summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/drakconf.pot204
-rw-r--r--po/mt.po223
-rw-r--r--po/ru.po510
3 files changed, 438 insertions, 499 deletions
diff --git a/po/drakconf.pot b/po/drakconf.pot
index f746cbd9..b3282343 100644
--- a/po/drakconf.pot
+++ b/po/drakconf.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-17 18:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-20 11:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -32,414 +32,414 @@ msgstr ""
msgid "Can't find any program\n"
msgstr ""
-#: control-center:59
+#: control-center:60
msgid "Mandrake Control Center"
msgstr ""
-#: control-center:64
+#: control-center:65
msgid "Loading... Please wait"
msgstr ""
-#: control-center:83 control-center:149
+#: control-center:84 control-center:150
msgid "Boot Disk"
msgstr ""
-#: control-center:84 control-center:150
+#: control-center:85 control-center:151
msgid "Boot Config"
msgstr ""
-#: control-center:85 control-center:151
+#: control-center:86 control-center:152
msgid "Auto Install"
msgstr ""
-#: control-center:86 control-center:157
+#: control-center:87 control-center:158
msgid "Monitor"
msgstr ""
-#: control-center:87 control-center:158
+#: control-center:88 control-center:159
msgid "Resolution"
msgstr ""
-#: control-center:88 control-center:159
+#: control-center:89 control-center:160
msgid "Display"
msgstr ""
-#: control-center:89 control-center:156
+#: control-center:90 control-center:157
msgid "Hardware List"
msgstr ""
-#: control-center:90 control-center:161
+#: control-center:91 control-center:162
msgid "Mouse"
msgstr ""
-#: control-center:91 control-center:162
+#: control-center:92 control-center:163
msgid "Printer"
msgstr ""
-#: control-center:92 control-center:163
+#: control-center:93 control-center:164
msgid "Scanner"
msgstr ""
-#: control-center:93 control-center:218
+#: control-center:94 control-center:219
msgid "Users"
msgstr ""
-#: control-center:94 control-center:160
+#: control-center:95 control-center:161
msgid "Keyboard"
msgstr ""
-#: control-center:95 control-center:169
+#: control-center:96 control-center:170
msgid "Hard Drives"
msgstr ""
-#: control-center:96 control-center:191
+#: control-center:97 control-center:192
msgid "NFS mount points"
msgstr ""
-#: control-center:97 control-center:192
+#: control-center:98 control-center:193
msgid "Samba mount points"
msgstr ""
-#: control-center:98 control-center:193
+#: control-center:99 control-center:194
msgid "WebDAV mount points"
msgstr ""
-#: control-center:99 control-center:194
+#: control-center:100 control-center:195
msgid "Partition Sharing"
msgstr ""
-#: control-center:100 control-center:199
+#: control-center:101 control-center:200
msgid "Connection"
msgstr ""
-#: control-center:101 control-center:201
+#: control-center:102 control-center:202
msgid "Connection Sharing"
msgstr ""
-#: control-center:102 control-center:200
+#: control-center:103 control-center:201
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: control-center:103 control-center:206
+#: control-center:104 control-center:207
msgid "Security Level"
msgstr ""
-#: control-center:104 control-center:212
+#: control-center:105 control-center:213
msgid "Menus"
msgstr ""
-#: control-center:105 control-center:213
+#: control-center:106 control-center:214
msgid "Services"
msgstr ""
-#: control-center:106 control-center:214
+#: control-center:107 control-center:215
msgid "Fonts"
msgstr ""
-#: control-center:107 control-center:215
+#: control-center:108 control-center:216
msgid "Date & Time"
msgstr ""
-#: control-center:108 control-center:216 control-center:375
+#: control-center:109 control-center:217 control-center:376
msgid "Logs"
msgstr ""
-#: control-center:111 control-center:217
+#: control-center:112 control-center:218
msgid "Console"
msgstr ""
-#: control-center:112 control-center:225
+#: control-center:113 control-center:226
msgid "Install Software"
msgstr ""
-#: control-center:113 control-center:226
+#: control-center:114 control-center:227
msgid "Remove Software"
msgstr ""
-#: control-center:114 control-center:227
+#: control-center:115 control-center:228
msgid "Mandrake Update"
msgstr ""
-#: control-center:115 control-center:228
+#: control-center:116 control-center:229
msgid "Software Sources Manager"
msgstr ""
-#: control-center:120 control-center:133
+#: control-center:121 control-center:134
