diff options
Diffstat (limited to 'po/id.po')
| -rw-r--r-- | po/id.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
@@ -1,13 +1,13 @@ # LANGUAGE translations for boot loader # Copyright (C) 2005 SUSE Linux GmbH # -# Willy Sudiarto Raharjo <willysr@gmail.com>, 2006 +# Willy Sudiarto Raharjo <willysr@gmail.com>, 2006 - 2007 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bootloader\n" "POT-Creation-Date: 2005-07-27 11:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-09-16 10:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-09-28 01:17+0200\n" "Last-Translator: Willy Sudiarto Raharjo <willysr@gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesia <mdk-id@yahoogroups.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Sistem Penyelamat" #. txt_memtest msgid "Memory Test" -msgstr "Uji Memori" +msgstr "Pengujian Memori" #. txt_bootoptions msgid "Boot Options" @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "" # password dialog title #. txt_password_title msgid "Password" -msgstr "Katasandi" +msgstr "Kata sandi" # Keep the newlines and spaces after ':'! #. txt_password @@ -158,7 +158,7 @@ msgid "" "\n" "\n" msgstr "" -"Masukkan katasandi Anda: \n" +"Masukkan kata sandi Anda: \n" "\n" "\n" @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Installasi Hard Disk" #. txt_hd_diskdevice msgid "Disk Device (scan all disks if empty)\n" -msgstr "Device Disk (memindai semua disk jika kosong)\n" +msgstr "Perangkat Disk (memindai semua disk jika kosong)\n" #. txt_directory msgid "Directory\n" @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Server\n" #. txt_password msgid "Password\n" -msgstr "Katasandi\n" +msgstr "Kata sandi\n" # label for ftp user input #. txt_user1 @@ -298,26 +298,26 @@ msgstr "Share\n" #. txt_linux msgid "Boot Mandriva Linux 2008" -msgstr "" +msgstr "Boot Mandriva Linux 2008" #. txt_windows msgid "Boot Microsoft Windows" -msgstr "" +msgstr "Boot Microsoft Windows" #. txt_install msgid "Install Mandriva Linux 2008 on your system" -msgstr "" +msgstr "Install Mandriva Linux 2008 pada sistem Anda" #. txt_safe_linux msgid "Boot Mandriva Linux 2008 (safe mode)" -msgstr "" +msgstr "Boot Mandriva Linux 2008 (mode aman)" #. txt_linux_kernel_version #, c-format msgid "Linux with kernel %s" -msgstr "" +msgstr "Linux dengan kernel %s" #. txt_kernel_option msgid "Kernel Option" -msgstr "" +msgstr "Opsi Kernel" |