9 files changed, 54 insertions, 0 deletions
diff --git a/help-boot/it/navi.html b/help-boot/it/navi.html
new file mode 100644
index 0000000..854eec5
--- /dev/null
+++ b/help-boot/it/navi.html
@@ -0,0 +1 @@
+<p>Ritorna a <a href="#foobar">FOOBAR </a></p>
diff --git a/help-boot/it/opt.html b/help-boot/it/opt.html
new file mode 100644
index 0000000..f04ce32
--- /dev/null
+++ b/help-boot/it/opt.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+<h3>
+<a name="opt">Opzioni di boot</a>
+</h3>
+
+<p>
+<ul>
+  <li><a href="#o_splash">schermata di avvio</a> -- influenza il comportamento della schermata di avvio</li>
+  <li><a href="#o_apm">apm</a> -- attiva o disattiva il risparmio energetico</li>
+  <li><a href="#o_acpi">acpi</a> -- configurazione avanzata ed interfaccia per il risparmio energetico</li>
+  <li><a href="#o_ide">IDE</a> -- controlla il sottosistema IDE </li>
+</ul>
+</p>
diff --git a/help-boot/it/opt::help.html b/help-boot/it/opt::help.html
new file mode 100644
index 0000000..0002bd9
--- /dev/null
+++ b/help-boot/it/opt::help.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<h3>
+<a name="help">Uso della Guida</a>
+</h3>
+
+<p>La Guida in linea del boot loader è sensibile al contesto e visualizza le informazioni sulla voce di menu selezionata, oppure, durante la modifica delle opzioni di avvio, tenta di individuare le informazioni relative all'opzione su cui è posizionato il cursore.</p>
+
+<p>Chiavi di navigazione <ul><li><em>Freccia su</em>: evidenzia il collegamento precedente</li><li><em>Fraccia giù</em>: evidenzia il collegamento successivo</li><li><em>Freccia sinistra</em>, <em>Backspace</em>: torna all'argomento precedente</li><li><em>Fraccia destra</em>, <em>Invio</em>, <em>Spazio</em>: visita il colegamento</li><li><em>PgSu</em>: scorre verso l'alto una pagina alla volta</li><li><em>PgGiù</em>: scorre verso il basso una pagina alla volta</li><li><em>Home</em>: va a inizio pagina</li><li><em>Termine</em>: va a fine pagina</li><li><em>Esc</em>: chiude la Guida</li></ul></p>
diff --git a/help-boot/it/opt::keytable.html b/help-boot/it/opt::keytable.html
new file mode 100644
index 0000000..bf46c7a
--- /dev/null
+++ b/help-boot/it/opt::keytable.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<h3>
+<a name="keytable">Selezione layout tastiera e lingua</a>
+</h3>
+
+<p>Premere <em>@@@fkey_lang@@@ </em> per cambiare la lingua e il layout della tastiera utilizzati dal boot loader.</p>
diff --git a/help-boot/it/opt::o_acpi.html b/help-boot/it/opt::o_acpi.html
new file mode 100644
index 0000000..5b9061f
--- /dev/null
+++ b/help-boot/it/opt::o_acpi.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<h3>
+<a name="o_acpi">Opzioni kernel: acpi</a>
+</h3>
+
+<p>ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) è uno standard che definisce le interfacce di risparmio energetico e configurazione tra un sistema operativo e il BIOS. Per impostazione predefinita, <em>acpi</em> viene attivato ogni volta che viene rilevato un BIOS successivo all'anno 2000. Esistono molti parametri comunemente utilizzati per controllare il comportamento di un ACPI: <ul><li><em>pci=noacpi</em> -- non usare l'ACPI per indirizzare gli interrupt PCI</li><li><em>acpi=oldboot</em> -- solo i componenti di ACPI che sono necessari al boot rimangono attivi</li><li><em>acpi=off</em> -- disattiva completamente ACPI</li><li><em>acpi=force</em> -- attiva ACPI anche se il BIOS installato è precedente al 2000</li></ul></p>
+
+<p>In particolare nei nuovi computer sostituisce il sistema di <a href="#o_apm">apm</a> precedente. </p>
diff --git a/help-boot/it/opt::o_apm.html b/help-boot/it/opt::o_apm.html
new file mode 100644
index 0000000..3711bfd
--- /dev/null
+++ b/help-boot/it/opt::o_apm.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<h3>
+<a name="o_apm">Opzioni kernel: apm</a>
+</h3>
+
+<p>APM è una delle due strategie di risparmio energetico utiizzata nei computer moderni. Viene utilizzata principalmente sui computer portatili per funzioni quali la sospensione su disco, tuttavia può controllare anche l'arresto del computer dopo lo spegnimento. La funzionalità APM dipende dal corretto funzionamento del BIOS. Se il BIOS non funziona correttamente, APM può essere utilizzata in maniera limitata o può addirittura impedire il funzionamento del computer. Per questo motivo, è possibile disattivarla con il parametro <ul><li><em>apm=off</em> -- disattiva completamente ACPI</li></ul></p>
+
+<p>Alcuni computer di nuova generazione possono beneficiare maggiormente del recente <a href="#o_acpi">acpi</a>.</p>
diff --git a/help-boot/it/opt::o_ide.html b/help-boot/it/opt::o_ide.html
new file mode 100644
index 0000000..8a5edf7
--- /dev/null
+++ b/help-boot/it/opt::o_ide.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<h3>
+<a name="o_ide">Opzioni kernel: ide</a>
+</h3>
+
+<p> Nella maggior parte delle workstation desktop vengono utilizzati dispositivi IDE, anziché SCSI. Per aggirare alcuni problemi hardware che possono verificarsi con i sistemi IDE, utiizzare il parametro del kernel: <ul><li><em>ide=nodma</em> -- disattiva il DMA per le unità IDE</li></ul></p>
diff --git a/help-boot/it/opt::o_splash.html b/help-boot/it/opt::o_splash.html
new file mode 100644
index 0000000..49c6998
--- /dev/null
+++ b/help-boot/it/opt::o_splash.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<h3>
+<a name="o_splash">Opzioni kernel: schermata di avvio</a>
+</h3>
+
+<p>La schermata di avvio corrisponde all'immagine visualizzata all'avvio del sistema. <ul><li><em>schermata di avvio=0</em> --La schermata di avvio è disattivata. Ciò può essere utile quando si utilizzano monitor molto vecchi o quando si verificano errori.</li><li><em>schermata di avvio=verbose</em> -- Attiva la schermata di avvio con la visualizzazione dei messaggi del kernel e di avvio.</li><li><em>schermata di avvio=silent</em> -- Attiva una schermata di avvio senza messaggi. Viene invece visualizzata una barra di avanzamento.</li></ul></p>
diff --git a/help-boot/it/opt::profile.html b/help-boot/it/opt::profile.html
new file mode 100644
index 0000000..1af7f68
--- /dev/null
+++ b/help-boot/it/opt::profile.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<h3>
+<a name="profile">Scegli profilo</a>
+</h3>
+
+<p>Premere <em>@@@fkey_profile@@@ </em> per selezionare un profilo. Il sistema verrà avviato utilizzando la configurazione salvata in questo  profilo.</p>