msgid "DNS Client"
msgstr ""
-#: control-center:121 control-center:134
+#: control-center:122 control-center:135
msgid "DHCP"
msgstr ""
-#: control-center:122 control-center:135
+#: control-center:123 control-center:136
msgid "DNS"
msgstr ""
-#: control-center:123 control-center:136
+#: control-center:124 control-center:137
msgid "FTP"
msgstr ""
-#: control-center:124 control-center:137
+#: control-center:125 control-center:138
msgid "News"
msgstr ""
-#: control-center:125 control-center:138
+#: control-center:126 control-center:139
msgid "Postfix"
msgstr ""
-#: control-center:126 control-center:139
+#: control-center:127 control-center:140
msgid "Proxy"
msgstr ""
-#: control-center:127 control-center:140
+#: control-center:128 control-center:141
msgid "Samba"
msgstr ""
-#: control-center:128 control-center:141
+#: control-center:129 control-center:142
msgid "Server"
msgstr ""
-#: control-center:129 control-center:142
+#: control-center:130 control-center:143
msgid "Time"
msgstr ""
-#: control-center:130 control-center:143
+#: control-center:131 control-center:144
msgid "Web"
msgstr ""
-#: control-center:147
+#: control-center:148
msgid "Boot"
msgstr ""
-#: control-center:154
+#: control-center:155
msgid "Hardware"
msgstr ""
-#: control-center:167
+#: control-center:168
msgid "Mount Points"
msgstr ""
-#: control-center:184
+#: control-center:185
msgid "CD-ROM"
msgstr ""
-#: control-center:185
+#: control-center:186
msgid "DVD"
msgstr ""
-#: control-center:186
+#: control-center:187
msgid "CD Burner"
msgstr ""
-#: control-center:187
+#: control-center:188
msgid "Floppy"
msgstr ""
-#: control-center:188
+#: control-center:189
msgid "Zip"
msgstr ""
-#: control-center:197
+#: control-center:198
msgid "Network & Internet"
msgstr ""
-#: control-center:204
+#: control-center:205
msgid "Security"
msgstr ""
-#: control-center:210
+#: control-center:211
msgid "System"
msgstr ""
-#: control-center:223
+#: control-center:224
msgid "Software Management"
msgstr ""
-#: control-center:232
+#: control-center:233
msgid "Server Configuration"
msgstr ""
-#: control-center:246
+#: control-center:247
#, c-format
msgid "Mandrake Control Center %s"
msgstr ""
-#: control-center:308
+#: control-center:309
msgid "The modifications done in the current module won't be saved."
msgstr ""
-#: control-center:357
+#: control-center:358
msgid "Please wait..."
msgstr ""
-#: clock.pl:130 control-center:360 control-center:673
+#: clock.pl:130 control-center:361 control-center:674
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: control-center:449 control-center:695 control-center:719
+#: control-center:450 control-center:696 control-center:720
msgid "-*-helvetica-medium-r-normal-*-20-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*"
msgstr ""
-#: control-center:450
+#: control-center:451
msgid "Welcome to the Mandrake Control Center"
msgstr ""
-#: control-center:451
+#: control-center:452
#, c-format
msgid "cannot open this file for read: %s"
msgstr ""
-#: control-center:455
+#: control-center:456
msgid "System:"
msgstr ""
-#: control-center:456
+#: control-center:457
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: control-center:457
+#: control-center:458
msgid "Kernel Version:"
msgstr ""
-#: control-center:458
+#: control-center:459
msgid "Machine:"
msgstr ""
-#: control-center:569 control-center:596 control-center:610
+#: control-center:570 control-center:597 control-center:611
#, c-format
msgid "cannot fork: %s"
msgstr ""
-#: clock.pl:113 control-center:672
+#: clock.pl:113 control-center:673
msgid "OK"
msgstr ""
-#: control-center:672 control-center:693 control-center:715
+#: control-center:673 control-center:694 control-center:716
msgid "Close"
msgstr ""
-#: control-center:691
+#: control-center:692
msgid "More themes"
msgstr ""
-#: control-center:697
+#: control-center:698
msgid "Getting new themes"
msgstr ""
-#: control-center:698
+#: control-center:699
msgid "Additional themes"
msgstr ""
-#: control-center:700
+#: control-center:701
msgid "Get additional themes on www.damz.net"
msgstr ""
-#: control-center:713
+#: control-center:714
msgid "About - Mandrake Control Center"
msgstr ""
-#: control-center:722
+#: control-center:723
msgid "Author: "
msgstr ""
-#: control-center:725
+#: control-center:726
msgid "Artwork: "
msgstr ""
-#: control-center:725
+#: control-center:726
