diff options
| -rw-r--r-- | po/el.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -8,7 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bootloader_2008-03-05\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-05 03:30+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2005-07-27 11:49+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-04-19 23:22+0200\n" "Last-Translator: nikos papadopoulos <231036448@freemail.gr>\n" "Language-Team: el <hstg@billg.gr>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +17,6 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"POT-Creation-Date: \n" "X-Poedit-Language: Greek\n" "X-Poedit-Country: GREECE\n" @@ -54,11 +54,11 @@ msgstr "Εγκατάσταση--Ασφαλείς Ρυθμίσεις" #. txt_boot_harddisk msgid "Boot from Hard Disk" -msgstr "Εκκίνηση από τον Σκληρό Δίσκο" +msgstr "Εκκίνηση από το Σκληρό Δίσκο" #. txt_rescue msgid "Rescue System" -msgstr "Σύστημα Διάσωσης" +msgstr "Διάσωση Συστήματος" #. txt_memtest msgid "Memory Test" @@ -97,7 +97,7 @@ msgid "" "\n" "\n" msgstr "" -"Ο πυρήνας Linux φορτώνεται\n" +"Φορτώνεται ο πυρήνας Λίνουξ \n" "\n" "\n" @@ -108,7 +108,7 @@ msgid "" "\n" "\n" msgstr "" -"Το memtest86 φορτώνεται\n" +"Φορτώνεται το memtest86\n" "\n" "\n" @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Αλλαγή Δισκέτας Εκκίνησης" #. txt_insert_disk #, c-format msgid "Insert boot disk %u." -msgstr "Παρακαλώ εισάγετε την δισκέτα εκκίνησης %u." +msgstr "Εισήγαγε την δισκέτα εκκίνησης %u." #. txt_insert_disk2 #, c-format @@ -139,7 +139,7 @@ msgid "" "Insert boot disk %u." msgstr "" "Αυτή είναι η δισκέτα εκκίνησης %u.\n" -"Παρακαλώ εισάγετε τη δισκέτα εκκίνησης %u." +"Εισήγαγε τη δισκέτα εκκίνησης %u." # <product> is e.g. SuSE Linux X.Y or Enterprise Server Z #. txt_insert_disk3 @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Εγκατάσταση HTTP" # 'driver' as in '(hardware) driver update' #. txt_driver_update msgid "Driver" -msgstr "Οδηγός" +msgstr "Οδηγός Υλικού" # as in Windows Authentication Domain #. txt_domain |