reimport my latest checkout

author: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org> 2007-06-07 18:54:11 +0000
committer: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org> 2007-06-07 18:54:11 +0000
commit: 534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3 (patch)
tree: 1a9c1e259e6f2495ebcacf3cbd8cb7d3fdaaac2a /help-install.da.html
parent: 92072c3be58f5c77ff0fecdaf6617fe6fa4120e1 (diff)
download: bootloader-theme-534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3.tar
bootloader-theme-534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3.tar.gz
bootloader-theme-534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3.tar.bz2
bootloader-theme-534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3.tar.xz
bootloader-theme-534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3.zip
1 files changed, 340 insertions, 0 deletions
diff --git a/help-install.da.html b/help-install.da.html
new file mode 100644
index 0000000..547fb96
--- /dev/null
+++ b/help-install.da.html
@@ -0,0 +1,340 @@
+<html>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
+<body>
+
+<!-- help=install -->
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="main">Opstartsindlæser hjælp</a></h3>
+Velkommen til <em>&product;</em><br><br>
+
+Brug denne menu til at vælge den ønskede funktion. Hvis du har
+problemer med at nagivere i hjælpesystemet så tryk
+<em>F1</em> for at få <a href="#help">information</a> om hvordan
+hjælpesystemet fungerer. Hovedfunktionerne i denne menu er:<br><br>
+
+<a href="#harddisk">Indlæs fra Harddisk</a>: Dette valg ændrer ikke på 
+noget som helst i systemet. Det starter bare det allerede installerede 
+operativsystem.<br><br>
+
+<a href="#linux">Begynd installation</a>: 
+Denne installationstilstand virker på de fleste maskiner. Hvis du oplever at
+systemet fryser under opstart eller har problemer med at finde dine hardware
+komponenter, såsom  diskcontrollere eller netkort, bør du prøve en af
+følgende installationsmuligheder. <br><br>
+
+<a href="#noacpi">Installation uden ACPI understøttelse</a>: Mange af de
+computere der sælges for tiden har ukomplette eller fejlbehæftede ACPI
+implementationer. Dette valg slår APCI understøttelse fra i 
+kernen men lader stadig mange performance funktioner som DMA for IDE
+harddiske være slået til.  <br><br>
+
+<a href="#failsafe">Fejlsikret installation</a>: Hvis du ikke havde heldet
+med dig med <em>Begynd installation</em> er det ret sandsynligt at dette valg
+løser problemet.<br><br>
+
+<a href="#rescue">Redningssystem</a>: Vælges dette bliver et lille Linux
+system indlæst i hukommelsen. Dette er nyttigt hvis systemet ikke starter korrekt op.
+Efter systemet er indlæst logger du ind som root. Der er ikke nogen adgangskode. <br><br>
+
+<a href="#memtest">Hukommelsestest</a>: Hukommelsestest kan bruges til mere end blot 
+at tjekke hukommelsen for fejl. Det er også en stress test for store dele
+af din computer or kan give ledetråde hvis der er hardware problemer. <br><br>
+
+<a href="#opt">Opstartsmuligheder</a>: Opstartsmulighederne kan ændre måde dit
+system opfører sig på fuldstændig. Det er instillinger for kernen.<br><br>
+
+<a href="#help">F1 Hjælp</a>: Denne hjælp følger dine valg. Den vil 
+vise dig forskelligt indhold afhængig at det aktive element på 
+opstartsskærmen. Der er også en beskrivelse af hjælpesystem tilgængelig.<br><br>
+
+<a href="#keytable">F2 Sprog</a>: Sæt sprog og tastaturlayout der skal bruges
+under installationen.<br><br>
+
+<a href="#videomode">F3 Skærmopløsning</a>: Her vælger du imellem de forskellige
+skærmopløsninger dit system understøtter til brug under installationen. Hvis du
+løber ind i problemer med den grafiske installation så prøv <em>Text Mode</em> hvor
+det hele er tekstbaseret.<br><br>
+
+<a href="#install_src">F4 Installationskilde</a>: Vælg installationskilden.<br><br>
+