msgid "Helene Durosini"
msgstr ""
-#: control-center:736
+#: control-center:737
#, c-format
msgid "Mandrake Control Center %s\n"
msgstr ""
-#: control-center:738
+#: control-center:739
msgid "Copyright (C) 2001 Mandrakesoft SA"
msgstr ""
-#: control-center:753
+#: control-center:754
msgid "Warning: No browser specified"
msgstr ""
-#: control-center:761
+#: control-center:762
msgid ""
"Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user"
msgstr ""
-#: control-center:773
+#: control-center:774
msgid "/_File"
msgstr ""
-#: control-center:775
+#: control-center:776
msgid "/File"
msgstr ""
-#: control-center:775
+#: control-center:776
msgid "/_Quit"
msgstr ""
-#: control-center:776
+#: control-center:777
msgid "<control>Q"
msgstr ""
-#: control-center:778
+#: control-center:779
msgid "/_Options"
msgstr ""
-#: control-center:780 control-center:785 control-center:814 control-center:815
+#: control-center:781 control-center:786 control-center:815 control-center:816
msgid "/Options"
msgstr ""
-#: control-center:780
+#: control-center:781
msgid "/Display _Logs"
msgstr ""
-#: control-center:785
+#: control-center:786
msgid "/_Embedded Mode"
msgstr ""
-#: control-center:789 control-center:802
+#: control-center:790 control-center:803
msgid "/_Themes"
msgstr ""
-#: control-center:793
+#: control-center:794
msgid "/Themes"
msgstr ""
-#: control-center:797
+#: control-center:798
msgid ""
"This action will restart the control center.\n"
"Any change not applied will be lost."
msgstr ""
-#: control-center:802
+#: control-center:803
msgid "/_More themes"
msgstr ""
-#: control-center:805
+#: control-center:806
msgid "/_Help"
msgstr ""
-#: control-center:807 control-center:809
+#: control-center:808 control-center:810
msgid "/Help"
msgstr ""
-#: control-center:807
+#: control-center:808
msgid "/_Report Bug"
msgstr ""
-#: control-center:809
+#: control-center:810
msgid "/_About..."
msgstr ""
-#: control-center:814
+#: control-center:815
msgid "/Display Logs"
msgstr ""
-#: control-center:815
+#: control-center:816
msgid "/Embedded Mode"
msgstr ""
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index bceeed70..7c80c1c4 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -5,8 +5,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: drakconf 0.96\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-14 07:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-07-26 14:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-20 11:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-08-17 18:21+0200\n"
"Last-Translator: Ramon Casha <ramon.casha@linux.org.mt>\n"
"Language-Team: Maltese <mt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,391 +34,388 @@ msgstr ""
msgid "Can't find any program\n"
msgstr "Ma stajt insib ebda programm\n"
-#: control-center:59
+#: control-center:60
msgid "Mandrake Control Center"
msgstr "ÄŠentru tal-Kontroll Mandrake"
-#: control-center:64
+#: control-center:65
msgid "Loading... Please wait"
msgstr "Tiela'... stenna ftit"
-#: control-center:83 control-center:149
+#: control-center:84 control-center:150
msgid "Boot Disk"
msgstr "Diska \"boot\""
-#: control-center:84 control-center:150
+#: control-center:85 control-center:151
msgid "Boot Config"
msgstr "Konfurazzjoni tal-bidu"
-#: control-center:85 control-center:151
+#: control-center:86 control-center:152
msgid "Auto Install"
msgstr "Awto-installazzjoni"
-#: control-center:86 control-center:157
+#: control-center:87 control-center:158
msgid "Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Monitur"
-#: control-center:87 control-center:158
+#: control-center:88 control-center:159
msgid "Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Reżoluzzjoni"
-#: control-center:88 control-center:159
+#: control-center:89 control-center:160
msgid "Display"
msgstr "Skrin"
-#: control-center:89 control-center:156
+#: control-center:90 control-center:157
msgid "Hardware List"
msgstr "Lista ta' apparat"
-#: control-center:90 control-center:161
+#: control-center:91 control-center:162
msgid "Mouse"
msgstr "Maws"
-#: control-center:91 control-center:162
+#: control-center:92 control-center:163
msgid "Printer"
msgstr "Printer"
-#: control-center:92 control-center:163
+#: control-center:93 control-center:164
msgid "Scanner"
msgstr "Skaner"
-#: control-center:93 control-center:218
+#: control-center:94 control-center:219
