From 8d61802a22378359488ca06992210606943a97d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri Chornoivan Date: Sun, 4 Apr 2021 22:30:51 +0300 Subject: Update Albanian translation from Tx --- po/sq.po | 19 ++++++++++--------- 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) (limited to 'po') diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po index 5b0e08ff..de7cb4cb 100644 --- a/po/sq.po +++ b/po/sq.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-14 11:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-01 00:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-04 16:00+0000\n" "Last-Translator: Ardit Dani \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/sq/)\n" @@ -85,15 +85,15 @@ msgstr "" "sistemi jo-Linux" #: ../control-center:199 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Manage Samba shares" -msgstr "Menaxho Shpërndarësin Samba" +msgstr "Menaxho aksionet e Samba" #: ../control-center:200 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Manage, create special share, create public/user shares" msgstr "" -"Menaxho, krijo shpërndarje speciale, krijo shpërndarës përdorues/publik" +"Menaxhoni, krijoni pjesë të veçantë, krijoni aksione publike/përdoruese" #: ../control-center:202 #, c-format @@ -227,9 +227,9 @@ msgid "Configure mail" msgstr "Konfiguro mail" #: ../control-center:281 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure the Internet mail services" -msgstr "Konfiguro shërbimet e emailit në Internet" +msgstr "Konfiguroni shërbimet e postës në internet" #. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left list of MCC!!! #: ../control-center:293 ../control-center:296 @@ -748,10 +748,11 @@ msgid "Set up display manager" msgstr "Ndërto menaxhuasin e ekranit" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:157 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose the display manager that enables a specific user to log in" msgstr "" -"Zgjidhni menaxherin e ekranit që mundëson zgjedhjen se cili përdorues të hyjë" +"Zgjidhni menaxherin e ekranit që lejon një përdorues specifik të " +"identifikohet" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:166 ../lib/MDV/Control_Center.pm:167 #, c-format -- cgit v1.2.1