44 files changed, 219 insertions, 219 deletions

diff --git a/Makefile b/Makefile
index 3bae2e1..f08d147 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -1,10 +1,10 @@
 NAME=mandriva-gfxboot-theme
 PACKAGE=mandriva-gfxboot-theme
-VERSION := 0.33
+VERSION := 0.34
 
 BINDIR      := /usr/sbin/
 
-PRODUCT      = "Mandriva Linux 2008 Spring"
+PRODUCT      = "Mandriva Linux 2009"
 export PRODUCT
 
 HELP2TXT     = $(BINDIR)/help2txt
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index cbf33dc..c831ca0 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -300,7 +300,7 @@ msgid "Share\n"
 msgstr ""
 
 #. txt_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009"
 msgstr ""
 
 #. txt_windows
@@ -308,11 +308,11 @@ msgid "Boot Microsoft Windows"
 msgstr ""
 
 #. txt_install
-msgid "Install Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009"
 msgstr ""
 
 #. txt_safe_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring (safe mode)"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 (safe mode)"
 msgstr ""
 
 #. txt_linux_kernel_version
diff --git a/po/bootloader.pot b/po/bootloader.pot
index af7f1a1..48dbc7f 100644
--- a/po/bootloader.pot
+++ b/po/bootloader.pot
@@ -268,7 +268,7 @@ msgid "Share\n"
 msgstr ""
 
 #. txt_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009"
 msgstr ""
 
 #. txt_windows
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 8254214..5887f95 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -275,20 +275,20 @@ msgid "Share\n"
 msgstr ""
 
 #. txt_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "Loc'hañ Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009"
+msgstr "Loc'hañ Mandriva Linux 2009"
 
 #. txt_windows
 msgid "Boot Microsoft Windows"
 msgstr "Loc'hañ Microsoft Windows"
 
 #. txt_install
-msgid "Install Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "Staliañ Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009"
+msgstr "Staliañ Mandriva Linux 2009"
 
 #. txt_safe_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring (safe mode)"
-msgstr "Loc'hañ Mandriva Linux 2008 Spring (gant surantez)"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 (safe mode)"
+msgstr "Loc'hañ Mandriva Linux 2009 (gant surantez)"
 
 #. txt_linux_kernel_version
 #, c-format
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 5637102..8595ef2 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -299,7 +299,7 @@ msgid "Share\n"
 msgstr "Dijeljeni resurs\n"
 
 #. txt_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009"
 msgstr ""
 
 #. txt_windows
@@ -307,11 +307,11 @@ msgid "Boot Microsoft Windows"
 msgstr ""
 
 #. txt_install
-msgid "Install Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009"
 msgstr ""
 
 #. txt_safe_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring (safe mode)"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 (safe mode)"
 msgstr ""
 
 #. txt_linux_kernel_version
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 9317e80..4a3af08 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -299,20 +299,20 @@ msgid "Share\n"
 msgstr "Sdílení\n"
 
 #. txt_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "Zavést Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009"
+msgstr "Zavést Mandriva Linux 2009"
 
 #. txt_windows
 msgid "Boot Microsoft Windows"
 msgstr "Zavést Microsoft Windows"
 
 #. txt_install
-msgid "Install Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "Instalovat Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009"
+msgstr "Instalovat Mandriva Linux 2009"
 
 #. txt_safe_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring (safe mode)"
-msgstr "Zavést Mandriva Linux 2008 Spring (bezpečný režim)"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 (safe mode)"
+msgstr "Zavést Mandriva Linux 2009 (bezpečný režim)"
 
 #. txt_linux_kernel_version
 #, c-format
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 57d1d6a..1fa8ac0 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -292,7 +292,7 @@ msgid "Share\n"
 msgstr "Rhannu\n"
 
 #. txt_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009"
 msgstr ""
 
 #. txt_windows
@@ -300,11 +300,11 @@ msgid "Boot Microsoft Windows"
 msgstr ""
 
 #. txt_install
-msgid "Install Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009"
 msgstr ""
 
 #. txt_safe_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring (safe mode)"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 (safe mode)"
 msgstr ""
 
