reimport my latest checkout

author: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org> 2007-06-07 18:54:11 +0000
committer: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org> 2007-06-07 18:54:11 +0000
commit: 534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3 (patch)
tree: 1a9c1e259e6f2495ebcacf3cbd8cb7d3fdaaac2a /help-install.sv.html
parent: 92072c3be58f5c77ff0fecdaf6617fe6fa4120e1 (diff)
download: bootloader-theme-534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3.tar
bootloader-theme-534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3.tar.gz
bootloader-theme-534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3.tar.bz2
bootloader-theme-534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3.tar.xz
bootloader-theme-534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3.zip
1 files changed, 341 insertions, 0 deletions
diff --git a/help-install.sv.html b/help-install.sv.html
new file mode 100644
index 0000000..d2dbfe1
--- /dev/null
+++ b/help-install.sv.html
@@ -0,0 +1,341 @@
+<html>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
+<body>
+
+<!-- help=install -->
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="main">Hjälp för starthanteraren</a></h3>
+Välkommen till <em>&product;</em><br><br>
+
+Använd denna meny för att välja önskad funktion. Om du har problem
+att navigera i detta hjälpsystem, tryck på <em>F1</em> för att komma
+till <a href="#help">beskrivningen</a> av hjälpsystemet.
+Huvudfunktionerna i denna meny är:<br><br>
+
+<a href="#harddisk">Starta från hårddisk</a>: Detta val kommer inte
+att påverka systemet. Det startar bara ett tidigare installerat
+operativsystem.<br><br>
+
+<a href="#linux">Installation</a>:
+Denna installationmetod fungerar på de flesta maskiner. Om du upplever
+att systemet hänger sig under uppstart, eller problem under detekteringen
+av hårdvarukomponenterna, som diskkontrollers eller nätverkskort, prova
+något av de följande installationsalternativen.<br><br>
+
+<a href="#noacpi">Installation -- ACPI avstängt</a>: Många av de
+maskiner som säljs idag har inkompletta eller felaktiga ACPI
+implementationer. Detta val avaktiverar ACPI-stödet i kärnan, men
+medger ändå många prestandafunktioner, som DMA för IDE hårddiskar.<br><br>
+
+<a href="#failsafe">Installation -- Säkra inställningar</a>: Om du inte
+lyckades med <em>Installation</em>, kanske detta val kan lösa
+problemet.<br><br>
+
+<a href="#rescue">Räddningssystem</a>: Denna startavbild startar ett litet
+Linux system i RAM-minnet. Detta är användbart om systemet inte startar på
+ett korrekt vis. Efter att systemet startats, logga in som root.<br><br>
+
+<a href="#memtest">Minnestest</a>: Minnestestning är bra för mer än
+bara kontrollera installationen av nya minnesmoduler. Det är också ett
+stresstest för en stor del av ditt datorsystem och kan indikera
+hårdvaruproblem.<br><br>
+
+<a href="#opt">Startalternativ</a>: Startalternativen kan ändra systemets
+uppförande helt och hållet. De är inställningar för kärnan.<br><br>
+
+<a href="#help">F1 Hjälp</a>: Detta är kontextmedveten hjälp. Den kommer
+att visa olika texter beroende på det aktiva alternativet i startmenyn.