+<a href="#driverupdate">F5 Driver opdatering</a>: For helt nye maskiner er det
+nogen gange nødvendigt med driveropdateringer for at man kan installere systemet.<br><br>
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="help">Sådan bruges hjælpesystemet</a></h3>
+
+Opstartsindlæserens indbyggede hjælp følger dine valg. Den vil give dig 
+oplysinger om det valgte menupunkt eller, hvis du er ved at indtaste opstarts-
+muligheder, prøver den at finde information om det pågældende valg der er ud
+for markøren.<br>
+<br>
+Navigationstaster<br><br>
+
+  <em>Pil op</em>: Fremhæv forrige link<br>
+  <em>Pil ned</em>: Fremhæv næste link<br>
+  <em>Pil til venstre</em>, <em>Backspace</em>: Vend tilbage til forrige emne<br>
+  <em>Pil til højre</em>, <em>Enter</em>, <em>Space</em>: Følg link<br>
+  <em>Page Up</em>: Gå en side op<br>
+  <em>Page Down</em>: Gå en side ned<br>
+  <em>Home</em>: Gå til starten af siden<br>
+  <em>End</em>: Gå til slutningen af siden<br>
+  <em>Esc</em>: Forlad hjælp igen<br>
+
+<br>Vend tilbage til <a href="#main">Startsiden</a>
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="driverupdate">Driveropdatering</a></h3>
+
+Hvis du har en driveropdaterings diskette eller CD-ROM du skal bruge, så tryk <em>F5</em>. 
+Opstartsindlæsere vil bede dig om at indsætte dette medie efter Linuxkernen er blevet indlæst.<br><br>
+
+Normalt vil en driveropdatering være en diskette med nye versioner af hardware
+drivere eller fejlrettelser der er påkræver for at kunne lave installationen.
+
+<br><br>Vend tilbage til <a href="#main">Startsiden</a>
+
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="videomode">Skærmopløsning</a></h3>
+
+Tryk <em>F3</em> for at se listen over skærmopløsninger som dit grafikkort
+understøtter. Den højeste opløsning din skærm understøtter vil som regel være forvalgt.<br><br>
+
+Det er muligt at din skærm ikke kan genkendes korrekt. I så fald kan du 
+angive den ønskede tilstand manuelt.<br><br>
+
+Hvis dit system har problemer med grafikkortet under installationen
+kan  <em>Text Mode</em> valget være en brugbar løsning i stedet.
+
+<br><br>Vend tilbage til <a href="#main">Startsiden</a>
+
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="keytable">Sprog og tastaturlayout</a></h3>
+
+Tryk <em>F2</em> for at vælge sprog og tastaturlayout for installationen.
+
+<br><br>Vend tilbage til <a href="#main">Startsiden</a>
+
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="install_src">Installationskilde</a></h3>
+
+Tryk <em>F4</em> for at vælge installationskilden.<br><br>
+
+Dette svarer til at angive <a href="#o_install">install</a>
+opstartsvalget.
+
+<br><br>Vend tilbage til <a href="#main">Startsiden</a>
+
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="linux">Begynd installation</a></h3>
+
+Vælg <em>Begynd installation</em> for at lave en normal installation.
+<a href="#opt">opstartsmulighederne</a> der indtastes bruges under
+opstarten. Denne installationstype tilvælger mange af de funktioner som
+plejer at være tilgængelige på nyere hardware. <br><br>
+
+<br><br>Vend tilbage til <a href="#main">Startsiden</a>
+
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="harddisk">Indlæs fra harddisk</a></h3>
+
+Vælg <em>Indlæs fra harddisk</em> for at starte det allerede installerede
+operativsystem på din harddisk. Dette system skal være installeret korrekt for
+dette valg tjekker kun MBR (Master Boot Record) på den første harddisk der bliver
+fundet. Det er BIOSen der afgør hvilken disk det er.<br><br>
+
+Vælg denne mulighed hvis du har glemt at tage CD'en eller DVD'en ud af drevet
+og vil starte computere op fra harddisken.<br><br>
+
+<br><br>Vend tilbage til <a href="#main">Startsiden</a>
+
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="noacpi">Installation uden ACPI understøttelse</a></h3>
+
+Meget ny hardware kræver nogen gange at ACPI styrer interrupthåndteringen.