msgid "Users"
msgstr "Users"
-#: control-center:94 control-center:160
+#: control-center:95 control-center:161
msgid "Keyboard"
msgstr "Tastiera"
-#: control-center:95 control-center:169
+#: control-center:96 control-center:170
msgid "Hard Drives"
msgstr "Diski interni"
-#: control-center:96 control-center:191
+#: control-center:97 control-center:192
msgid "NFS mount points"
msgstr "Punti ta' mmuntar NFS"
-#: control-center:97 control-center:192
+#: control-center:98 control-center:193
msgid "Samba mount points"
msgstr "Punti ta' mmuntar Samba"
-#: control-center:98 control-center:193
+#: control-center:99 control-center:194
msgid "WebDAV mount points"
msgstr "Punti ta' mmuntar WebDAV"
-#: control-center:99 control-center:194
+#: control-center:100 control-center:195
msgid "Partition Sharing"
msgstr "Qsim ta' partizzjonijiet"
-#: control-center:100 control-center:199
+#: control-center:101 control-center:200
msgid "Connection"
msgstr "Konnessjoni"
-#: control-center:101 control-center:201
+#: control-center:102 control-center:202
msgid "Connection Sharing"
msgstr "Qsim ta' konnessjoni"
-#: control-center:102 control-center:200
+#: control-center:103 control-center:201
msgid "Proxy Configuration"
msgstr "Konfigurazzjoni proxy"
-#: control-center:103 control-center:206
+#: control-center:104 control-center:207
msgid "Security Level"
msgstr "Livell ta' sigurtà"
-#: control-center:104 control-center:212
+#: control-center:105 control-center:213
msgid "Menus"
msgstr "Menus"
-#: control-center:105 control-center:213
+#: control-center:106 control-center:214
msgid "Services"
msgstr "Servizzi"
-#: control-center:106 control-center:214
+#: control-center:107 control-center:215
msgid "Fonts"
msgstr "Fonts"
-#: control-center:107 control-center:215
+#: control-center:108 control-center:216
msgid "Date & Time"
msgstr "Data u ħin"
-#: control-center:108 control-center:216 control-center:375
+#: control-center:109 control-center:217 control-center:376
msgid "Logs"
msgstr "Logs"
-#: control-center:111 control-center:217
+#: control-center:112 control-center:218
msgid "Console"
msgstr "Konsol"
-#: control-center:112 control-center:225
-#, fuzzy
+#: control-center:113 control-center:226
msgid "Install Software"
-msgstr "Installa"
+msgstr "Installa softwer"
-#: control-center:113 control-center:226
+#: control-center:114 control-center:227
msgid "Remove Software"
-msgstr ""
+msgstr "Neħħi softwer"
-#: control-center:114 control-center:227
+#: control-center:115 control-center:228
msgid "Mandrake Update"
-msgstr ""
+msgstr "AÄ¡Ä¡ornament Mandrake"
-#: control-center:115 control-center:228
-#, fuzzy
+#: control-center:116 control-center:229
msgid "Software Sources Manager"
-msgstr "Maniġġjar ta' softwer"
+msgstr "Maniġġjar ta' sorsi ta' softwer"
-#: control-center:120 control-center:133
+#: control-center:121 control-center:134
msgid "DNS Client"
msgstr "Klijent DNS"
-#: control-center:121 control-center:134
+#: control-center:122 control-center:135
msgid "DHCP"
msgstr "DHCP"
-#: control-center:122 control-center:135
+#: control-center:123 control-center:136
msgid "DNS"
msgstr "DNS"
-#: control-center:123 control-center:136
+#: control-center:124 control-center:137
msgid "FTP"
msgstr "FTP"
-#: control-center:124 control-center:137
+#: control-center:125 control-center:138
msgid "News"
msgstr "Newsgroups"
-#: control-center:125 control-center:138
+#: control-center:126 control-center:139
msgid "Postfix"
msgstr "Postfix"
-#: control-center:126 control-center:139
+#: control-center:127 control-center:140
msgid "Proxy"
msgstr "Proxy"
-#: control-center:127 control-center:140
+#: control-center:128 control-center:141
msgid "Samba"
msgstr "Samba"
-#: control-center:128 control-center:141
+#: control-center:129 control-center:142
msgid "Server"
msgstr "Server"
-#: control-center:129 control-center:142
+#: control-center:130 control-center:143
msgid "Time"
msgstr "Ħin"
-#: control-center:130 control-center:143
+#: control-center:131 control-center:144
msgid "Web"
msgstr "Web"
-#: control-center:147
+#: control-center:148
msgid "Boot"
msgstr "Boot"
-#: control-center:154
+#: control-center:155
msgid "Hardware"
msgstr "Apparat"
-#: control-center:167
+#: control-center:168
msgid "Mount Points"
msgstr "Punti ta' mmuntar"
-#: control-center:184
+#: control-center:185
msgid "CD-ROM"
msgstr "CD-ROM"
