reimport my latest checkout

author: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org> 2007-06-07 18:54:11 +0000
committer: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org> 2007-06-07 18:54:11 +0000
commit: 534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3 (patch)
tree: 1a9c1e259e6f2495ebcacf3cbd8cb7d3fdaaac2a /help-install.ru.html
parent: 92072c3be58f5c77ff0fecdaf6617fe6fa4120e1 (diff)
download: bootloader-theme-534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3.tar
bootloader-theme-534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3.tar.gz
bootloader-theme-534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3.tar.bz2
bootloader-theme-534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3.tar.xz
bootloader-theme-534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3.zip
1 files changed, 331 insertions, 0 deletions
diff --git a/help-install.ru.html b/help-install.ru.html
new file mode 100644
index 0000000..c153f9a
--- /dev/null
+++ b/help-install.ru.html
@@ -0,0 +1,331 @@
+<html>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
+<body>
+
+<!-- help=install -->
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="main">Справка по Загрузчику</a></h3>
+Вас приветствует <em>∏uct;</em><br><br>
+
+Используйте это меню для выбора необходимой функции. Если у вас есть
+проблемы с навигацией в системе помощи, нажмите
+<em>F1</em> что просмотреть <a href="#help">описание</a> системы
+помощи. Основные функции в этом меню:<br><br>
+
+<a href="#harddisk">Загрузка с жесткого диска</a>: Этот выбор ничего не делает
+с системой. Она только загружает уже ранее установленную оперционную
+систему.<br><br>
+
+<a href="#linux">Установка</a>: 
+Этот режим установки работает в большинстве случаев. Если ваша система
+зависает при загрузке или есть проблемы при обнаружении вашего оборудования,
+такого как контроллеры диска или сетевые карты, попробуйте один из
+следующих параметров установки. <br><br>
+
+<a href="#noacpi">Установка -- ACPI отключено</a>: Многие из проданных
+компьютеров в настоящее время имеют неточную реализацию ACPI функций.
+Здесь вы можете отключить поддержку ACPI в ядре, но по прежнему использовать
+остальные особенности, например DMA для жестких дисков IDE.  <br><br>
+
+<a href="#failsafe">Установка -- Безопасные настройки</a>: Если у вас не удалось
+провести установку при помощи <em>Установка</em>, выбрав этот пункт, вы можете
+попробовать решить ваши проблемы.<br><br>
+
+<a href="#rescue">Спасательная система</a>: Этот загрузочный образ запустит маленькую
+Linux систему в RAM. Это бывает нужным, если система не запускается.
+После загрузки, войдите в систему как суперпользователь. <br><br>
+
+<a href="#memtest">Тест памяти</a>: Проверка памяти полезна для дополнительной
+проверки после установки новых модулей памяти. Это нагрузочный тест основной
+части вашего компютера и может вызвать сбой. <br><br>
+
+<a href="#opt">Параметры загрузки</a>: Параметры загрузки могут полностью
+изменять поведение сисетмы. Это настройки для ядра.<br><br>
+
+<a href="#help">F1 Справка</a>: Зависит от содержания. Она покажет
+различные разделы в зависимости от активного элемента экрана загрузки.
+Также доступно описание системы помощи.<br><br>
+
+<a href="#videomode">F2 Видео режим</a>: Выбор различного разрешения
+экрана используемого во время установки. Если у вас есть проблемы
+с графической установкой, вы можете использовать <em>текстовый режим</em>.
+<br><br>
+
+<a href="#install_src">F3 Источник Установки</a>: Выбор источника установки.<br><br>
+
+<a href="#keytable">F4 Язык</a>: Установка языка и раскладки клавиатуры
+используемой загрузчиком.<br><br>
+
+<a href="#driverupdate">F5 Обновление драйвера</a>: Для новых компьютеров,
+для установки системы может понадобиться обновленные драйвера.<br><br>
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="help">Использование Системы помощи</a></h3>
+
+Он-лайновая помощь загрузчика зависит от регистра букв. Она предоставляет информацию
+в зависимости от выбранного пункта в меню, или если вы редактируете параметр загрузки,
+она пытается найти информацию о параметре, под которым находится курсор.<br>
+<br>
+Кнопки навигации<br><br>
+
+  <em>Up Arrow</em>: подсвечивет предыдущую ссылку<br>
+  <em>Down Arrow</em>: подсвечивает следующую ссылку<br>
+  <em>Left Arrow</em>, <em>Backspace</em>: возврат к предыдущему разделу<br>
+  <em>Right Arrow</em>, <em>Enter</em>, <em>Пробел</em>: переход по ссылке<br>
+  <em>Page Up</em>: пролистывает на одну страницу назад<br>
+  <em>Page Down</em>: пролистывает на одну страницу вперед<br>
+  <em>Home</em>: переход к начальной странице<br>
+  <em>End</em>: переход к конечной странице<br>
+  <em>Esc</em>: выход из помощи<br>
+
+<br><br>Вернуться к <a href="#main">Начальной странице</a>
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="driverupdate">Обновление драйвера</a></h3>
+
+Если вам необходим драйвер с обновлениями расположенный на гибком или лазерном диске,
+нажмите <em>F5</em>. Загрузчик попросит вас вставить соответствующий диск после загрузки
+ядра.<br><br>
+
+Драйвер с обновлениями это обычно дискетт с новой версией драйверов или исправлениями
+которые необходимы во время установки.
