From 01ce518a20767bba852730bb1bc9c0de9209b649 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri Chornoivan Date: Thu, 3 Dec 2020 09:16:52 +0200 Subject: Update Hebrew translation from Tx --- po/he.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) (limited to 'po/he.po') diff --git a/po/he.po b/po/he.po index 51799eac..6f2c54b6 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-17 18:26+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-01 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-02 23:23+0000\n" "Last-Translator: Omeritzics Games \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "he/)\n" @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "הגדרת שרותי מדריך LDAP" #: ../control-center:268 ../control-center:271 #, c-format msgid "Groupware" -msgstr "תוכנה קבוצתית" +msgstr "תכנה קבוצתית" #: ../control-center:274 #, c-format @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "הגדרת שרת דיונים קבוצתיים" #: ../control-center:277 #, c-format msgid "Configure groupware" -msgstr "הגדרת תוכנה קבוצתית" +msgstr "הגדרת התכנה הקבוצתית" #: ../control-center:278 #, c-format @@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "שירותים" #: ../drakxconf:36 #, c-format msgid "Firewall" -msgstr "חומת אש" +msgstr "חומת האש" #: ../drakxconf:37 #, c-format @@ -731,12 +731,12 @@ msgstr "שינוי הגדרות שונות הקשורות לחיבור האינ #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:135 ../lib/MDV/Control_Center.pm:136 #, c-format msgid "Open a console as administrator" -msgstr "פתיחת מסוף כמנהל המערכת" +msgstr "פתיחת שורת פקודה כמנהל מערכת" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:146 ../lib/MDV/Control_Center.pm:147 #, c-format msgid "Manage date and time" -msgstr "ניהול תאריך ושעה" +msgstr "ניהול התאריך והשעה" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:156 #, c-format @@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "ניהול מחיצות הכונן" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:217 #, c-format msgid "Create, delete and resize hard disk partitions" -msgstr "יצירת, מחיקת ושינוי גודל של מחיצות בכונן הקשיח" +msgstr "יצירה, מחיקה ושינוי הגודל של מחיצות בכונן הקשיח" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:226 ../lib/MDV/Control_Center.pm:227 #, c-format -- cgit v1.2.1