-#: control-center:185
+#: control-center:186
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: control-center:186
+#: control-center:187
msgid "CD Burner"
msgstr "Kittieb tas-CDs"
-#: control-center:187
+#: control-center:188
msgid "Floppy"
msgstr "Floppy"
-#: control-center:188
+#: control-center:189
msgid "Zip"
msgstr "Żip"
-#: control-center:197
+#: control-center:198
msgid "Network & Internet"
msgstr "Network u Internet"
-#: control-center:204
+#: control-center:205
msgid "Security"
msgstr "Sigurtà"
-#: control-center:210
+#: control-center:211
msgid "System"
msgstr "Sistema"
-#: control-center:223
-#, fuzzy
+#: control-center:224
msgid "Software Management"
msgstr "Maniġġjar ta' softwer"
-#: control-center:232
+#: control-center:233
msgid "Server Configuration"
msgstr "Konfigurazzjoni tas-server"
-#: control-center:246
+#: control-center:247
#, c-format
msgid "Mandrake Control Center %s"
msgstr "ÄŠentru tal-Kontroll Mandrake %s"
-#: control-center:308
+#: control-center:309
msgid "The modifications done in the current module won't be saved."
msgstr "Il-bidliet li għamilt fil-modulu attwali mhux se jinkitbu."
-#: control-center:357
+#: control-center:358
msgid "Please wait..."
msgstr "Jekk jogħġbok stenna ftit..."
-#: clock.pl:130 control-center:360 control-center:675
+#: clock.pl:130 control-center:361 control-center:674
msgid "Cancel"
msgstr "Ikkanċella"
-#: control-center:449 control-center:697 control-center:721
+#: control-center:450 control-center:696 control-center:720
msgid "-*-helvetica-medium-r-normal-*-20-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*"
msgstr ""
"-*-arial-medium-r-normal-*-20-*-*-*-p-*-iso8859-3,-*-lucidux sans-medium-r-"
"normal-*-20-*-*-*-p-*-iso8859-3,-mdk-helvetica-medium-r-normal-*-*-*-*-*-p-*-"
"iso8859-3,*-r-*-iso8859-3,*-r-*"
-#: control-center:450
+#: control-center:451
msgid "Welcome to the Mandrake Control Center"
msgstr "Merħba għaċ-Ċentru tal-Kontroll Mandrake"
-#: control-center:451
+#: control-center:452
#, c-format
msgid "cannot open this file for read: %s"
msgstr "dan il-fajl ma jistax jinfetaħ għall-qari: %s"
-#: control-center:455
+#: control-center:456
msgid "System:"
msgstr "Sistema:"
-#: control-center:456
+#: control-center:457
msgid "Hostname:"
msgstr "Isem tal-kompjuter:"
-#: control-center:457
+#: control-center:458
msgid "Kernel Version:"
msgstr "Verżjoni kernel:"
-#: control-center:458
+#: control-center:459
msgid "Machine:"
msgstr "Magna:"
-#: control-center:571 control-center:598 control-center:612
+#: control-center:570 control-center:597 control-center:611
#, c-format
msgid "cannot fork: %s"
msgstr "ma setax jinħoloq proċess: %s"
-#: clock.pl:113 control-center:674
+#: clock.pl:113 control-center:673
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#: control-center:674 control-center:695 control-center:717
+#: control-center:673 control-center:694 control-center:716
msgid "Close"
msgstr "Agħlaq"
-#: control-center:693
+#: control-center:692
msgid "More themes"
msgstr "Iżjed temi"
-#: control-center:699
+#: control-center:698
msgid "Getting new themes"
msgstr "Biex tikseb temi Ä¡odda"
-#: control-center:700
+#: control-center:699
msgid "Additional themes"
msgstr "Temi oħra"
-#: control-center:702
+#: control-center:701
msgid "Get additional themes on www.damz.net"
msgstr "Ikseb temi oħra minn www.damz.net"
-#: control-center:715
+#: control-center:714
msgid "About - Mandrake Control Center"
msgstr "Dwar - ÄŠentru tal-Kontroll Mandrake"
-#: control-center:724
+#: control-center:723
msgid "Author: "
msgstr "Awtur: "
-#: control-center:727
+#: control-center:726
msgid "Artwork: "
msgstr "Xogħol artistiku: "
-#: control-center:727
+#: control-center:726
msgid "Helene Durosini"
msgstr "Helene Durosini"
-#: control-center:738
+#: control-center:737
#, c-format
msgid "Mandrake Control Center %s\n"
msgstr "ÄŠentru tal-Kontroll Mandrake %s\n"
-#: control-center:740
+#: control-center:739
msgid "Copyright (C) 2001 Mandrakesoft SA"
msgstr "Copyright (C) 2001 Mandrakesoft SA"
-#: control-center:755
+#: control-center:754
msgid "Warning: No browser specified"
msgstr "Twissija: Ebda browser speċifikat"
-#: control-center:763
+#: control-center:762
msgid ""
"Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user"
msgstr ""
"Twissija tas-sigurtà: M'inix permess naqbad mal-internet bħala user root."