+Det finns också en beskrivning av detta hjälpsystem tillgänglig.<br><br>
+
+<a href="#videomode">F2 Bildskärmsläge</a>: Här väljer du mellan
+olika skärmupplösningar under installationen. Om du upplever problem
+med den grafiska installationen kan <em>text läge</em> vara en
+lösning för dig.<br><br>
+
+<a href="#install_src">F3 Installationskälla</a>: Välj den källa du vill
+installera från.<br><br>
+
+<a href="#keytable">F4 Språk</a>: Välj det språk och den tangentbordslayout
+som starthanteraren skall använda.<br><br>
+
+<a href="#driverupdate">F5 Drivrutinsuppdatering</a>: För väldigt nya
+maskiner kan en uppdatering av drivrutiner krävas för att installera
+systemet.<br><br>
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="help">Användande av hjälpsystemet</a></h3>
+
+Starthanterarens hjälp är kontextmedveten. Den ger information
+om det valda menyobjektet, eller om du redigerar startalternativ så
+försöker hjälpen leta upp information om det val markören befinner sig
+på.<br>
+<br>
+Navigeringstangenter<br><br>
+
+  <em>Uppåtpil</em>: Markera föregående länk<br>
+  <em>Nedåtpil</em>: Markera nästa länk<br>
+  <em>Vänsterpil</em>, <em>Bakåtknapp</em>: Tillbaka till föregående alternativ<br>
+  <em>Högerpil</em>, <em>Retur</em>, <em>Mellanslag</em>: Följ länk<br>
+  <em>Sida upp</em>: Bläddra upp en sida<br>
+  <em>Sida ner</em>: Bläddra ner en sida<br>
+  <em>Hem</em>: Gå till sidans början<br>
+  <em>Slut</em>: Gå till sidans slut<br>
+  <em>Esc</em>: Lämna hjälpen<br>
+
+<br><br>Tillbaka till <a href="#main">Startsidan</a>
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="driverupdate">Drivrutinsuppdatering</a></h3>
+
+Om du behöver använda en drivrutinsuppateringsskiva, floppy eller CD-ROM,
+tryck <em>F5</em>. Starthanteraren ber dig sätta i mediet efter att
+Linuxkärnan laddats.<br><br>
+
+En drivrutinsuppdatering är vanligen en diskett med en ny version av
+drivrutinen till hårdvaran, eller buggfixar som behövs under installationen.
+
+<br><br>Tillbaka till <a href="#main">Startsidan</a>
+
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="videomode">Val av grafikläge</a></h3>
+
+Tryck på <em>F2</em> för att se en lista av de grafiklägen ditt grafikkort
+stödjer. Den högsta upplösningen din monitor klarar är förvald.<br><br>
+
+Det är möjligt att din monitor inte kan detekteras automatiskt. I så fall
+måste du välja ditt föredragna läge manuellt.<br><br>
+
+Om ditt system har problem med grafikkortet under installationen kan
+<em>text läge</em> vara en användbar lösning.
+
+<br><br>Tillbaka till <a href="#main">Startsidan</a>
+
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="keytable">Val av språk och tangentborslayout</a></h3>
+
+Tryck på <em>F4</em> för att ändra språket och tangentbordslayouten som
+starthanteraren använder.
+
+<br><br>Return to <a href="#main">Start Page</a>
+
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="install_src">Installationskälla</a></h3>
+
+Tryck på <em>F3</em> för att välja källa för installationen.<br><br>
+
+Detta är samma som <a href="#o_install">installation</a>
+startval.
+
+<br><br>Tillbaka till <a href="#main">Startsidan</a>
+
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="linux">Installation</a></h3>
+
+Välj <em>Installation</em> för att starta standardinstallationen.
+De <a href="#opt">startalternativ</a> du valt kommer att användas
+under uppstarten. Detta val aktiverar de flesta funktionerna hos
+de flesta maskiner. <br><br>
+
+<br><br>Tillbaka till <a href="#main">Startsidan</a>
+
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="harddisk">Starta från hårddisk</a></h3>
+
+Välj <em>Starta installerat OS</em> för att starta det system som finns
+installerat på din lokala hårddisk. Detta system måste vara korrekt
+installerat eftersom endast MBR (Master Boot Record) på den första hårddisken
+används. Enhets ID för den första hårddisken rapporteras av datorns BIOS.
+<br><br>
+
+Använd detta val om du glömt ta ur din CD eller DVD från läsaren och du
+vill starta datorn från hårddisken.<br><br>
+
+<br><br>Tillbaka till <a href="#main">Startsidan</a>
+
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="noacpi">Installation -- ACPI avaktiverat</a></h3>
+
+Väldigt ny hårdvara kräver ibland att ACPI hanterar datorns avbrottsrutiner.
