diff options
| -rw-r--r-- | po/de.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mageia-gfxboot-theme\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-16 11:00+0000\n" -"Last-Translator: Sigrid Carrera <sigrid.carrera@googlemail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-17 12:11+0000\n" +"Last-Translator: Oliver Burger <oliver.bgr@googlemail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <i18n@suse.de>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Weiter" #. txt_linux msgid "Boot Mageia 2 (Cauldron)" -msgstr "Mageia 2 starten (Cauldron)" +msgstr "Mageia 2 (Cauldron) starten" #. txt_windows msgid "Boot Microsoft Windows" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Linux mit Kernel %s" #. txt_install msgid "Install Mageia 2 (Cauldron)" -msgstr "Mageia 2 installieren (Cauldron)" +msgstr "Mageia 2 (Cauldron) installieren" #. txt_manual_install msgid "Manual Installation" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Installation - Sichere Einstellungen" #. txt_safe_linux msgid "Boot Mageia 2 (Cauldron - safe mode)" -msgstr "Mageia 2 starten (Cauldron - sicherer Modus)" +msgstr "Mageia 2 (Cauldron - abgesicherter Modus) starten" #. txt_boot_harddisk msgid "Boot from Hard Disk" |