1 files changed, 2 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index ec1e7ab7..843fb25d 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -79,9 +79,8 @@ msgid "Resolution"
 msgstr "解像度"
 
 #: ../control-center_.c:97 ../control-center_.c:177
-#, fuzzy
 msgid "Graphical server configuration"
-msgstr "サーバ設定"
+msgstr "サーバのグラフィック設定"
 
 #: ../control-center_.c:98 ../control-center_.c:174
 msgid "Hardware List"
@@ -145,7 +144,7 @@ msgstr "セキュリティレベル"
 
 #: ../control-center_.c:113 ../control-center_.c:225
 msgid "Security Permissions"
-msgstr ""
+msgstr "セキュリティ権限"
 
 #: ../control-center_.c:114 ../control-center_.c:238
 msgid "Programs scheduling"