diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 27 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 17 |
3 files changed, 37 insertions, 37 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" "POT-Creation-Date: 2002-09-16 00:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-08-29 22:33+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2002-09-16 17:43+0100\n" "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>\n" "Language-Team: (nl) Dutch team <vertaling@nl.linux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Installeren Software" #: ../control-center_.c:126 ../control-center_.c:245 msgid "Remove Software" -msgstr "Verwijderen Software" +msgstr "Software verwijderen" #: ../control-center_.c:127 ../control-center_.c:246 msgid "Mandrake Update" @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Mandrake Vernieuwen" #: ../control-center_.c:128 ../control-center_.c:247 msgid "Software Sources Manager" -msgstr "Software Bron Beheer" +msgstr "Software Bronnenbeheer" #: ../control-center_.c:131 ../control-center_.c:176 msgid "TV Cards" @@ -370,9 +370,8 @@ msgid "About - Mandrake Control Center" msgstr "Info - Mandrake Configuratiecentrum" #: ../control-center_.c:744 -#, fuzzy msgid "Authors: " -msgstr "Auteur: " +msgstr "Auteurs: " #: ../control-center_.c:749 msgid "Artwork: " @@ -386,16 +385,16 @@ msgstr "Hélčne Durosini" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. #: ../control-center_.c:759 msgid "~ * ~" -msgstr "" +msgstr "Tom Laermans, Peter Bosch, Jeroen ten Berge, Reinout van Schouwen" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. #: ../control-center_.c:761 msgid "~ @ ~" -msgstr "" +msgstr "vertaling@nl.linux.org" #: ../control-center_.c:765 msgid "Translator: " -msgstr "" +msgstr "Vertaler: " #: ../control-center_.c:775 #, c-format @@ -427,7 +426,7 @@ msgstr "/Bestand" #: ../control-center_.c:812 msgid "/_Quit" -msgstr "/_Beëindigen" +msgstr "/_Afsluiten" #: ../control-center_.c:813 msgid "<control>Q" @@ -439,7 +438,7 @@ msgstr "/_Opties" #: ../control-center_.c:817 msgid "/Display _Logs" -msgstr "/Toon _Logs" +msgstr "/_Logboek weergeven" #: ../control-center_.c:817 ../control-center_.c:822 ../control-center_.c:851 #: ../control-center_.c:852 @@ -472,15 +471,15 @@ msgstr "/_Meer thema's" #: ../control-center_.c:842 msgid "/_Help" -msgstr "/_Help" +msgstr "/_Hulp" #: ../control-center_.c:844 ../control-center_.c:846 msgid "/Help" -msgstr "/Help" +msgstr "/Hulp" #: ../control-center_.c:844 msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Rapporteer Bug" +msgstr "/Fout _rapporteren" #: ../control-center_.c:846 msgid "/_About..." @@ -488,7 +487,7 @@ msgstr "/_Info..." #: ../control-center_.c:851 msgid "/Display Logs" -msgstr "/Toon Logs" +msgstr "/Logs tonen" #: ../control-center_.c:852 msgid "/Embedded Mode" @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.90\n" -"POT-Creation-Date: 2002-09-16 00:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-09-12 20:14-0000\n" +"POT-Creation-Date: 2002-09-16 12:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-09-17 02:26+0100\n" "Last-Translator: Tibor Pittich <Tibor.Pittich@phuture.sk>\n" "Language-Team: Slovak <i18n@hq.alert.sk>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Kontrolné centrum Mandrake" #: ../control-center_.c:72 msgid "Loading... Please wait" -msgstr "Nahrávam... Prosím čakajte" +msgstr "Spúšťam... Prosím čakajte" #: ../control-center_.c:92 ../control-center_.c:165 msgid "Boot Disk" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Rozlíšenie" #: ../control-center_.c:97 ../control-center_.c:175 msgid "Graphical server configuration" -msgstr "Grafické nastavenie servera" +msgstr "Konfigurácia grafických