9 files changed, 54 insertions, 0 deletions
diff --git a/help-boot/sv/navi.html b/help-boot/sv/navi.html
new file mode 100644
index 0000000..5ec7d44
--- /dev/null
+++ b/help-boot/sv/navi.html
@@ -0,0 +1 @@
+<p>Återgå till <a href="#foobar">FOOBAR</a></p>
diff --git a/help-boot/sv/opt.html b/help-boot/sv/opt.html
new file mode 100644
index 0000000..ca722c1
--- /dev/null
+++ b/help-boot/sv/opt.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+<h3>
+<a name="opt">Startalternativ</a>
+</h3>
+
+<p>
+<ul>
+  <li><a href="#o_splash">startskärm</a> -- påverka startskärmens uppträdande</li>
+  <li><a href="#o_apm">apm</a> -- växla strömsparfunktioner</li>
+  <li><a href="#o_acpi">acpi</a> -- avancerat inställnings- och strömhanteringsgränssnitt</li>
+  <li><a href="#o_ide">ide</a> -- hantera IDE-undersystemet</li>
+</ul>
+</p>
diff --git a/help-boot/sv/opt::help.html b/help-boot/sv/opt::help.html
new file mode 100644
index 0000000..2885d3f
--- /dev/null
+++ b/help-boot/sv/opt::help.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<h3>
+<a name="help">Att använda hjälpsystemet</a>
+</h3>
+
+<p>Direkthjälpen för starthanteraren är sammanhangskänslig. Den innehåller information om det valda menyalternativet eller, om du redigerar startalternativ, söker efter information om det alternativ där markören befinner sig.</p>
+
+<p>Navigationstangenter <ul><li><em>Uppåtpil</em>: färglägg föregående länk</li><li><em>Neråtpil</em>: färglägg nästa länk</li><li><em>Vänsterpil</em>, <em>Backsteg</em>: återgå till föregående ämne</li><li><em>Högerpil</em>, <em>Enter</em>, <em>Mellanslag</em>: följ länk</li><li><em>Page Up</em>: rulla upp en sida</li><li><em>Page Down</em>: rulla ner en sida</li><li><em>Home</em>: gå till sidans början</li><li><em>End</em>: gå till sidans slut</li><li><em>Esc</em>: lämna hjälpen</li></ul></p>
diff --git a/help-boot/sv/opt::keytable.html b/help-boot/sv/opt::keytable.html
new file mode 100644
index 0000000..8fcdd59
--- /dev/null
+++ b/help-boot/sv/opt::keytable.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<h3>
+<a name="keytable">Val av språk och tangentbordslayout</a>
+</h3>
+
+<p>Tryck på <em>@@@fkey_lang@@@</em> för att ändra språket och tangentbordslayouten som starthanteraren ska använda.</p>
diff --git a/help-boot/sv/opt::o_acpi.html b/help-boot/sv/opt::o_acpi.html
new file mode 100644
index 0000000..e4f3642
--- /dev/null
+++ b/help-boot/sv/opt::o_acpi.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<h3>
+<a name="o_acpi">Kärnalternativ: acpi</a>
+</h3>
+
+<p>ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) är en standard som definierar gränssnitt för ström- och inställningshantering mellan operativsystemet och BIOS. Som standard aktiveras <em>acpi</em> när ett BIOS som är tillverkat efter år 2000 upptäcks. Det finns flera vanliga parametrar som styr ACPI:s beteende: <ul><li><em>pci=noacpi</em> -- använd inte ACPI för att hantera PCI-avbrottsförfrågningar</li><li><em>acpi=oldboot</em> -- bara delarna av ACPI som är relevanta för uppstart kommer vara aktiverade</li><li><em>acpi=av</em> -- stäng av ACPI helt</li><li><em>acpi=tvinga</em> -- sätt på ACPI även om ditt BIOS är tillverkat före 2000</li></ul></p>
+
+<p>Speciellt på nyare datorer ersätter den det gamla <a href="#o_apm">apm</a>-systemet.</p>
diff --git a/help-boot/sv/opt::o_apm.html b/help-boot/sv/opt::o_apm.html
new file mode 100644
index 0000000..8593da9
--- /dev/null
+++ b/help-boot/sv/opt::o_apm.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<h3>
+<a name="o_apm">Kärnalternativ: apm</a>
+</h3>
+
+<p>APM är en av två strömsparstrategier som används på dagens datorer. APM används oftast på bärbara datorer för funktioner som vänteläge, men kan också hantera avstängning av datorn efter att strömbrytaren tryckts ned. För att APM ska fungera krävs ett korrekt fungerande BIOS. Om BIOS är felaktig kan APM ha en begränsad funktionalitet och kan till och med hindra datorn från att fungera som den ska. Den kan därför stängas av med parametern<ul><li><em>apm=av</em> -- stäng av APM helt</li></ul></p>
+
+<p>På vissa nya datorer kan det vara lämpligare att använda de senare <a href="#o_acpi">ACPI</a>.</p>
diff --git a/help-boot/sv/opt::o_ide.html b/help-boot/sv/opt::o_ide.html
new file mode 100644
index 0000000..0646139
--- /dev/null
+++ b/help-boot/sv/opt::o_ide.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<h3>
+<a name="o_ide">Kärnalternativ: ide</a>
+</h3>
+
+<p>Till skillnad mot SCSI används IDE på de flesta skrivbordsdatorer. För att kringgå vissa maskinvaruproblem som uppstår med IDE-system använder du följande kärnparameter: <ul><li><em>ide=nodma</em> -- stäng av DMA för IDE-enheter</li></ul></p>
diff --git a/help-boot/sv/opt::o_splash.html b/help-boot/sv/opt::o_splash.html
new file mode 100644
index 0000000..c4594b6
--- /dev/null
+++ b/help-boot/sv/opt::o_splash.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<h3>
+<a name="o_splash">Kärnalternativ: startskärm</a>
+</h3>
+
+<p>Startskärmen är bilden som visas när systemet startar.<ul><li><em>startskärm=0</em> -- Startskärmen är avstängd. Detta kan vara praktiskt på äldre bildskärmar eller om fel uppstår.</li><li><em>startskärm=utförlig</em> -- Aktiverar startskärmar. Kärn- och startmeddelanden visas fortfarande.</li><li><em>startskärm=tyst</em> -- Aktiverar startskärm, men inga meddelanden. Istället visas ett fortskridandefält.</li></ul></p>
diff --git a/help-boot/sv/opt::profile.html b/help-boot/sv/opt::profile.html
new file mode 100644
index 0000000..8ddeaf3
--- /dev/null
+++ b/help-boot/sv/opt::profile.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<h3>
+<a name="profile">Välj profil</a>
+</h3>
+
+<p>Tryck på <em>@@@fkey_profile@@@</em> för att välja en profil. Datorn startas med den konfiguration som sparats i den valda profilen.</p>