+ACPI erstattter fuldstændig det gamle APM system. <br><br>
+
+Vælg <em>Installation uden ACPI understøttelse</em> hvis du oplever
+problemer under opstart af kernen.  Kendte problemer med maskiner der har
+problemer med ACPI er:
+<br><br>
+
+   * Kernen fryser under opstart<br>
+   * PCI kort bliver ikke fundet eller initialiseret korrekt<br><br>
+
+
+<br><br>Vend tilbage til <a href="#main">Startsiden</a>
+
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="failsafe">-Fejlsikret installation</a></h3>
+
+Vælg <em>Fejlsikret installtion</em> hvis du oplever at systemet hænger
+eller giver fejl der ikke kan reproduceres. Denne installationstype fravælger DMA
+for IDE drev og alle strømstyringsfunktioner.
+Se også kernetilvalgene 
+<a href="#o_acpi">acpi</a> og <a href="#o_ide">ide</a>.
+
+<br><br>Vend tilbage til <a href="#main">Startsiden</a>
+
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="rescue">Redningssystem</a></h3>
+
+<em>Redningssystemet</em> er et lille basis system der holdes helt i hukommelsen. 
+Herfra er det muligt at lave alle mulige ændringer i det installerede system
+Da kun de mest basale værktøjer er tilgængelige i dette system er det kun beregnet
+for eksperter.<br><br>
+
+<br><br>Vend tilbage til <a href="#main">Startsiden</a>
+
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="memtest">Hukommelsestest</a></h3>
+
+Den medleverede <em>Hukommelsestest</em> giver gode muligheder for at
+stressteste hardwaren i systemet. Det primære formål er at finde dårlig RAM,
+men den stresser mange andre dele af systemet ved samme lejlighed. <br>
+
+Der er ingen garanti for at hukommelsen er i orden hvis der ikke findes nogen
+fejl, men langt de fleste hukommelsesproblemer vil blive fundet.<br>
+
+<br><br>Vend tilbage til <a href="#main">Startsiden</a>
+
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="opt">Opstartsmuligheder</a></h3>
+
+Der er 2 typer af opstartsmuligheder tilgængelig. Først er der de
+muligheder der påvirker installationsprogrammet. Dernæst er der kerne
+tilvalgene. Nogle af de mere almindelige muligheder er: <br><br>
+a) installationsmuligheder<br>
+<br>
+  <a href="#o_install">install</a> -- vælg installationskilden<br>
+  <a href="#network">netværksmuligheder</a> -- netværksopsætning<br>
+<br><br>
+b) kerne tilvalg<br>
+<br>
+  <a href="#o_splash">splash</a> -- bestemmer hvordan opstarten ser ud<br>
+  <a href="#o_acpi">acpi</a> -- avanceret opsætning af strømstyring<br>
+  <a href="#o_ide">ide</a> -- IDE subsystem indstillinger<br>
+
+<br><br>Vend tilbage til <a href="#main">Startsiden</a>
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="o_install">Installer Options: install</a></h3>
+
+Som standard vil CD-ROM/DVD drevet blive gennemsøgt for en installationskilde.
