Update Georgian translation from Tx

1 files changed, 12 insertions, 20 deletions

diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index f5cf9d6..08fc4b0 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # LANGUAGE translations for boot loader
 # Copyright (C) 2005 SUSE Linux GmbH
 #
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-19 15:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-25 18:02+0400\n"
-"Last-Translator: George Machitidze <giomac@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Georgian <i18n@suse.de>\n"
+"Project-Id-Version: Mageia\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-01 05:32+0000\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
+"language/ka/)\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgid "Continue"
 msgstr "გაგრძელება"
 
 #. txt_linux
-msgid "Boot Mageia 6 Cauldron"
+msgid "Boot Mageia 5"
 msgstr ""
 
 #. txt_windows
@@ -53,9 +53,8 @@ msgid "Linux with kernel %s"
 msgstr ""
 
 #. txt_install
-#, fuzzy
-msgid "Install Mageia 6 Cauldron"
-msgstr "ჩადგმა"
+msgid "Install Mageia 5"
+msgstr ""
 
 #. txt_manual_install
 msgid "Manual Installation"
@@ -70,7 +69,7 @@ msgid "Installation--Safe Settings"
 msgstr "ჩადგმა--უსაფრთხო პარამეტრებით"
 
 #. txt_safe_linux
-msgid "Boot Mageia 6 Cauldron (safe mode)"
+msgid "Boot Mageia 5 (safe mode)"
 msgstr ""
 
 #. txt_boot_harddisk
@@ -384,9 +383,8 @@ msgstr "არქიტექტურა"
 #. menu label for selecting some (linux) kernel variant
 #. ** please keep it really short (comparable to the english text) **
 #. txt_kernel
-#, fuzzy
 msgid "Kernel Option"
-msgstr "სხვა პარამეტრები"
+msgstr ""
 
 #. menu item for kernel variant (cf. txt_kernel)
 #. txt_kernel_default
@@ -450,7 +448,7 @@ msgstr ""
 #. title of warning box when running a 32bit CD on a 64bit machine
 #. txt_warning
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "გაფრთხილება"
 
 #. warning when running a 32bit CD on a 64bit machine
 #. txt_32bit_popup
@@ -474,9 +472,3 @@ msgstr ""
 #. txt_restore
 msgid "Restore draksnapshot backup"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Linux--Safe Settings"
-#~ msgstr "Linux--უსაფრთხო პარამეტრებით"
-
-#~ msgid "Kernel"
-#~ msgstr "ბირთვი"