-#: control-center:775
+#: control-center:774
msgid "/_File"
msgstr "/_Fajl"
-#: control-center:777
+#: control-center:776
msgid "/File"
msgstr "/Fajl"
-#: control-center:777
+#: control-center:776
msgid "/_Quit"
msgstr "/_Oħroġ"
-#: control-center:778
+#: control-center:777
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
-#: control-center:780
+#: control-center:779
msgid "/_Options"
msgstr "/Għa_żliet"
-#: control-center:782 control-center:787 control-center:816 control-center:817
+#: control-center:781 control-center:786 control-center:815 control-center:816
msgid "/Options"
msgstr "/Għażliet"
-#: control-center:782
+#: control-center:781
msgid "/Display _Logs"
msgstr "/Uri _logs"
-#: control-center:787
+#: control-center:786
msgid "/_Embedded Mode"
msgstr "/Modalità _integrata"
-#: control-center:791 control-center:804
+#: control-center:790 control-center:803
msgid "/_Themes"
msgstr "/_Temi"
-#: control-center:795
+#: control-center:794
msgid "/Themes"
msgstr "/Temi"
-#: control-center:799
+#: control-center:798
msgid ""
"This action will restart the control center.\n"
"Any change not applied will be lost."
@@ -426,31 +423,31 @@ msgstr ""
"Din l-azzjoni se tirristartja Ä‹-Ä‹entru tal-kontroll.\n"
"Il-bidliet li ma Ä¡ewx applikati jintilfu."
-#: control-center:804
+#: control-center:803
msgid "/_More themes"
msgstr "/_Iżjed Temi"
-#: control-center:807
+#: control-center:806
msgid "/_Help"
msgstr "/_Għajnuna"
-#: control-center:809 control-center:811
+#: control-center:808 control-center:810
msgid "/Help"
msgstr "/Għajnuna"
-#: control-center:809
+#: control-center:808
msgid "/_Report Bug"
-msgstr ""
+msgstr "/I_rrapporta bug"
-#: control-center:811
+#: control-center:810
msgid "/_About..."
msgstr "/_Dwar..."
-#: control-center:816
+#: control-center:815
msgid "/Display Logs"
msgstr "/Uri logs"
-#: control-center:817
+#: control-center:816
msgid "/Embedded Mode"
msgstr "/Modalità integrata"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 16f8f725..68445760 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# Copyright (c) 2000 MandrakeSoft
# Vladimir Choundalov <choundalovvv@point.pwp.ru>, 2001
# Aleksey Smirnov <smi@logic.ru>, 2000
-# last edited by Vitaly Zubkov <habad@mksat.net>, 11/11/2001
+# Vitaly Zubkov <habad@mksat.net>, 11/11/2001
+# Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>, 2002
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: drakconf 0.96\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-14 07:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-20 11:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-08-01 16:24+0200\n"
-"Last-Translator: Vladimir Choundalov <choundalovvv@point.pwp.ru>\n"
+"Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
@@ -34,456 +35,426 @@ msgstr ""
#: placeholder.h:10
msgid "Can't find any program\n"
-msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÎÁÊÔÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ\n"
+msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ ËÁËÕÀ-ÌÉÂÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ\n"
-#: control-center:59
-#, fuzzy
+#: control-center:60
msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "ãÅÎÔÒ õÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ Mandrake %s"
+msgstr "ãÅÎÔÒ õÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ Mandrake"
-#: control-center:64
-#, fuzzy
+#: control-center:65
msgid "Loading... Please wait"
-msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÏÄÏÖÄÉÔÅ. éÄÅÔ ÚÁÇÒÕÚËÁ ..."
