summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/help-install/et/main::noacpi.html
diff options
context:
space:
mode:
authorMarek Laane <bald@smail.ee>2013-12-13 14:33:52 +0200
committerMarek Laane <bald@smail.ee>2013-12-13 14:33:52 +0200
commit364fd57f98f81cc252feb363d73ab951374c660f (patch)
treed95964fc593afb9c74ca9bebf8595546e6597207 /help-install/et/main::noacpi.html
parent485c39fe5697f1ca942c37661a8698e0d2563b9a (diff)
downloadbootloader-theme-364fd57f98f81cc252feb363d73ab951374c660f.tar
bootloader-theme-364fd57f98f81cc252feb363d73ab951374c660f.tar.gz
bootloader-theme-364fd57f98f81cc252feb363d73ab951374c660f.tar.bz2
bootloader-theme-364fd57f98f81cc252feb363d73ab951374c660f.tar.xz
bootloader-theme-364fd57f98f81cc252feb363d73ab951374c660f.zip
Translated help in Estonian
Diffstat (limited to 'help-install/et/main::noacpi.html')
-rw-r--r--help-install/et/main::noacpi.html19
1 files changed, 9 insertions, 10 deletions
diff --git a/help-install/et/main::noacpi.html b/help-install/et/main::noacpi.html
index 68fd651..c58c86c 100644
--- a/help-install/et/main::noacpi.html
+++ b/help-install/et/main::noacpi.html
@@ -3,22 +3,21 @@
</h3>
<p>
-Current hardware usually requires ACPI (Advanced Configuration and Power Interface)
-to control the interrupt handling.
-ACPI completely replaces the old APM system.
+Tänapäeva riistvara tavaliselt vajab ACPI-t (täiustatud konfiguratsiooni- ja toiteliides)
+katkestuse haldamiseks.
+ACPI asendab täielikult vanema APM-süsteemi.
</p>
<p>
-Select <em>Paigaldamine -- ACPI keelatud</em> if you encounter
-problems during boot of the kernel. Known problems with machines that
-have problems with ACPI are:
+Valige <em>Paigaldamine -- ACPI keelatud</em>, kui kerneli alglaadimisel
+esineb probleeme. Levinumad probleemid masinates ACPI puhul on järgmised:
<ul>
- <li>kernel freezes when booting</li>
- <li>PCI Cards are not detected or initialized properly</li>
+ <li>kernel hangub alglaadimise ajal</li>
+ <li>PCI-kaarte ei leita või ei initsialiseerita korrektselt</li>
</ul>
</p>
<p>
-You may also try the <a href="#firmware">Püsivara test</a> boot option
-and look at the test results of the ACPI validation.
+Samuti võib proovida alglaadimisel võtit <a href="#firmware">Püsivara test</a>
+ja uurida testi tulemustest, kas ACPI-ga on kõik korras.
</p>