 #. txt_linux_kernel_version
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index ad62adb..78d438b 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -301,20 +301,20 @@ msgid "Share\n"
 msgstr "Deling\n"
 
 #. txt_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "Start Mandriva Linux 2008 Spring op"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009"
+msgstr "Start Mandriva Linux 2009 op"
 
 #. txt_windows
 msgid "Boot Microsoft Windows"
 msgstr "Start Microsoft Windows op"
 
 #. txt_install
-msgid "Install Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "Installér Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009"
+msgstr "Installér Mandriva Linux 2009"
 
 #. txt_safe_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring (safe mode)"
-msgstr "Start Mandriva Linux 2008 Spring op (sikker tilstand)"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 (safe mode)"
+msgstr "Start Mandriva Linux 2009 op (sikker tilstand)"
 
 #. txt_linux_kernel_version
 #, c-format
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 31271de..8391e2b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -300,20 +300,20 @@ msgid "Share\n"
 msgstr "Teilen\n"
 
 #. txt_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "Starten von Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009"
+msgstr "Starten von Mandriva Linux 2009"
 
 #. txt_windows
 msgid "Boot Microsoft Windows"
 msgstr "Starte Microsoft Windows"
 
 #. txt_install
-msgid "Install Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "Installiere Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009"
+msgstr "Installiere Mandriva Linux 2009"
 
 #. txt_safe_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring (safe mode)"
-msgstr "Starte Mandriva Linux 2008 Spring (sicherer Modus)"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 (safe mode)"
+msgstr "Starte Mandriva Linux 2009 (sicherer Modus)"
 
 #. txt_linux_kernel_version
 #, c-format
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 59cce47..edd6b9f 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -303,20 +303,20 @@ msgstr "Κοινή Χρήση\n"
 #  msgid "SMB (Windows Share) Installation"
 #  msgstr "Εγκατάσταση SMB (Windows Share)"
 #. txt_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "Εκκίνηση Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009"
+msgstr "Εκκίνηση Mandriva Linux 2009"
 
 #. txt_windows
 msgid "Boot Microsoft Windows"
 msgstr "Εκκίνηση Microsoft Windows"
 
 #. txt_install
-msgid "Install Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "Εγκατάσταση Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009"
+msgstr "Εγκατάσταση Mandriva Linux 2009"
 
 #. txt_safe_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring (safe mode)"
-msgstr "Εκκίνηση Mandriva Linux 2008 Spring (ασφαλής λειτουργία)"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 (safe mode)"
+msgstr "Εκκίνηση Mandriva Linux 2009 (ασφαλής λειτουργία)"
 
 #. txt_linux_kernel_version
 #, c-format
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 59d038b..72f4238 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -297,8 +297,8 @@ msgstr "Kundividi\n"
 
 #. txt_linux
 #, fuzzy
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "Starto Mandriva Linux 2008"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009"
+msgstr "Starto Mandriva Linux 2009"
 
 #. txt_windows
 msgid "Boot Microsoft Windows"
@@ -306,13 +306,13 @@ msgstr "Starto Mikrosofta Vindozo"
 
 #. txt_install
 #, fuzzy
-msgid "Install Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "Instali Mandriva Linux 2008 en via sistemo"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009"
+msgstr "Instali Mandriva Linux 2009 en via sistemo"
 
 #. txt_safe_linux
 #, fuzzy
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring (safe mode)"
-msgstr "Starto de Mandriva Linux 2008 (sekura moduso)"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 (safe mode)"
+msgstr "Starto de Mandriva Linux 2009 (sekura moduso)"
 
 #. txt_linux_kernel_version
 #, c-format
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index d11ee2c..079a670 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -300,20 +300,20 @@ msgstr ""
 "compartido\n"
 
 #. txt_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "Arrancar Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009"
+msgstr "Arrancar Mandriva Linux 2009"
 
 #. txt_windows
 msgid "Boot Microsoft Windows"
 msgstr "Arrancar Microsoft Windows"
 
 #. txt_install
-msgid "Install Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "Instalar Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009"
+msgstr "Instalar Mandriva Linux 2009"
 
