diff options
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 14 |
1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mageia-gfxboot-theme\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-01 11:59+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-01 12:44+0100\n" "Last-Translator: Francesc Pinyol Margalef\n" "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Repara el sistema instal·lat" #. menu item #. txt_mediacheck msgid "Check Installation Media" -msgstr "" +msgstr "Comproveu el suport de la instal·lació" #. menu item for keyboard layout (please keep it short) #. txt_keyboard @@ -432,12 +432,12 @@ msgstr "Teclat" #. menu title #. txt_dud_download msgid "Download Driver Update" -msgstr "" +msgstr "Descarrega una actualització del controlador" #. input label #. txt_dud_enter_url msgid "Enter Driver Update URL\n" -msgstr "" +msgstr "Introduïu la URL de l'actualització del controlador\n" #. title of warning box when running a 64bit CD on a 32bit machine #. txt_wrong_arch @@ -469,15 +469,17 @@ msgid "" "Insert driver update CD-ROM for\n" "\"%s\"." msgstr "" +"Inseriu el CD-ROM de l'actualització del controlador per a\n" +"\"%s\"." #. insert Mageia CD back #. txt_insert_mdv_cd msgid "Put the Mageia CD-ROM back into the drive." -msgstr "" +msgstr "Torneu a posar el CD-ROM de Mageia a la unitat." #. bootloader entry to restore draksnapshot backups #. txt_restore msgid "Restore draksnapshot backup" -msgstr "" +msgstr "Recupera la còpia de seguretat draksnapshot" |