+
+<br><br>Вернуться к <a href="#main">Начальной странице</a>
+
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="videomode">Выбор видео режима</a></h3>
+
+Нажмите <em>F2</em> чтобы увидеть список доступных видео режимов вашей графической карты.
+Выбран наилучший режим.<br><br>
+
+Возможно что ваш монитор не сможет определиться автоматически. В этом случае,
+выберите желаемый режим вручную.<br><br>
+
+Если у вашей системы есть проблемы с графической картой во время установки,
+вы можете использовать <em>текстовый режим</em>.
+
+<br><br>Вернуться к <a href="#main">Начальной странице</a>
+
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="keytable">Выбор языка и раскладки клавиатуры</a></h3>
+
+Нажмите <em>F4</em> чтобы изменить язык и раскладку клавиатуры которую будет использовать загрузчик.
+
+<br><br>Вернуться к <a href="#main">Начальной странице</a>
+
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="install_src">Источник Установки</a></h3>
+
+Нажмите <em>F3</em> чтобы выбрать источник установки.<br><br>
+
+Это тоже самое как при использовании параметра загрузки <a href="#o_install">install</a>.
+
+<br><br>Вернуться к <a href="#main">Начальной странице</a>
+
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="linux">Установка</a></h3>
+
+Выберите <em>Установка</em> чтобы начать установку по умолчанию. Меню
+<a href="#opt">параметры загрузки</a> используется при загрузке.
+Этот пункт активирует различные особенности различного оборудования. <br><br>
+
+<br><br>Вернуться к <a href="#main">Начальной странице</a>
+
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="harddisk">Загрузка с жесткого диска</a></h3>
+
+Выберите <em>Загрузить установленную ОС OS</em> для загрузки системы установленной
+на ваш локальный жесткий диск. Соответственно вы должны иметь установленную систему,
+так как при этом запускается на диске MBR (Главная загрузочная запись).
+Индентификатор устройства первого жесткого диска предоставляется BIOS компьютером. <br><br>
+
+Используйте это если забыли вытащить CD или DVD из
+дисковода и хотите загрузить компьютер с жесткого диска.<br><br>
+
+<br><br>Вернуться к <a href="#main">Начальной странице</a>
+
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="noacpi">Установка -- ACPI отключено</a></h3>
+
+Иногда очень современное оборудование требует, чтобы ACPI управляло
+прерываниями. ACPI полностью заменяет старую APM систему. <br><br>
+
+Выберите <em>Установка -- ACPI отключено</em>, если у вас есть проблемы
+во время загрузки ядра. Известны проблемы с ACPI когда машина:
+<br><br>
+
+   * ядро зависает при загрузке<br>
+   * PCI карты не определяются или неправильно инициализируются<br><br>
+
+
+<br><br>Вернуться к <a href="#main">Начальной странице</a>
+
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="failsafe">Установка -- Безопасные настройки</a></h3>
+
+Выберите <em>Установка -- Безопасные настройки</em>, если у вас есть проблемы
+во время установки. Это отключает DMA для IDE дисков и управление питанием.
+См.также параметры ядра 
+<a href="#o_acpi">acpi</a> и <a href="#o_ide">ide</a>.
+
+<br><br>Вернуться к <a href="#main">Начальной странице</a>
+
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="rescue">Спасательная система</a></h3>
+
+<em>Спасательная система</em> это маленькая операционная система распологающая в RAM. Используя ее,
+вы можете изменить уже установленную систему. Так как в этой системе находятся только утилиты
+низкого уровня, она предназначена только для специалистов.<br><br>
+
+<br><br>Вернуться к <a href="#main">Начальной странице</a>
+
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="memtest">Тест памяти</a></h3>
+
+<em>Тест Памяти</em> предоставляет хорошую возможность произвести
+проверку вашего оборудования с нагрузкой. Основная цель обнаружить
+неисправное RAM, но проверка также нагружает другие части системы. <br>
+
+Нет гарантии, что если не обнаружено ошибок, что память хорошая,
+однако большинство ошибок обнаруживаются правильно.<br>
+
+<br><br>Вернуться к <a href="#main">Начальной странице</a>
+
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="opt">Параметры загрузки</a></h3>
+
+Доступны два типа параметров загрузки. Во первых, параметры
+которые влияют на установку. Во вторых, есть параметры ядра.
+Некоторые наиболее используемых параметров: <br><br>
+a) параметры установщика<br>
+<br>
+  <a href="#o_install">install</a> -- выбор источника установки<br>
+  <a href="#network">network options</a> -- сетевые параметры<br>
+<br><br>
+b) параметры ядра<br>
+<br>
+  <a href="#o_splash">splash</a> -- включение/выключение заставки<br>
+  <a href="#o_acpi">acpi</a> -- расширенная конфигурация и интерфейс питания<br>
+  <a href="#o_ide">ide</a> -- управление IDE системой<br>
+
+<br><br>Вернуться к <a href="#main">Начальной странице</a>
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="o_install">Параметры установщика: install</a></h3>
+
+По умолчанию, ищется CD-ROM как источник установки.
