diff options
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 28 |
1 files changed, 15 insertions, 13 deletions
@@ -1,18 +1,20 @@ # LANGUAGE translations for boot loader # Copyright (C) 2005 SUSE Linux GmbH # +# Atilla ÖNTAŞ <atilla_ontas@mandriva.org>, 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de\n" "POT-Creation-Date: 2006-05-15 15:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-10-18 04:18+0100\n" -"Last-Translator: Ömer Kehri <xanathar@gmx.com.tr>\n" -"Language-Team: turkish <i18n@suse.de>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-02-07 23:05+0200\n" +"Last-Translator: Atilla ÖNTAŞ <atilla_ontas@mandriva.org>\n" +"Language-Team: Turkish <atilla_ontas@mandriva.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Lokalize 0.3\n" #. ok button label #. txt_ok @@ -363,13 +365,13 @@ msgstr "Kaynak" #. ** please keep it really short (comparable to the english text) ** #. txt_video_mode msgid "Video Mode" -msgstr "" +msgstr "Görüntü Kipi" #. driver update dialog title #. -> txt_dud_file_msg #. txt_driver_update2 msgid "Driver Update" -msgstr "" +msgstr "Sürücü Güncelleme" #. menu label for selecting (cpu) architecture #. like i386, x86-64, ppc @@ -387,35 +389,35 @@ msgstr "Çekirdek Seçeneği" #. menu item for kernel variant (cf. txt_kernel) #. txt_kernel_default msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Öntanımlı" #. menu item for kernel variant (cf. txt_kernel) #. -> like in txt_safe_linux #. txt_kernel_safe msgid "Safe Settings" -msgstr "" +msgstr "Güvenli Ayarlar" #. menu item for kernel variant (cf. txt_kernel) #. -> similar to txt_noacpi_install #. txt_kernel_noacpi msgid "No ACPI" -msgstr "" +msgstr "ACPI Yok" #. menu item for kernel variant (cf. txt_kernel) #. -> similar to txt_nolapic_install #. txt_kernel_nolapic msgid "No Local APIC" -msgstr "" +msgstr "Yerel APIC Yok" #. main menu: start in system repair mode #. txt_repain_system msgid "Repair Installed System" -msgstr "" +msgstr "Kurulu Sistemi Onar" #. menu item #. txt_mediacheck msgid "Check Installation Media" -msgstr "" +msgstr "Kurulum Kaynağını Denetle" #. menu item for keyboard layout (please keep it short) #. txt_keyboard @@ -425,12 +427,12 @@ msgstr "Klavye" #. menu title #. txt_dud_download msgid "Download Driver Update" -msgstr "" +msgstr "Sürücü Güncellemesini İndir" #. input label #. txt_dud_enter_url msgid "Enter Driver Update URL\n" -msgstr "" +msgstr "Sürücü Güncelleme Adresini Gir\n" #~ msgid "Installation" #~ msgstr "Kurulum" |