgid "Install Mandriva Linux 2009 Spring" +msgstr "Mandriva Linux 2009 Spring をシステムにインストール" #. txt_safe_linux -msgid "Boot Mandriva Linux 2009 (safe mode)" -msgstr "Mandriva Linux 2009 を起動 (セーフモード)" +msgid "Boot Mandriva Linux 2009 Spring (safe mode)" +msgstr "Mandriva Linux 2009 Spring を起動 (セーフモード)" #. txt_linux_kernel_version #, c-format |