diff options
| author | Anssi Hannula <anssi@mageia.org> | 2011-05-27 01:34:38 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Anssi Hannula <anssi@mageia.org> | 2011-05-27 01:34:38 +0000 |
| commit | e9f26cc59f941b164d886ceb6031cef9577ce149 (patch) | |
| tree | f9736727ce30fb9a06c2de6dac65fdd97fddf5c5 | |
| parent | 227b2fe2c15248adff64d47c20175299791d21e4 (diff) | |
| download | bootloader-theme-e9f26cc59f941b164d886ceb6031cef9577ce149.tar bootloader-theme-e9f26cc59f941b164d886ceb6031cef9577ce149.tar.gz bootloader-theme-e9f26cc59f941b164d886ceb6031cef9577ce149.tar.bz2 bootloader-theme-e9f26cc59f941b164d886ceb6031cef9577ce149.tar.xz bootloader-theme-e9f26cc59f941b164d886ceb6031cef9577ce149.zip | |
Update Finnish translation
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 17 |
1 files changed, 7 insertions, 10 deletions
@@ -3,14 +3,14 @@ # # Jyri Palokangas <jmp@netti.fi>, 2005, 2006. # Jami Saarikoski <jami.saarikoski@gmail.com>, 2006. -# Anssi Hannula <anssi@mandriva.org>, 2009. +# Anssi Hannula <anssi@mageia.org>, 2009, 2011. # Jani Välimaa <wally@mandriva.org>, 2009. # Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>, 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bootloader.fi\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-30 19:48+0200\n" -"Last-Translator: Jani Välimaa <wally@mandriva.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-27 04:31+0300\n" +"Last-Translator: Anssi Hannula <anssi@mageia.org>\n" "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Jatka" #. txt_linux msgid "Boot Mageia 1" -msgstr "" +msgstr "Käynnistä Mageia 1" #. txt_windows msgid "Boot Microsoft Windows" @@ -57,9 +57,8 @@ msgid "Linux with kernel %s" msgstr "Linux %s-ytimellä" #. txt_install -#, fuzzy msgid "Install Mageia 1" -msgstr "Asennus" +msgstr "Asenna Mageia 1" #. txt_manual_install msgid "Manual Installation" @@ -74,9 +73,8 @@ msgid "Installation--Safe Settings" msgstr "Asennus--Turvalliset asetukset" #. txt_safe_linux -#, fuzzy msgid "Boot Mageia 1 (safe mode)" -msgstr "Käynnista Mandriva Linux 2010 Spring (vikatila)" +msgstr "Käynnistä Mageia 1 (vikatila)" #. txt_boot_harddisk msgid "Boot from Hard Disk" @@ -476,9 +474,8 @@ msgstr "" #. insert Mageia CD back #. txt_insert_mdv_cd -#, fuzzy msgid "Put the Mageia CD-ROM back into the drive." -msgstr "Aseta Mandriva Linux -levy takaisin asemaan." +msgstr "Aseta Mageia-levy takaisin asemaan." #. bootloader entry to restore draksnapshot backups #. txt_restore |