+msgstr "éÄÅÔ ÚÁÇÒÕÚËÁ... ðÏÄÏÖÄÉÔÅ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ"
-#: control-center:83 control-center:149
+#: control-center:84 control-center:150
msgid "Boot Disk"
msgstr "úÁÇÒÕÚÏÞÎÙÊ ÄÉÓË"
-#: control-center:84 control-center:150
+#: control-center:85 control-center:151
msgid "Boot Config"
msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÚÁÇÒÕÚËÉ"
-#: control-center:85 control-center:151
+#: control-center:86 control-center:152
msgid "Auto Install"
msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÁÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ"
-#: control-center:86 control-center:157
+#: control-center:87 control-center:158
msgid "Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "íÏÎÉÔÏÒ"
-#: control-center:87 control-center:158
+#: control-center:88 control-center:159
msgid "Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "òÁÚÒÅÛÅÎÉÅ"
-#: control-center:88 control-center:159
+#: control-center:89 control-center:160
msgid "Display"
msgstr "íÏÎÉÔÏÒ"
-#: control-center:89 control-center:156
-#, fuzzy
+#: control-center:90 control-center:157
msgid "Hardware List"
-msgstr "õÓÔÒÏÊÓÔ×Á"
+msgstr "óÐÉÓÏË ÕÓÔÒÏÊÓÔ×"
-#: control-center:90 control-center:161
+#: control-center:91 control-center:162
msgid "Mouse"
msgstr "íÙÛØ"
-#: control-center:91 control-center:162
+#: control-center:92 control-center:163
msgid "Printer"
msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ"
-#: control-center:92 control-center:163
+#: control-center:93 control-center:164
msgid "Scanner"
-msgstr ""
+msgstr "óËÁÎÅÒ"
-#: control-center:93 control-center:218
-#, fuzzy
+#: control-center:94 control-center:219
msgid "Users"
-msgstr "ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ"
+msgstr "ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ"
-#: control-center:94 control-center:160
+#: control-center:95 control-center:161
msgid "Keyboard"
msgstr "ëÌÁ×ÉÁÔÕÒÁ"
-#: control-center:95 control-center:169
-#, fuzzy
+#: control-center:96 control-center:170
msgid "Hard Drives"
-msgstr "õÓÔÒÏÊÓÔ×Á"
+msgstr "öÅÓÔËÉÅ ÄÉÓËÉ"
-#: control-center:96 control-center:191
-#, fuzzy
+#: control-center:97 control-center:192
msgid "NFS mount points"
-msgstr "ôÏÞËÉ ÍÏÎÔÉÒÏÁÎÉÑ"
+msgstr "ôÏÞËÉ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ NFS"
-#: control-center:97 control-center:192
-#, fuzzy
+#: control-center:98 control-center:193
msgid "Samba mount points"
-msgstr "ôÏÞËÉ ÍÏÎÔÉÒÏÁÎÉÑ"
+msgstr "ôÏÞËÉ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ Samba"
-#: control-center:98 control-center:193
-#, fuzzy
+#: control-center:99 control-center:194
msgid "WebDAV mount points"
-msgstr "ôÏÞËÉ ÍÏÎÔÉÒÏÁÎÉÑ"
+msgstr "ôÏÞËÉ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ WebDAV"
-#: control-center:99 control-center:194
-#, fuzzy
+#: control-center:100 control-center:195
msgid "Partition Sharing"
-msgstr "òÁÚÄÅÌÅÎÉÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ"
+msgstr "óÏ×ÍÅÓÔÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÒÁÚÄÅÌÏ×"
-#: control-center:100 control-center:199
+#: control-center:101 control-center:200
msgid "Connection"
-msgstr "óÏÅÄÉÎÅÎÉÅ"
+msgstr "ðÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ"
-#: control-center:101 control-center:201
+#: control-center:102 control-center:202
msgid "Connection Sharing"
-msgstr "òÁÚÄÅÌÅÎÉÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ"
+msgstr "óÏ×ÍÅÓÔÎÏÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ"
-#: control-center:102 control-center:200
-#, fuzzy
+#: control-center:103 control-center:201
msgid "Proxy Configuration"
