Update Greek translation

1 files changed, 4 insertions, 8 deletions

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 08a59fb..44108ea 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bootloader.el\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-27 23:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-31 22:29+0100\n"
 "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios <dglent@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -365,8 +365,7 @@ msgid ""
 "by commas ',') here:\n"
 msgstr ""
 "Για να φορτώσετε ενημερώσεις οδηγών κατευθείαν από το CD-ROM,\n"
-"πρέπει να εισάγετε εδώ τα ονόματα των αρχείων των οδηγών ενημέρωσης "
-"(χωρισμένα\n"
+"πρέπει να εισάγετε εδώ τα ονόματα των αρχείων των οδηγών ενημέρωσης (χωρισμένα\n"
 "από κόμμα ','):\n"
 
 #. install source menu title
@@ -456,9 +455,7 @@ msgstr "Λάθος αρχιτεκτονική"
 #. warning when running a 64bit CD on a 32bit machine
 #. txt_64bit_popup
 msgid "This is a 32-bit computer. You cannot use 64-bit software on it."
-msgstr ""
-"Έχετε έναν υπολογιστή 32-bit και δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε λογισμικό "
-"64-bit σε αυτόν."
+msgstr "Έχετε έναν υπολογιστή 32-bit και δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε λογισμικό 64-bit σε αυτόν."
 
 #. title of warning box when running a 32bit CD on a 64bit machine
 #. txt_warning
@@ -492,9 +489,8 @@ msgstr "Επαναφορά αντιγράφων ασφαλείας draksnapshot"
 
 #~ msgid "Linux--Safe Settings"
 #~ msgstr "Linux--Ασφαλείς Ρυθμίσεις"
-
 #~ msgid "Kernel"
 #~ msgstr "Πυρήνας"
-
 #~ msgid "Installation"
 #~ msgstr "Εγκατάσταση"
+