 #. txt_safe_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring (safe mode)"
-msgstr "Arancar Mandriva Linux 2008 Spring (modo seguro)"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 (safe mode)"
+msgstr "Arancar Mandriva Linux 2009 (modo seguro)"
 
 #. txt_linux_kernel_version
 #, c-format
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 9d42d73..6a19f8b 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -296,20 +296,20 @@ msgid "Share\n"
 msgstr "Jagatud ressurss\n"
 
 #. txt_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "Mandriva Linux 2008 Springi laadimine"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009"
+msgstr "Mandriva Linux 2009 laadimine"
 
 #. txt_windows
 msgid "Boot Microsoft Windows"
 msgstr "Microsoft Windowsi laadimine"
 
 #. txt_install
-msgid "Install Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "Mandriva Linux 2008 Springi paigaldamine masinasse"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009"
+msgstr "Mandriva Linux 2009 paigaldamine masinasse"
 
 #. txt_safe_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring (safe mode)"
-msgstr "Mandriva Linux 2008 Springi laadimine (safe mode)"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 (safe mode)"
+msgstr "Mandriva Linux 2009 laadimine (safe mode)"
 
 #. txt_linux_kernel_version
 #, c-format
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index eab8590..436c3ac 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -297,20 +297,20 @@ msgid "Share\n"
 msgstr "Banatu\n"
 
 #. txt_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "Abiatu Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009"
+msgstr "Abiatu Mandriva Linux 2009"
 
 #. txt_windows
 msgid "Boot Microsoft Windows"
 msgstr "Abiatu Microsoft windows"
 
 #. txt_install
-msgid "Install Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "Instalatu Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009"
+msgstr "Instalatu Mandriva Linux 2009"
 
 #. txt_safe_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring (safe mode)"
-msgstr "Abiatu Mandriva Linux 2008 Spring (modu segurua)"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 (safe mode)"
+msgstr "Abiatu Mandriva Linux 2009 (modu segurua)"
 
 #. txt_linux_kernel_version
 #, c-format
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index ba0dfd4..51f69bd 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -300,20 +300,20 @@ msgid "Share\n"
 msgstr "Jako\n"
 
 #. txt_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "Käynnistä Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009"
+msgstr "Käynnistä Mandriva Linux 2009"
 
 #. txt_windows
 msgid "Boot Microsoft Windows"
 msgstr "Käynnistä Microsoft Windows"
 
 #. txt_install
-msgid "Install Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "Asenna Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009"
+msgstr "Asenna Mandriva Linux 2009"
 
 #. txt_safe_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring (safe mode)"
-msgstr "Käynnistä Mandriva Linux 2008 Spring (vikatila)"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 (safe mode)"
+msgstr "Käynnistä Mandriva Linux 2009 (vikatila)"
 
 #. txt_linux_kernel_version
 #, c-format
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 0fe6cb6..72fc505 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -304,20 +304,20 @@ msgid "Share\n"
 msgstr "Partage\n"
 
 #. txt_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "Amorcer Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009"
+msgstr "Amorcer Mandriva Linux 2009"
 
 #. txt_windows
 msgid "Boot Microsoft Windows"
 msgstr "Amorcer Microsoft Windows"
 
 #. txt_install
-msgid "Install Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "Installer Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009"
+msgstr "Installer Mandriva Linux 2009"
 
 #. txt_safe_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring (safe mode)"
-msgstr "Amorcer Mandriva Linux 2008 Spring (mode dégradé)"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 (safe mode)"
+msgstr "Amorcer Mandriva Linux 2009 (mode dégradé)"
 
 #. txt_linux_kernel_version
 #, c-format
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index d19533d..6165347 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -299,20 +299,20 @@ msgid "Share\n"
 msgstr "Recurso\n"
 
 #. txt_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "Arrincar Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009"
+msgstr "Arrincar Mandriva Linux 2009"
 
 #. txt_windows
 msgid "Boot Microsoft Windows"
 msgstr "Arrincar Microsoft Windows"
 
 #. txt_install
-msgid "Install Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "Instalar Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009"
+msgstr "Instalar Mandriva Linux 2009"
 
 #. txt_safe_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring (safe mode)"
-msgstr "Arrincar Mandriva Linux 2008 Spring (modo seguro)"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 (safe mode)"
+msgstr "Arrincar Mandriva Linux 2009 (modo seguro)"
 
