1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index b677952e..7566aef9 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "<control>Q"
 
 #: control-center:789 logdrake:104
 msgid "/_Options"
-msgstr "/_Options"
+msgstr "/_Dewisiadau"
 
 #: control-center:791 control-center:794 control-center:828 control-center:829
 msgid "/Options"
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "/Dewisiadau"
 
 #: control-center:791
 msgid "/Display _Logs"
-msgstr "/Dangos_Logs"
+msgstr "/Dangos _Cofnodion"
 
 #: control-center:794
 msgid "/_Embedded Mode"
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr ""
 
 #: control-center:810 logdrake:106
 msgid "/_Help"
-msgstr "/_Help"
+msgstr "/_Cymorth"
 
 #: control-center:823
 msgid "/Help"
@@ -511,11 +511,11 @@ msgstr "/File/_Quit"
 
 #: logdrake:105
 msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Options/Test"
+msgstr "/Dewisiadau/Test"
 
 #: logdrake:107
 msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Help/_About..."
+msgstr "/Cymorth/_Ynghylch..."
 
 #: logdrake:114
 msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"