diff options
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 41 |
1 files changed, 20 insertions, 21 deletions
@@ -1,25 +1,26 @@ -# translation of nb.po to Norwegian Bokmål -# translation of nb.po to -# translation of bootloader.nb.po to -# translation of bootloader.po to # LANGUAGE translations for boot loader -# Copyright (C) 2004 SUSE LINUX AG +# Copyright (C) 2005 SUSE Linux GmbH # -# Olav Pettershagen <olav.pettershagen@trysil.online.no>, 2004, 2005. -# Olav Pettershagen <olav.pet@online.no>, 2005. -# Olav Dahlum <odahlum@gmail.com>, 2009. +# Translators: +# fri, 2015 +# Hotellook, 2014 +# Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>, 2017 +# Olav Dahlum <odahlum@gmail.com>, 2009 +# Olav Pettershagen <olav.pet@online.no>, 2005 +# Olav Pettershagen <olav.pettershagen@trysil.online.no>, 2004-2005 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: nb\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-01 22:39+0100\n" -"Last-Translator: Olav Dahlum <odahlum@gmail.com>\n" -"Language-Team: Norwegian Bokmål <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" -"Language: \n" +"Project-Id-Version: Mageia\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-29 20:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-26 19:32+0000\n" +"Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" +"language/nb/)\n" +"Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. ok button label #. txt_ok @@ -59,9 +60,8 @@ msgid "Linux with kernel %s" msgstr "Linux med kjerne %s" #. txt_install -#, fuzzy msgid "Install Mageia 6 Cauldron" -msgstr "Kontroller installasjonsmedier" +msgstr "Installer Mageia 6 Cauldron" #. txt_manual_install msgid "Manual Installation" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Installering – trygge innstillinger" #. txt_safe_linux msgid "Boot Mageia 6 Cauldron (safe mode)" -msgstr "" +msgstr "Start Mageia 6 Cauldron (Sikker modus)" #. txt_boot_harddisk msgid "Boot from Hard Disk" @@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "" #. insert Mageia CD back #. txt_insert_mdv_cd msgid "Put the Mageia CD-ROM back into the drive." -msgstr "" +msgstr "Sett inn Mageia CD-ROM i CD spilleren" #. bootloader entry to restore draksnapshot backups #. txt_restore @@ -490,5 +490,4 @@ msgstr "Gjenopprett reservekopi fra draksnapshot" #. txt_nonfree_video msgid " + use non-free video drivers (slower to boot)" -msgstr "" - +msgstr "+ bruk ikke frie video drivere (saktere oppstart)" |