 #. txt_linux_kernel_version
 #, c-format
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index fa14214..a654a7c 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -301,8 +301,8 @@ msgid "Share\n"
 msgstr "Megosztás\n"
 
 #. txt_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "Mandriva Linux 2008 Spring indítása"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009"
+msgstr "Mandriva Linux 2009 indítása"
 
 #. txt_windows
 msgid "Boot Microsoft Windows"
@@ -310,12 +310,12 @@ msgstr "Microsoft Windows indítása"
 
 #. txt_install
 #, fuzzy
-msgid "Install Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "Mandriva Linux 2008 Spring telepítése a rendszerre"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009"
+msgstr "Mandriva Linux 2009 telepítése a rendszerre"
 
 #. txt_safe_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring (safe mode)"
-msgstr "Mandriva Linux 2008 Spring indítása biztonságos módban"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 (safe mode)"
+msgstr "Mandriva Linux 2009 indítása biztonságos módban"
 
 #. txt_linux_kernel_version
 #, c-format
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 911acc6..196f2f1 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -297,8 +297,8 @@ msgid "Share\n"
 msgstr "Share\n"
 
 #. txt_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "Boot Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009"
+msgstr "Boot Mandriva Linux 2009"
 
 #. txt_windows
 msgid "Boot Microsoft Windows"
@@ -306,12 +306,12 @@ msgstr "Boot Microsoft Windows"
 
 #. txt_install
 #, fuzzy
-msgid "Install Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "Install Mandriva Linux 2008 Spring pada sistem Anda"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009"
+msgstr "Install Mandriva Linux 2009 pada sistem Anda"
 
 #. txt_safe_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring (safe mode)"
-msgstr "Boot Mandriva Linux 2008 Spring (mode aman)"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 (safe mode)"
+msgstr "Boot Mandriva Linux 2009 (mode aman)"
 
 #. txt_linux_kernel_version
 #, c-format
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 673ef0f..2c1e894 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -297,20 +297,20 @@ msgid "Share\n"
 msgstr "Miðlað svæði\n"
 
 #. txt_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "Ræsa Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009"
+msgstr "Ræsa Mandriva Linux 2009"
 
 #. txt_windows
 msgid "Boot Microsoft Windows"
 msgstr "Ræsa Microsoft Windows"
 
 #. txt_install
-msgid "Install Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "Setja Mandriva Linux 2008 Spring inn á tölvuna þína"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009"
+msgstr "Setja Mandriva Linux 2009 inn á tölvuna þína"
 
 #. txt_safe_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring (safe mode)"
-msgstr "Ræsa Mandriva Linux 2008 Spring (öruggur hamur)"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 (safe mode)"
+msgstr "Ræsa Mandriva Linux 2009 (öruggur hamur)"
 
 #. txt_linux_kernel_version
 #, c-format
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index cb4a35b..8b00c3e 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -294,20 +294,20 @@ msgid "Share\n"
 msgstr "Condivisione\n"
 
 #. txt_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "Boot di Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009"
+msgstr "Boot di Mandriva Linux 2009"
 
 #. txt_windows
 msgid "Boot Microsoft Windows"
 msgstr "Boot di Microsoft Windows"
 
 #. txt_install
-msgid "Install Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "Installa Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009"
+msgstr "Installa Mandriva Linux 2009"
 
 #. txt_safe_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring (safe mode)"
-msgstr "Boot di Mandriva Linux 2008 Spring (safe mode)"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 (safe mode)"
+msgstr "Boot di Mandriva Linux 2009 (safe mode)"
 
 #. txt_linux_kernel_version
 #, c-format
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 2c0cae7..d314dd0 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -296,8 +296,8 @@ msgid "Share\n"
 msgstr "共有\n"
 
 #. txt_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "Mandriva Linux 2008 Spring を起動"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009"
+msgstr "Mandriva Linux 2009 を起動"
 
 #. txt_windows
 msgid "Boot Microsoft Windows"
@@ -305,12 +305,12 @@ msgstr "Microsoft Windows を起動"
 
