summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/help-install/pt/main.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'help-install/pt/main.html')
-rw-r--r--help-install/pt/main.html101
1 files changed, 101 insertions, 0 deletions
diff --git a/help-install/pt/main.html b/help-install/pt/main.html
new file mode 100644
index 0000000..9452e63
--- /dev/null
+++ b/help-install/pt/main.html
@@ -0,0 +1,101 @@
+<h3>
+<a name="main">Ajuda da Rotina de Arranque</a>
+</h3>
+
+<p>Bem vindo a <em>@@@product@@@</em></p>
+
+<p>
+Use this menu to select the desired function. If you have
+problems navigating in this help system, press
+<em>@@@fkey_help@@@</em> to enter the <a href="#help">descrição</a> of the help
+system. The main functions in this menu are:
+</p>
+
+<p>
+<a href="#harddisk">Arrancar de Disco Rígido</a>: This selection will not do
+anything to the system. It only starts a previously installed
+operating system.
+</p>
+
+<p>
+<a href="#linux">Instalação</a>:
+This installation mode works on most machines. If you experience a
+system freeze during boot or problems with detection of your hardware
+components, such as disk controllers or network cards, try one of the
+following installation options.
+</p>
+
+<p>
+<a href="#noacpi">Instalação -- ACPI Desactivado</a>: Many of the
+currently-sold computers have incomplete or faulty ACPI
+implementations. This selection disables ACPI support in the
+kernel, but still enables many performance features, like DMA for IDE
+hard disks.
+</p>
+
+<p>
+<a href="#nolapic">Instalação -- APIC Local Desactivado</a>:
+If the normal installation fails, this might be due to the
+system hardware not supporting local APIC.
+If this seems to be the case, use this option to
+install without local APIC support.
+</p>
+
+<p>
+<a href="#failsafe">Instalação -- Definições Seguras</a>: If you were not
+successful with <em>Instalação</em>, this selection might
+solve the issue.
+</p>
+
+<p>
+<a href="#rescue">Sistema de Recuperação</a>: This boot image starts a small
+Linux system in RAM. This is useful if the system does not start properly.
+After booting this system, log in as root.
+</p>
+
+<p>
+<a href="#firmware">Testar Firmware</a>: Runs a BIOS test tool that validates
+ACPI and other parts of your BIOS.
+</p>
+
+<p>
+<a href="#memtest">Teste de Memória</a>: Memory testing is useful for more than
+checking installation of new memory modules. It is a stress test
+for a big part of your computer system and may indicate hardware
+problems.
+</p>
+
+<p>
+<a href="#opt">Opções de Arranque</a>: The boot options may change the
+behavior of your system completely. They are settings for
+the kernel.
+</p>
+
+<p>
+<a href="#help">@@@fkey_help@@@ Help</a>: This is context sensitive. It will
+show different screens depending on the active element of the
+boot screen. There is also a description of this help system
+available.
+</p>
+
+<p>
+<a href="#keytable">@@@fkey_lang@@@</a>: Set language and keyboard mapping
+used by the boot loader.
+</p>
+
+<p>
+<a href="#videomode">@@@fkey_video@@@ Modo de Video</a>: Here, choose between
+different screen resolutions while installing. If you encounter
+problems with the graphical installation, the <em>modo texto</em> may
+be a work-around for you.
+</p>
+
+<p>
+<a href="#install_src">@@@fkey_inst@@@ Fonte de Instalação</a>: Choose the
+installation source.
+</p>
+
+<p>
+<a href="#driverupdate">@@@fkey_dud@@@ Actualização do Driver</a>: For very new machines, a
+driver update may be needed to install the system.
+</p>