diff options
| -rw-r--r-- | po/id(man).po | 94 | ||||
| -rw-r--r-- | po/id.po (renamed from po/id(copyiso2usb).po) | 101 |
2 files changed, 93 insertions, 102 deletions
diff --git a/po/id(man).po b/po/id(man).po deleted file mode 100644 index b88d328..0000000 --- a/po/id(man).po +++ /dev/null @@ -1,94 +0,0 @@ -# Easily Copy ISO Images to USB Drives -# Copyright (C) 2013 Mageia -# This file is distributed under the same license as the copyiso2usb package. -# Dave Hodgins <davidwhodgins@mageia.org>, 2013. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: copyiso2usb 1.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-08 19:01-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-09 07:54+0700\n" -"Last-Translator: Kiki Syahadat <kiki.syahadat@yahoo.co.id>\n" -"Language-Team: Indonesian <i18n-discuss@ml.mageia.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 1.5.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"Language: id\n" -"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" - -#. type: TH -#: man1/copyiso2usb.1:1 -#, no-wrap -msgid "COPYISO2USB" -msgstr "COPYISO2USB" - -#. type: TH -#: man1/copyiso2usb.1:1 -#, no-wrap -msgid "September 2013" -msgstr "September 2013" - -#. type: TH -#: man1/copyiso2usb.1:1 -#, no-wrap -msgid "Mageia utilities" -msgstr "Utilitas Mageia" - -#. type: TH -#: man1/copyiso2usb.1:1 -#, no-wrap -msgid "User Commands" -msgstr "Perintah Pengguna" - -#. type: SH -#: man1/copyiso2usb.1:2 -#, no-wrap -msgid "NAME" -msgstr "NAMA" - -#. type: Plain text -#: man1/copyiso2usb.1:4 -msgid "copyiso2usb - copy an iso file to a usb drive" -msgstr "copyiso2usb - salin file iso ke drive usb" - -#. type: SH -#: man1/copyiso2usb.1:4 -#, no-wrap -msgid "SYNOPSIS" -msgstr "SINOPSIS" - -#. type: Plain text -#: man1/copyiso2usb.1:7 -msgid "B<copyiso2usb> E<lt>fileE<gt>" -msgstr "B<copyiso2usb> E<lt>fileE<gt>" - -#. type: SH -#: man1/copyiso2usb.1:7 -#, no-wrap -msgid "DESCRIPTION" -msgstr "DESKRIPSI" - -#. type: Plain text -#: man1/copyiso2usb.1:13 -msgid "" -"If no file is specified, the option to update the locate database is given, " -"and if requested, the database is updated after which a list of available " -"iso files is presented for selection." -msgstr "" -"Jika file tidak ditentukan, opsi untuk mengupdate basis data lokasi akan " -"diberikan, dan jika diminta, basis data akan diupdate setelah daftar file " -"iso yang tersedia ditampilkan untuk dipilih." - -#. type: Plain text -#: man1/copyiso2usb.1:17 -msgid "" -"The list of available usb drives is presented for selection. Once selected, " -"and after confirmation, the specified file or selected iso file is copied to " -"the usb drive." -msgstr "" -"Daftar drive usb yang tersedia ditampilkan untuk dipilih. Setelah dipilih " -"dan dikonfirmasi, file yang ditentukan atau file iso yang dipilih akan " -"disalin ke drive usb." diff --git a/po/id(copyiso2usb).po b/po/id.po index b9fac9f..22eefd9 100644 --- a/po/id(copyiso2usb).po +++ b/po/id.po @@ -1,14 +1,17 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# #-#-#-#-# id.po (copyiso2usb 1.0) #-#-#-#-# +# Easily Copy ISO Images to USB Drives +# Copyright (C) 2013 Mageia +# This file is distributed under the same license as the copyiso2usb package. +# Dave Hodgins <davidwhodgins@mageia.org>, 2013. # +#, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: copyiso2usb\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-03 02:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-09 07:45+0700\n" +"#-#-#-#-# id.po (copyiso2usb 1.0) #-#-#-#-#\n" +"Project-Id-Version: copyiso2usb 1.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" +"POT-Creation-Date: 2013-09-08 19:01-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-09 07:54+0700\n" "Last-Translator: Kiki Syahadat <kiki.syahadat@yahoo.co.id>\n" "Language-Team: Indonesian <i18n-discuss@ml.mageia.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -110,3 +113,85 @@ msgstr "" "Akan menjalankan${Newline}${ddcmd}${Newline}Silakan pilih ya untuk " "konfirmasi, atau tidak untuk membatalkan.${Newline}CATATAN: Ketika sudah " "berjalan, silakan tunggu 'rc=0' sebelum melanjutkan." + +#. type: TH +#: man1/copyiso2usb.1:1 +#, no-wrap +msgid "COPYISO2USB" +msgstr "COPYISO2USB" + +#. type: TH +#: man1/copyiso2usb.1:1 +#, no-wrap +msgid "September 2013" +msgstr "September 2013" + +#. type: TH +#: man1/copyiso2usb.1:1 +#, no-wrap +msgid "Mageia utilities" +msgstr "Utilitas Mageia" + +#. type: TH +#: man1/copyiso2usb.1:1 +#, no-wrap +msgid "User Commands" +msgstr "Perintah Pengguna" + +#. type: SH +#: man1/copyiso2usb.1:2 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NAMA" + +#. type: Plain text +#: man1/copyiso2usb.1:4 +msgid "copyiso2usb - copy an iso file to a usb drive" +msgstr "copyiso2usb - salin file iso ke drive usb" + +#. type: SH +#: man1/copyiso2usb.1:4 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "SINOPSIS" + +#. type: Plain text +#: man1/copyiso2usb.1:7 +msgid "B<copyiso2usb> E<lt>fileE<gt>" +msgstr "B<copyiso2usb> E<lt>fileE<gt>" + +#. type: SH +#: man1/copyiso2usb.1:7 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESKRIPSI" + +#. type: Plain text +#: man1/copyiso2usb.1:13 +msgid "" +"If no file is specified, the option to update the locate database is given, " +"and if requested, the database is updated after which a list of available " +"iso files is presented for selection." +msgstr "" +"Jika file tidak ditentukan, opsi untuk mengupdate basis data lokasi akan " +"diberikan, dan jika diminta, basis data akan diupdate setelah daftar file " +"iso yang tersedia ditampilkan untuk dipilih." + +#. type: Plain text +#: man1/copyiso2usb.1:17 +msgid "" +"The list of available usb drives is presented for selection. Once selected, " +"and after confirmation, the specified file or selected iso file is copied to " +"the usb drive." +msgstr "" +"Daftar drive usb yang tersedia ditampilkan untuk dipilih. Setelah dipilih " +"dan dikonfirmasi, file yang ditentukan atau file iso yang dipilih akan " +"disalin ke drive usb." + +#: ../copyiso2usb.desktop.in.h:1 +msgid "Copy iso image to a usb drive" +msgstr "" + +#: ../copyiso2usb.desktop.in.h:2 +msgid "A tool to copy an iso image to a usb drive." +msgstr "" |