 #. txt_install
 #, fuzzy
-msgid "Install Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "Mandriva Linux 2008 Spring をシステムにインストール"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009"
+msgstr "Mandriva Linux 2009 をシステムにインストール"
 
 #. txt_safe_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring (safe mode)"
-msgstr "Mandriva Linux 2008 Spring を起動 (セーフモード)"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 (safe mode)"
+msgstr "Mandriva Linux 2009 を起動 (セーフモード)"
 
 #. txt_linux_kernel_version
 #, c-format
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 7b4f077..67e175a 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -295,7 +295,7 @@ msgid "Share\n"
 msgstr ""
 
 #. txt_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009"
 msgstr ""
 
 #. txt_windows
@@ -303,11 +303,11 @@ msgid "Boot Microsoft Windows"
 msgstr ""
 
 #. txt_install
-msgid "Install Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009"
 msgstr ""
 
 #. txt_safe_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring (safe mode)"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 (safe mode)"
 msgstr ""
 
 #. txt_linux_kernel_version
diff --git a/po/ltg.po b/po/ltg.po
index f8d19a9..03c7834 100644
--- a/po/ltg.po
+++ b/po/ltg.po
@@ -298,7 +298,7 @@ msgid "Share\n"
 msgstr "Kūplītuošona\n"
 
 #. txt_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009"
 msgstr ""
 
 #. txt_windows
@@ -306,11 +306,11 @@ msgid "Boot Microsoft Windows"
 msgstr ""
 
 #. txt_install
-msgid "Install Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009"
 msgstr ""
 
 #. txt_safe_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring (safe mode)"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 (safe mode)"
 msgstr ""
 
 #. txt_linux_kernel_version
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 162f299..73fde5f 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -298,7 +298,7 @@ msgid "Share\n"
 msgstr "Сподели\n"
 
 #. txt_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009"
 msgstr ""
 
 #. txt_windows
@@ -306,11 +306,11 @@ msgid "Boot Microsoft Windows"
 msgstr ""
 
 #. txt_install
-msgid "Install Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009"
 msgstr ""
 
 #. txt_safe_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring (safe mode)"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 (safe mode)"
 msgstr ""
 
 #. txt_linux_kernel_version
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 0017346..a96660c 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -302,7 +302,7 @@ msgid "Share\n"
 msgstr "Kongsi\n"
 
 #. txt_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009"
 msgstr ""
 
 #. txt_windows
@@ -310,11 +310,11 @@ msgid "Boot Microsoft Windows"
 msgstr "Boot Microsoft Windows"
 
 #. txt_install
-msgid "Install Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009"
 msgstr ""
 
 #. txt_safe_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring (safe mode)"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 (safe mode)"
 msgstr ""
 
 #. txt_linux_kernel_version
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 1c3c314..4568df8 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -301,8 +301,8 @@ msgid "Share\n"
 msgstr "Del\n"
 
 #. txt_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "Start Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009"
+msgstr "Start Mandriva Linux 2009"
 
 #. txt_windows
 msgid "Boot Microsoft Windows"
@@ -310,12 +310,12 @@ msgstr "Start Microsoft Windows"
 
 #. txt_install
 #, fuzzy
-msgid "Install Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "Installer Mandriva Linux 2008 Spring på ditt system"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009"
+msgstr "Installer Mandriva Linux 2009 på ditt system"
 
 #. txt_safe_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring (safe mode)"
-msgstr "Start Mandriva Linux 2008 Spring (sikkermodus)"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 (safe mode)"
+msgstr "Start Mandriva Linux 2009 (sikkermodus)"
 
 #. txt_linux_kernel_version
 #, c-format
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 2462cda..fd683d1 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -299,20 +299,20 @@ msgid "Share\n"
 msgstr "Gedeeld\n"
 
 #. txt_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "Mandriva Linux 2008 Spring opstarten"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009"
+msgstr "Mandriva Linux 2009 opstarten"
 
 #. txt_windows
 msgid "Boot Microsoft Windows"
 msgstr "Microsoft Windows opstarten"
 
 #. txt_install
-msgid "Install Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "Mandriva Linux 2008 Spring installeren"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009"
+msgstr "Mandriva Linux 2009 installeren"
 
