diff options
Diffstat (limited to 'help-boot/el/opt::o_ide.html')
| -rw-r--r-- | help-boot/el/opt::o_ide.html | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/help-boot/el/opt::o_ide.html b/help-boot/el/opt::o_ide.html index ad39a68..27ab938 100644 --- a/help-boot/el/opt::o_ide.html +++ b/help-boot/el/opt::o_ide.html @@ -1,12 +1,12 @@ <h3> -<a name="o_ide">Επιλογές Πυρήνα: ide</a> +<a name="o_ide">Επιλογές του πυρήνα: ide</a> </h3> <p> -IDE is, unlike SCSI, commonly used in most desktop workstations. -To circumvent some hardware problems that occur with IDE systems, use the -kernel parameter: +Το IDE, αντίθετα με το SCSI, χρησιμοποιείται κοινώς στους περισσότερους σταθμούς εργασίας γραφείου. +Για την παράκαμψη μερικών προβλημάτων υλικού που συναντώνται σε συστήματα IDE, χρησιμοποιήστε +την παράμετρο του πυρήνα: <ul> - <li><em>ide=nodma</em> -- switch off DMA for IDE drives</li> + <li><em>ide=nodma</em> -- απενεργοποίηση του DMA για τους οδηγούς IDE</li> </ul> </p> |