+Hvis du vil lave en netværksinstallation så vælg
+<em>install</em> muligheden. Du kan vælge imellem følgende protokoller:<br>
+  * FTP<br>
+  * NFS<br>
+  * HTTP<br>
+Syntaksen er den samme som almindelige URL'er. Hvis du for eksempel
+har en server på IP 192.168.0.1 og du vil lave en NFS-baseret
+installation fra kataloget /install på denne server så angiv
+kilden som følger:<br><br>
+
+  <em>install=nfs://192.168.0.1/install</em><br><br>
+
+netkortet skal enten være opsat med <em>DHCP</em> eller også skal du
+angive netværksparametrene selv som beskrevet i afsnittet 
+<a href="#network">netværksmuligheder</a>.<br>
+
+<br><br>Vend tilbage til <a href="#opt">Opstartsmuligheder</a>
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="o_splash">Kerne tilvalg: splash</a></h3>
+
+splash billedet vises mens maskinen indlæser operativsystemet.<br>
+<br>
+<em>splash=0</em><br>
+splash billedet vises ikke. Dette kan være nyttigt på 
+meget gamle skærme eller hvis der opstår fejl under opstart.<br>
+<br>
+<em>splash=verbose</em><br> Aktiverer splash billedet, men viser 
+stadig kerne og opstartsbeskeder.<br>
+<br>
+<em>splash=silent</em><br>
+Aktiverer splash billedet, men ingen beskeder vises. I stedet vises 
+en grafisk fremgangsbar.<br>
+<br>
+Vend tilbage til <a href="#opt">Opstartsmuligheder</a>
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="network">Installationmuligheder: Netværk</a></h3>
+
+Det er muligt at opsætte netkoret med det samme. Hardwaren vil blive
+fundet senere af DrakX. Minimaltopsætningen af netkortet består af
+en IP adresse og en netmaske. For eksempel:<br><br>
+
+  <em>hostip=192.168.0.10  netmask=255.255.255.0</em><br>
+<br>
+eller endnu kortere:<br><br>
+
+  <em>hostip=192.168.0.10/24</em><br>
+<br>
+
+Hvis du har valgt en <a href="#o_install">netværksbaseret installation</a> og du
+ikke angiver nogen af disse linier vil installationsprogrammet forsøge at 
+sætte netkortet op med <em>DHCP</em>. Hvis du har brug for en standard
+rute/gateway så angiv denne med <em>gateway</em> tilvalget. For eksempel:<br><br>
+
+  <em>gateway=192.168.0.8</em><br>
+<br>
+Det er muligt at angive proxy instillinger for FTP og HTTP installationer med følgende valg:<br><br>
+
+  <em>proxy=ProxyIP proxyport=port</em> <br><br>
+
+Eksempel: <em>proxy=192.168.0.250 proxyport=3128</em>
+
+<br><br>Vend tilbage til <a href="#opt">Opstartsmuligheder</a>
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="o_acpi">Kerne tilvalg: acpi</a></h3>
+
+ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) er en
+standard der angiver opsætning af strømstyring og anden hardware opsætning
+mellem operativsystemet og BIOSen. Som standard bliver <em>acpi</em> slået 
+til når en BIOS bliver fundet der er nyere end år 2000.
+Der er en række ofte brugte parametre der styrer hvordan ACPI fungerer:<br>
+<br>
+  <em>pci=noacpi</em> -- Brug ikke ACPI til at rute PCI interrupts
+  <em>acpi=oldboot</em> -- Nøjes med at bruge de dele af ACPI der bruges
+til at boote systemet<br>
+  <em>acpi=off</em> -- Slår ACPI helt fra<br>
+  <em>acpi=force</em> -- Aktivér ACPI selvom BIOSen er fra før 2000<br>
+<br>
+
+
+<br><br>Vend tilbage til <a href="#opt">Opstartsmuligheder</a>
+
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="o_ide">Kerne tilvalg: ide</a></h3>
+
+IDE er almindeligvis anvendt i desktopcomputere, i modsætning til SCSI.
+For at omgå visse hardware problemer der kan opstå med IDE systemer kan du
+bruge kerneparametren: <br><br> 
+
+  <em>ide=nodma</em>  -- Deaktiverer DMA for IDE drev<br>
+
+
+
+<br><br>Vend tilbage til <a href="#opt">Opstartsmuligheder</a>.
+
+<hr><!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+<h3><a name="bits">Softwaretype valg</a></h3>
+
+Du kan vælge imellem at installere 32-bit eller 64-bit versionen af Mandriva Linux.
+
+<br><br>Vend tilbage til <a href="#main">Startsiden</a>
+
+
+</body></html>
author	Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>	2007-06-07 18:54:11 +0000
committer	Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>	2007-06-07 18:54:11 +0000
commit	534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3 (patch)
tree	1a9c1e259e6f2495ebcacf3cbd8cb7d3fdaaac2a /help-install.da.html
parent	92072c3be58f5c77ff0fecdaf6617fe6fa4120e1 (diff)
download	bootloader-theme-534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3.tar bootloader-theme-534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3.tar.gz bootloader-theme-534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3.tar.bz2 bootloader-theme-534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3.tar.xz bootloader-theme-534f2f4437093bd78411126ef45de41fc6b93bf3.zip