 #. txt_safe_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring (safe mode)"
-msgstr "Mandriva Linux 2008 Spring opstarten (veilige modus)"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 (safe mode)"
+msgstr "Mandriva Linux 2009 opstarten (veilige modus)"
 
 #. txt_linux_kernel_version
 #, c-format
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 5493063..c9d9dfd 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -299,20 +299,20 @@ msgid "Share\n"
 msgstr "Delt område\n"
 
 #. txt_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "Start Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009"
+msgstr "Start Mandriva Linux 2009"
 
 #. txt_windows
 msgid "Boot Microsoft Windows"
 msgstr "Start Microsoft Windows"
 
 #. txt_install
-msgid "Install Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "Installer Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009"
+msgstr "Installer Mandriva Linux 2009"
 
 #. txt_safe_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring (safe mode)"
-msgstr "Start Mandriva Linux 2008 Spring (sikkermodus)"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 (safe mode)"
+msgstr "Start Mandriva Linux 2009 (sikkermodus)"
 
 #. txt_linux_kernel_version
 #, c-format
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 8eb79a1..1a6c58b 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -302,20 +302,20 @@ msgid "Share\n"
 msgstr "Udział\n"
 
 #. txt_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "Uruchom Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009"
+msgstr "Uruchom Mandriva Linux 2009"
 
 #. txt_windows
 msgid "Boot Microsoft Windows"
 msgstr "Uruchom Microsoft Windows"
 
 #. txt_install
-msgid "Install Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "Zainstaluj Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009"
+msgstr "Zainstaluj Mandriva Linux 2009"
 
 #. txt_safe_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring (safe mode)"
-msgstr "Uruchom Mandriva Linux 2008 Spring (tryb awaryjny)"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 (safe mode)"
+msgstr "Uruchom Mandriva Linux 2009 (tryb awaryjny)"
 
 #. txt_linux_kernel_version
 #, c-format
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 99d3b69..8538e5c 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -300,20 +300,20 @@ msgid "Share\n"
 msgstr "Partilhar\n"
 
 #. txt_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "Arrancar Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009"
+msgstr "Arrancar Mandriva Linux 2009"
 
 #. txt_windows
 msgid "Boot Microsoft Windows"
 msgstr "Arrancar Microsoft Windows"
 
 #. txt_install
-msgid "Install Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "Instalar Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009"
+msgstr "Instalar Mandriva Linux 2009"
 
 #. txt_safe_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring (safe mode)"
-msgstr "Arrancar Mandriva Linux 2008 Spring (modo seguro)"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 (safe mode)"
+msgstr "Arrancar Mandriva Linux 2009 (modo seguro)"
 
 #. txt_linux_kernel_version
 #, c-format
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 54ec158..707f825 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -296,20 +296,20 @@ msgid "Share\n"
 msgstr "Compartilhar\n"
 
 #. txt_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "Iniciar Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009"
+msgstr "Iniciar Mandriva Linux 2009"
 
 #. txt_windows
 msgid "Boot Microsoft Windows"
 msgstr "Iniciar Microsoft Windows"
 
 #. txt_install
-msgid "Install Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "Instalar o Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009"
+msgstr "Instalar o Mandriva Linux 2009"
 
 #. txt_safe_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring (safe mode)"
-msgstr "Iniciar Mandriva Linux 2008 Spring (modo seguro)"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 (safe mode)"
+msgstr "Iniciar Mandriva Linux 2009 (modo seguro)"
 
 #. txt_linux_kernel_version
 #, c-format
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 1d1434a..7019d49 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -303,7 +303,7 @@ msgid "Share\n"
 msgstr ""
 
 #. txt_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009"
 msgstr ""
 
 #. txt_windows
@@ -311,11 +311,11 @@ msgid "Boot Microsoft Windows"
 msgstr ""
 
 #. txt_install
-msgid "Install Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009"
 msgstr ""
 
 #. txt_safe_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring (safe mode)"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 (safe mode)"
 msgstr ""
 
 #. txt_linux_kernel_version
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 00a4c03..be619d0 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -299,8 +299,8 @@ msgid "Share\n"
 msgstr "Общий ресурс\n"
 