+ACPI ersätter det äldre APM systemet helt och hållet.<br><br>
+
+Välj <em>Installation -- ACPI avaktiverat</em> om du stöter på problem
+under kärnans uppstart.  Kända problem med maskiner som har problem med
+ACPI är:
+<br><br>
+
+   * kärnan "fryser" och stannar under uppstart<br>
+   * PCI kort detekteras eller initieras inte korrekt<br><br>
+
+
+<br><br>Tillbaka till <a href="#main">Startsidan</a>
+
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="failsafe">Installation -- Säkra inställningar</a></h3>
+
+Välj <em>Installation -- Säkra inställningar</em> om du upplever att datorn
+hänger sig under installationen, eller om du får oåterkallegia fel. Detta val
+inaktiverar DMA för IDE diskar och alla strömsparfunktioner.
+Se också kärnalternativen för 
+<a href="#o_acpi">acpi</a> och <a href="#o_ide">ide</a>.
+
+<br><br>Tillbaka till <a href="#main">Startsidan</a>
+
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="rescue">Räddningssystem</a></h3>
+
+<em>Räddningssystemet</em> är ett litet RAM-disk baserat system. Därifrån har
+du möjlighet att göra alla sorters ändringar i ett installerat system.
+Eftersom endast lågnivå-verktyg är tillgängliga i detta system är det avsett
+för experter.<br><br>
+
+<br><br>Tillbaka till <a href="#main">Startsidan</a>
+
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="memtest">Minnestest</a></h3>
+
+Det inkluderade <em>Minnestestet</em> erbjuder goda möjligheter att
+stresstesta hårdvaran i systemet. Dess huvudsakliga uppgift är att detektera
+felaktigt RAM, men funktionen stressbelastar även många andra komponenter i
+systemet.<br>
+
+Det finns inga garantier att minnes är felfritt om inga fel rapporteras,
+även om de flesta minnesproblem kommer att upptäckas.<br>
+
+<br><br>Tillbaka till <a href="#main">Startsidan</a>
+
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="opt">Startalternativ</a></h3>
+
+Det finns två olika typer av startalternativ tillgängliga. Först är det de
+alternativ som påverkar installeraren. Sedan är det de olika kärnalternativen.
+Några av de vanligare alternativen är: <br><br>
+a) Installationsalternativ<br>
+<br>
+  <a href="#o_install">Installera</a> -- Välj en källa för installationen<br>
+  <a href="#network">Nätverksalternativ</a> -- Alternativ för nätverk<br>
+<br><br>
+b) Kärnalternativ<br>
+<br>
+  <a href="#o_splash">splash</a> -- Påverkar uppträdandet hos startbilden<br>
+  <a href="#o_acpi">acpi</a> -- Avancerad konfiguration och strömsparhantering<br>
+  <a href="#o_ide">ide</a> -- Kontrollerar IDE undersystemet<br>
+
+<br><br>Tillbaka till <a href="#main">Startsidan</a>
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="o_install">Installationsalternativ: install</a></h3>
+
+Som standard genomsöks de lokala CD-ROM enheterna för installationskällan.
+För en nätverksinstallation, välj <em>installation</em> alternativ. Möjliga
+installationsprotokoll är<br>
+  * FTP<br>
+  * NFS<br>
+  * HTTP<br>
+Syntaxen som skall användas är prcis som vanliga URLer. Till exempel om din
+server finns på 192.168.0.1 och du vill göra en NFS-baserad installation från
+katalogen /install på denna server, ange källan som följer:<br><br>
+
+  <em>install=nfs://192.168.0.1/install</em><br><br>
+
+Nätverkskortet kan konfigureras via <em>dhcp</em> eller så måste du ange
+parametrarna själv, som beskrivs i
+<a href="#network">nätverksalternativ</a>.<br>
+
+<br><br>Tillbaka till <a href="#opt">Startalternativ</a>.