+Для сетевой установки, выберите параметр <em>install</em>.
+Возможные протоколы установки<br>
+  * FTP<br>
+  * NFS<br>
+  * HTTP<br>
+Синтакс использования такой же как обычный URL. Для примера, 
+если ваш сервер находится 192.168.0.1 и вы хотите осуществить NFS
+установку из каталога /install на этом сервере, укажите
+источник в следующем виде:<br><br>
+
+  <em>install=nfs://192.168.0.1/install</em><br><br>
+
+Сетевая карта будет также настроена при помощи <em>dhcp</em> или вы
+должны указать параметры сами как описано в
+<a href="#network">сетевые параметры</a>.<br>
+
+<br><br>Вернуться к <a href="#opt">Параметры загрузки</a>
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="o_splash">Параметры Ядра: splash</a></h3>
+
+
+Экранная заставка это картинка показываемая при загрузки системы.<br>
+<br>
+<em>splash=0</em><br>
+Экранная заставка отключена. Это полезно при использовании
+очень старых мониторов или если есть какая-либо ошибка.<br>
+<br>
+<em>splash=verbose</em><br>
+Экранная заставка включена, однако сообщения загрузки и ядра по прежнему показываются.<br>
+<br>
+<em>splash=silent</em><br>
+Экранная заставка включена, никакие сообщения не показываются. Вместо сообщений показан индикатор выполнения загрузки.<br>
+<br>Вернуться к <a href="#opt">Параметры загрузки</a>
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="network">Параметры установщика: network options</a></h3>
+
+Возможно настроить стевой интерфейс прямо сейчас. Сетевое оборудование
+будет обнаружено позже при помощи DrakX. Минимальный набор параметров для
+настройки вашей сетевой карты состоит из IP  адреса хоста и сетевой маски.
+Для примера:<br><br>
+
+
+  <em>hostip=192.168.0.10  netmask=255.255.255.0</em><br>
+<br>
+или в более короткой форме:<br><br>
+
+  <em>hostip=192.168.0.10/24</em><br>
+<br>
+
+Если вы указали <a href="#o_install">сетевую установку</a> и не
+указали оба этих параметров, установщик попытается настроить
+сетевой интерфейс при помощи <em>dhcp</em>. Если вам нужен
+шлюз по умолчанию, укажите его при помощи параметра <em>gateway</em>. Для
+примера:<br><br>
+
+  <em>gateway=192.168.0.8</em><br>
+
+<br><br>Вернуться к <a href="#opt">Параметры загрузки</a>
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="o_acpi">Параметры Ядра: acpi</a></h3>
+
+
+ACPI (Расширенная конфигурация и интерфейс питания) это
+стандарт который определяет интерфейс управлением питанием и
+конфигурацией между операционной системой и BIOS. По умолчанию, <em>acpi</em>
+включен если обнаруженный BIOS моложе чем 2000. Есть несколько общих
+параметров для управления действиями ACPI:<br>
+<br>
+  <em>pci=noacpi</em> -- не использовать ACPI для управления PCI прерываниями<br>
+  <em>acpi=oldboot</em> -- активируется только часть ACPI которая применима к загрузке<br>
+  <em>acpi=off</em> -- выключает полностью ACPI<br>
+  <em>acpi=force</em> -- включает ACPI даже если ваш BIOS датирован
+до 2000 года<br>
+<br>
+
+
+<br><br>Вернуться к <a href="#opt">Параметры загрузки</a>
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="o_ide">Параметры Ядра: ide</a></h3>
+
+IDE в отличии от SCSI, широко используется в настольных системах.
+При наличии проблем связанных IDE системами, используйте
+параметр ядра: <br><br> 
+
+  <em>ide=nodma</em>  -- выключает режим dma для IDE дисков<br>
+
+
+
+<br><br>Вернуться к <a href="#opt">Параметры загрузки</a>
+
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="bits">Выбор типа программного обеспечения</a></h3>
+
+Вы может выбрать какую версию устанавливать: 32 или 64 битовую версию Mandriva Linux.
+
+<br><br>Вернуться к <a href="#main">Начальной странице</a>
+
+
+</body></html>
author	Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>	2007-06-07 18:54:11 +0000
committer	Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>	2007-06-07 18:54:11 +0000
commit	534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3 (patch)
tree	1a9c1e259e6f2495ebcacf3cbd8cb7d3fdaaac2a /help-install.ru.html
parent	92072c3be58f5c77ff0fecdaf6617fe6fa4120e1 (diff)
download	bootloader-theme-534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3.tar bootloader-theme-534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3.tar.gz bootloader-theme-534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3.tar.bz2 bootloader-theme-534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3.tar.xz bootloader-theme-534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3.zip