 #. txt_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009"
+msgstr "Mandriva Linux 2009"
 
 #. txt_windows
 msgid "Boot Microsoft Windows"
@@ -308,12 +308,12 @@ msgstr "Microsoft Windows"
 
 #. txt_install
 #, fuzzy
-msgid "Install Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "Установка Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009"
+msgstr "Установка Mandriva Linux 2009"
 
 #. txt_safe_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring (safe mode)"
-msgstr "Mandriva Linux 2008 Spring (безопасный режим)"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 (safe mode)"
+msgstr "Mandriva Linux 2009 (безопасный режим)"
 
 #. txt_linux_kernel_version
 #, c-format
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 28b4e1e..6ceeb41 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -306,7 +306,7 @@ msgid "Share\n"
 msgstr ""
 
 #. txt_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009"
 msgstr ""
 
 #. txt_windows
@@ -314,11 +314,11 @@ msgid "Boot Microsoft Windows"
 msgstr ""
 
 #. txt_install
-msgid "Install Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009"
 msgstr ""
 
 #. txt_safe_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring (safe mode)"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 (safe mode)"
 msgstr ""
 
 #. txt_linux_kernel_version
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 89beeea..86eb1da 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -298,20 +298,20 @@ msgid "Share\n"
 msgstr "Mapa v souporabi\n"
 
 #. txt_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "Zagon Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009"
+msgstr "Zagon Mandriva Linux 2009"
 
 #. txt_windows
 msgid "Boot Microsoft Windows"
 msgstr "Zagon Microsoft Windows"
 
 #. txt_install
-msgid "Install Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "Namestitev Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009"
+msgstr "Namestitev Mandriva Linux 2009"
 
 #. txt_safe_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring (safe mode)"
-msgstr "Zagon Mandriva Linux 2008 Spring (varni način)"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 (safe mode)"
+msgstr "Zagon Mandriva Linux 2009 (varni način)"
 
 #. txt_linux_kernel_version
 #, c-format
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 441b8d8..8c0247c 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -296,7 +296,7 @@ msgid "Share\n"
 msgstr ""
 
 #. txt_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009"
 msgstr ""
 
 #. txt_windows
@@ -304,11 +304,11 @@ msgid "Boot Microsoft Windows"
 msgstr ""
 
 #. txt_install
-msgid "Install Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009"
 msgstr ""
 
 #. txt_safe_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring (safe mode)"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 (safe mode)"
 msgstr ""
 
 #. txt_linux_kernel_version
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index aae4724..bdc1081 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -296,7 +296,7 @@ msgid "Share\n"
 msgstr ""
 
 #. txt_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009"
 msgstr ""
 
 #. txt_windows
@@ -304,11 +304,11 @@ msgid "Boot Microsoft Windows"
 msgstr ""
 
 #. txt_install
-msgid "Install Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009"
 msgstr ""
 
 #. txt_safe_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring (safe mode)"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 (safe mode)"
 msgstr ""
 
 #. txt_linux_kernel_version
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 3fedf41..f51c4ab 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -298,20 +298,20 @@ msgid "Share\n"
 msgstr "Utdelning\n"
 
 #. txt_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "Starta Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009"
+msgstr "Starta Mandriva Linux 2009"
 
 #. txt_windows
 msgid "Boot Microsoft Windows"
 msgstr "Starta Microsoft Windows"
 
 #. txt_install
-msgid "Install Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "Installera Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009"
+msgstr "Installera Mandriva Linux 2009"
 
 #. txt_safe_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring (safe mode)"
-msgstr "Starta Mandriva Linux 2008 Spring (felsäkert läge)"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 (safe mode)"
+msgstr "Starta Mandriva Linux 2009 (felsäkert läge)"
 
 #. txt_linux_kernel_version
 #, c-format
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 50c87b6..deb1b16 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -298,8 +298,8 @@ msgid "Share\n"
 msgstr "Paylaş\n"
 
 #. txt_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "Mandriva Linux 2008 Spring'i Başlat"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009"
+msgstr "Mandriva Linux 2009'i Başlat"
 