nastavení" #: ../control-center_.c:98 ../control-center_.c:172 msgid "Hardware List" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Tlačiareň" #: ../control-center_.c:101 ../control-center_.c:180 msgid "Scanner" -msgstr "Skaner" +msgstr "Skener" #: ../control-center_.c:102 ../control-center_.c:235 msgid "Users" @@ -145,11 +145,11 @@ msgstr "Úroveň bezpečnosti" #: ../control-center_.c:113 ../control-center_.c:223 msgid "Security Permissions" -msgstr "Bezpečnostné práva" +msgstr "Prístupové práva" #: ../control-center_.c:114 ../control-center_.c:236 msgid "Programs scheduling" -msgstr "Časovanie programov" +msgstr "Periodické spúšťanie programov" #: ../control-center_.c:115 ../control-center_.c:224 msgid "Firewall" @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Zip" #: ../control-center_.c:213 msgid "Network & Internet" -msgstr "Sieť & Internet" +msgstr "Sieť a Internet" #: ../control-center_.c:220 msgid "Security" @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Kontrolné centrum Mandrake %s" #: ../control-center_.c:333 msgid "The modifications done in the current module won't be saved." -msgstr "Modifikácie urobené v tomto module nebudú uložené." +msgstr "Modifikácie vykonané v tomto dialógu nebudú uložené." #: ../control-center_.c:386 msgid "Please wait..." @@ -331,11 +331,11 @@ msgstr "Názov počítača:" #: ../control-center_.c:473 msgid "Kernel Version:" -msgstr "Verzia kernelu:" +msgstr "Verzia jadra:" #: ../control-center_.c:474 msgid "Machine:" -msgstr "Počítač:" +msgstr "Architektúra:" #: ../control-center_.c:570 #, c-format @@ -382,16 +382,16 @@ msgstr "Helene Durosini" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. #: ../control-center_.c:759 msgid "~ * ~" -msgstr "" +msgstr "Prekladateľský tím: i18n@mandrake.sk" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. #: ../control-center_.c:761 msgid "~ @ ~" -msgstr "" +msgstr "i18n@mandrake.sk" #: ../control-center_.c:765 msgid "Translator: " -msgstr "" +msgstr "Prekladateľ:" #: ../control-center_.c:775 #, c-format @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Konfigurácia..." #: ../menus_launcher.pl_.c:48 msgid "User menu" -msgstr "Užívateľské menu" +msgstr "Používateľské menu" #: ../menus_launcher.pl_.c:69 ../print_launcher.pl_.c:52 msgid "Done" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 7dfe8e47..dac80bde 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -4,15 +4,16 @@ # Jesse Kuang <kjx@mandrakesoft.com>, 2001 # # Last translator -# Mandrake Simplified Chinese <mandrake@en2china.com> +# Funda Wang <mandrake@en2china.com> # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2002-09-16 00:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-08-12 21:25+0800\n" -"Last-Translator: Mandrake Simplified Chinese <mandrake@en2china.com>\n" -"Language-Team: Mandrake Simplified Chinese <mandrake@en2china.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2002-09-16 12:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-09-17 03:23+0800\n" +"Last-Translator: Funda Wang <mandrake@en2china.com>\n" +"Language-Team: Mandrake Internationalization Team <cooker-i18n@linux-" +"mandrake.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=gb2312\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -384,16 +385,16 @@ msgstr "Helene Durosini" #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language. #: ../control-center_.c:759 msgid "~ * ~" -msgstr "" +msgstr "Mandrake ÖĐÎġŇë" #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog. #: ../control-center_.c:761 msgid "~ @ ~" -msgstr "" +msgstr "cooker-i18n@linux-mandrake.com" #: ../control-center_.c:765 msgid "Translator: " -msgstr "" +msgstr "ˇŇëŐß: " #: ../control-center_.c:775 #, c-format |