Update Asturian translation from Tx

1 files changed, 12 insertions, 21 deletions

diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 4eaf66f..da01c80 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -1,23 +1,21 @@
-# translation of ast.po to
-# translation of bootloader.po to
 # LANGUAGE translations for boot loader
-# Copyright (C) 2004 SUSE LINUX AG
-# , 2004
-# Astur <malditoastur@gmail.com>, 2009.
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux GmbH
 #
+# Translators:
+# , 2004
+# malditoastur <malditoastur@gmail.com>, 2009
+# Ḷḷumex03 <tornes@opmbx.org>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: bootloader.ast\n"
-"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-22 20:03+0100\n"
-"Last-Translator: marquinos <marcoscostales@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Asturian <opensuse-translation-es@opensuse.org>\n"
+"Project-Id-Version: Mageia\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-01 05:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/"
+"ast/)\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"X-Poedit-Language: Asturian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. ok button label
@@ -58,9 +56,8 @@ msgid "Linux with kernel %s"
 msgstr "Linux con kernel %s"
 
 #. txt_install
-#, fuzzy
 msgid "Install Mageia 5"
-msgstr "Instalación"
+msgstr ""
 
 #. txt_manual_install
 msgid "Manual Installation"
@@ -477,15 +474,9 @@ msgstr ""
 #. insert Mageia CD back
 #. txt_insert_mdv_cd
 msgid "Put the Mageia CD-ROM back into the drive."
-msgstr ""
+msgstr "Pon el CD-ROM Mageia de nueves na unidá"
 
 #. bootloader entry to restore draksnapshot backups
 #. txt_restore
 msgid "Restore draksnapshot backup"
 msgstr "Restaurar copia de seguridá draksnapshot"
-
-#~ msgid "Linux--Safe Settings"
-#~ msgstr "Linux -- Axustes seguros"
-
-#~ msgid "Kernel"
-#~ msgstr "Kernel"