 #. txt_windows
 msgid "Boot Microsoft Windows"
@@ -307,12 +307,12 @@ msgstr "Microsoft Wİndows'u Başlat"
 
 #. txt_install
 #, fuzzy
-msgid "Install Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "Sisteminize Mandriva Linux 2008 Spring'i Kurun"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009"
+msgstr "Sisteminize Mandriva Linux 2009'i Kurun"
 
 #. txt_safe_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring (safe mode)"
-msgstr "Mandriva Linux 2008 Spring'i Başlat (Güvenli Kip)"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 (safe mode)"
+msgstr "Mandriva Linux 2009'i Başlat (Güvenli Kip)"
 
 #. txt_linux_kernel_version
 #, c-format
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index e4e8258..1a535b6 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -300,8 +300,8 @@ msgid "Share\n"
 msgstr "Спільний доступ\n"
 
 #. txt_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "Завантажити Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009"
+msgstr "Завантажити Mandriva Linux 2009"
 
 #. txt_windows
 msgid "Boot Microsoft Windows"
@@ -309,12 +309,12 @@ msgstr "Завантажити Microsoft Windows"
 
 #. txt_install
 #, fuzzy
-msgid "Install Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "Встановити Mandriva Linux 2008 Spring на комп'ютер"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009"
+msgstr "Встановити Mandriva Linux 2009 на комп'ютер"
 
 #. txt_safe_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring (safe mode)"
-msgstr "Завантажити Mandriva Linux 2008 Spring (безпечний режим)"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 (safe mode)"
+msgstr "Завантажити Mandriva Linux 2009 (безпечний режим)"
 
 #. txt_linux_kernel_version
 #, c-format
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 8a08e15..27cf835 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -271,7 +271,7 @@ msgid "Share\n"
 msgstr "Pårtaedje\n"
 
 #. txt_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009"
 msgstr ""
 
 #. txt_windows
@@ -279,11 +279,11 @@ msgid "Boot Microsoft Windows"
 msgstr ""
 
 #. txt_install
-msgid "Install Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009"
 msgstr ""
 
 #. txt_safe_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring (safe mode)"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 (safe mode)"
 msgstr ""
 
 #. txt_linux_kernel_version
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 664e1d7..3546611 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -290,20 +290,20 @@ msgid "Share\n"
 msgstr "共享\n"
 
 #. txt_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "启动 Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009"
+msgstr "启动 Mandriva Linux 2009"
 
 #. txt_windows
 msgid "Boot Microsoft Windows"
 msgstr "启动 Microsoft Windows"
 
 #. txt_install
-msgid "Install Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "安装 Mandriva Linux 2008 Spring "
+msgid "Install Mandriva Linux 2009"
+msgstr "安装 Mandriva Linux 2009 "
 
 #. txt_safe_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring (safe mode)"
-msgstr "启动 Mandriva Linux 2008 Spring (安全模式)"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 (safe mode)"
+msgstr "启动 Mandriva Linux 2009 (安全模式)"
 
 #. txt_linux_kernel_version
 #, c-format
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 1f0e94f..c0c7e9a 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -296,8 +296,8 @@ msgid "Share\n"
 msgstr "分享\n"
 
 #. txt_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "啟動 Mandriva Linux 2008 Spring"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009"
+msgstr "啟動 Mandriva Linux 2009"
 
 #. txt_windows
 msgid "Boot Microsoft Windows"
@@ -305,12 +305,12 @@ msgstr "啟動 Microsoft Windows"
 
 #. txt_install
 #, fuzzy
-msgid "Install Mandriva Linux 2008 Spring"
-msgstr "安裝 Mandriva Linux 2008 Spring 到您的系統"
+msgid "Install Mandriva Linux 2009"
+msgstr "安裝 Mandriva Linux 2009 到您的系統"
 
 #. txt_safe_linux
-msgid "Boot Mandriva Linux 2008 Spring (safe mode)"
-msgstr "啟動 Mandriva Linux 2008 Spring (安全模式)"
+msgid "Boot Mandriva Linux 2009 (safe mode)"
+msgstr "啟動 Mandriva Linux 2009 (安全模式)"
 
 #. txt_linux_kernel_version
 #, c-format