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="o_splash">Kärnalternativ: splash</a></h3>
+
+
+Startbilden är en bild som visas under systemstart.<br>
+<br>
+<em>splash=0</em><br><br> Startbilden är inaktiverad. Detta kan vara användbart
+med väldigt gamla bildskärmar eller om något fel uppstår.<br>
+<br>
+<em>splash=verbose</em><br><br> Aktiverar bilden, kärn- och startmeddelanden
+visas fortfarande.<br>
+<br>
+<em>splash=silent</em><br><br>
+Aktiverar bilden, men inga meddelanden visas. Istället visas en växande
+indikatorstapel.<br>
+<br>
+Tillbaka till <a href="#opt">Startalternativ</a>.
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="network">Installationsalternativ: Nätverk</a></h3>
+
+Det är möjligt att konfigurera nätverkskort redan nu. Hårdvaran kommer att
+identifieras senare av DrakX. De minimala uppgifterna för att konfigurera
+ditt nätverkskort består av värd IP adress och nätmask. Till exempel:<br><br>
+
+  <em>hostip=192.168.0.10  netmask=255.255.255.0</em><br>
+<br>
+eller i kortare format:<br><br>
+
+  <em>hostip=192.168.0.10/24</em><br>
+<br>
+
+Om du angivit en <a href="#o_install">nätverksinstallation</a> och du inte
+anger båda dess alternativ kommer installationen att försöka konfigurera
+nätverkskortet med <em>dhcp</em>. Om du behäver ange en standardgateway,
+specificera detta med alternativet <em>gateway</em>. Till exempel:<br><br>
+
+  <em>gateway=192.168.0.8</em><br>
+
+<br><br>Tillbaka till <a href="#opt">Startalternativ</a>.
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="o_acpi">Kärnalternativ: acpi</a></h3>
+
+ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) är en standard
+som definierar strömspar och konfigurationshantering mellan BIOS
+och operativsystemet. Som standard är <em>acpi</em> påkopplat
+om BIOS anger att det är nyare än från år 2000. Det finns flera
+vanligt använda parametrar för att kontrollera ACPI uppträdande:<br>
+<br>
+  <em>pci=noacpi</em> -- Använd inte ACPI att skicka PCI avbrott<br>
+  <em>acpi=oldboot</em> -- Endast de delar av ACPI som är relevanta
+för uppstart är aktiverade<br>
+  <em>acpi=off</em> -- Stäng av ACPI helt och hållet<br>
+  <em>acpi=force</em> -- Slå på ACPI även om ditt BIOS är daterat
+före 2000<br>
+<br>
+
+
+<br><br>Tillbaka till <a href="#opt">Startalternativ</a>.
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="o_ide">Kärnalternativ: ide</a></h3>
+
+IDE är, olikt SCSI, vanligt förekommande i de flesta skrivbordsdatorer.
+För att undvika en del hårdvaruproblem som kan uppstå med IDE system,
+använd kärnparameter: <br><br>
+
+  <em>ide=nodma</em>  -- Koppla från dma för IDE enheter<br>
+
+
+
+<br><br>Tillbaka till <a href="#opt">Startalternativ</a>.
+
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="bits">Val av mjukvarutyp</a></h3>
+
+Du kan välja mellan att installera 32-bit eller 64-bit versionen av
+Mandriva Linux.
+
+<br><br>Tillbaka till <a href="#main">Startsidan</a>
+
+
+</body></html>
author	Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>	2007-06-07 18:54:11 +0000
committer	Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>	2007-06-07 18:54:11 +0000
commit	534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3 (patch)
tree	1a9c1e259e6f2495ebcacf3cbd8cb7d3fdaaac2a /help-install.sv.html
parent	92072c3be58f5c77ff0fecdaf6617fe6fa4120e1 (diff)
download	bootloader-theme-534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3.tar bootloader-theme-534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3.tar.gz bootloader-theme-534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3.tar.bz2 bootloader-theme-534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3.tar.xz bootloader-theme-534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3.zip