From 285478367e2617c89592a01a6a1094aa2494f3fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>
Date: Wed, 8 Aug 2007 13:38:36 +0000
Subject: update

---
 po/fr.po | 60 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 file changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 1174e0d3..2dce00b4 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf-fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-08-08 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-07-31 18:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-08 15:38+0200\n"
 "Last-Translator: Christophe Berthelé <cpjc@free.fr>\n"
 "Language-Team: Français <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1184,15 +1184,15 @@ msgid "Software Management"
 msgstr "Gestionnaire de logiciels"
 
 #: ../control-center:765
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure Software management"
-msgstr "Gestionnaire de logiciels"
+msgstr "Configurer la gestion de logiciels"
 
 #: ../control-center:772 ../control-center:954 ../control-center:989
 #: ../control-center:1140
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Others"
-msgstr "Testeurs"
+msgstr "Autres"
 
 #: ../control-center:783
 #, c-format
@@ -1401,24 +1401,24 @@ msgid "Click here if you want to configure a remote box via Web interface"
 msgstr "Cliquez ici pour configurer une machine distante via une interface web"
 
 #: ../control-center:926
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Manage your hardware"
-msgstr "Gérer les partages NFS"
+msgstr "Gérer le matériel"
 
 #: ../control-center:932
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure graphics"
-msgstr "Configurer l'envoi de courriel"
+msgstr "Configurer le graphisme"
 
 #: ../control-center:939
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure mouse and keyboard"
-msgstr "Configurer le moniteur"
+msgstr "Configurer la souris et le clavier"
 
 #: ../control-center:946
 #, c-format
 msgid "Configure printing and scanning"
-msgstr ""
+msgstr "Configurer l'impression et la numérisation"
 
 #: ../control-center:963 ../drakxconf:28
 #, c-format
@@ -1426,14 +1426,14 @@ msgid "Network & Internet"
 msgstr "Réseau & Internet"
 
 #: ../control-center:966
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Manage your network devices"
-msgstr "Services réseau"
+msgstr "Géréer les périphériques réseau"
 
 #: ../control-center:979
 #, c-format
 msgid "Personalize and Secure your network"
-msgstr ""
+msgstr "Personnaliser et sécuriser le réseau"
 
 #: ../control-center:998
 #, c-format
@@ -1441,19 +1441,19 @@ msgid "System"
 msgstr "Système"
 
 #: ../control-center:1001
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Manage system services"
-msgstr "Activer ou désactiver les services système"
+msgstr "Gérer les services système"
 
 #: ../control-center:1010
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Localization"
-msgstr "Virtualisation"
+msgstr "Localisation"
 
 #: ../control-center:1017
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Administration tools"
-msgstr "Administration en ligne"
+msgstr "Outils d'administration"
 
 #: ../control-center:1031
 #, c-format
@@ -1461,19 +1461,19 @@ msgid "Network Sharing"
 msgstr "Partages réseau"
 
 #: ../control-center:1034
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure Windows(R) shares"
-msgstr "Accéder aux partages Windows"
+msgstr "Configurer les partages Windows(R)"
 
 #: ../control-center:1041
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure NFS shares"
-msgstr "Gérer les partages NFS"
+msgstr "Configurer les partages NFS"
 
 #: ../control-center:1048
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure WebDAV shares"
-msgstr "Configurer le serveur web"
+msgstr "Configurer les partages WebDAV"
 
 #: ../control-center:1057 ../control-center:1060
 #, c-format
@@ -1541,14 +1541,14 @@ msgid "Boot"
 msgstr "Démarrage"
 
 #: ../control-center:1125
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure boot steps"
-msgstr "Synchronisation du temps"
+msgstr "Configurer les étapes du démarrage"
 
 #: ../control-center:1134
 #, c-format
 msgid "Boot look'n feel"
-msgstr ""
+msgstr "Style de démarrage"
 
 #: ../control-center:1151
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1