-msgstr "ãÅÎÔÒ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÍÅÎÀ"
+msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÐÒÏËÓÉ"
-#: control-center:103 control-center:206
+#: control-center:104 control-center:207
msgid "Security Level"
msgstr "õÒÏ×ÅÎØ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ"
-#: control-center:104 control-center:212
+#: control-center:105 control-center:213
msgid "Menus"
msgstr "íÅÎÀ"
-#: control-center:105 control-center:213
+#: control-center:106 control-center:214
msgid "Services"
msgstr "óÅÒ×ÉÓÙ"
-#: control-center:106 control-center:214
+#: control-center:107 control-center:215
msgid "Fonts"
msgstr "ûÒÉÆÔÙ"
-#: control-center:107 control-center:215
+#: control-center:108 control-center:216
msgid "Date & Time"
-msgstr "äÁÔÁ É ÷ÒÅÍÑ"
+msgstr "äÁÔÁ & ÷ÒÅÍÑ"
-#: control-center:108 control-center:216 control-center:375
+#: control-center:109 control-center:217 control-center:376
msgid "Logs"
-msgstr "úÁÐÉÓÉ ÓÏÂÙÔÉÊ"
+msgstr "ìÏÇÉ"
-#: control-center:111 control-center:217
-#, fuzzy
+#: control-center:112 control-center:218
msgid "Console"
msgstr "ëÏÎÓÏÌØ"
-#: control-center:112 control-center:225
-#, fuzzy
+#: control-center:113 control-center:226
msgid "Install Software"
-msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÁÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ"
+msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ"
-#: control-center:113 control-center:226
+#: control-center:114 control-center:227
msgid "Remove Software"
-msgstr ""
+msgstr "õÄÁÌÅÎÉÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ"
-#: control-center:114 control-center:227
-#, fuzzy
+#: control-center:115 control-center:228
msgid "Mandrake Update"
-msgstr "/Mandrake_Expert"
+msgstr "Mandrake Update"
-#: control-center:115 control-center:228
-#, fuzzy
+#: control-center:116 control-center:229
msgid "Software Sources Manager"
-msgstr "íÅÎÅÄÖÅÒ ÐÒÏÇÒÁÍÍ"
+msgstr "íÅÎÅÄÖÅÒ ÎÁËÏÐÉÔÅÌÅÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ"
-#: control-center:120 control-center:133
+#: control-center:121 control-center:134
msgid "DNS Client"
-msgstr ""
+msgstr "DNS-ËÌÉÅÎÔ"
-#: control-center:121 control-center:134
+#: control-center:122 control-center:135
msgid "DHCP"
-msgstr ""
+msgstr "DHCP"
-#: control-center:122 control-center:135
+#: control-center:123 control-center:136
msgid "DNS"
-msgstr ""
+msgstr "DNS"
-#: control-center:123 control-center:136
+#: control-center:124 control-center:137
msgid "FTP"
-msgstr ""
+msgstr "FTP"
-#: control-center:124 control-center:137
+#: control-center:125 control-center:138
msgid "News"
-msgstr ""
+msgstr "îÏ×ÏÓÔÉ"
-#: control-center:125 control-center:138
+#: control-center:126 control-center:139
msgid "Postfix"
-msgstr ""
+msgstr "Postfix"
-#: control-center:126 control-center:139
+#: control-center:127 control-center:140
msgid "Proxy"
-msgstr "ðÒÏËÓÉ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ"
+msgstr "ðÒÏËÓÉ"
-#: control-center:127 control-center:140
+#: control-center:128 control-center:141
msgid "Samba"
-msgstr ""
+msgstr "Samba"
-#: control-center:128 control-center:141
-#, fuzzy
+#: control-center:129 control-center:142
msgid "Server"
-msgstr "óÅÒ×ÉÓÙ"
+msgstr "óÅÒ×ÅÒ"
-#: control-center:129 control-center:142
-#, fuzzy
+#: control-center:130 control-center:143
msgid "Time"
-msgstr "þÁÓÏ×ÏÊ ÐÏÑÓ"
+msgstr "÷ÒÅÍÑ"
-#: control-center:130 control-center:143
+#: control-center:131 control-center:144
msgid "Web"
-msgstr ""
+msgstr "Web"
-#: control-center:147
+#: control-center:148
msgid "Boot"
msgstr "úÁÇÒÕÚËÁ"
-#: control-center:154
+#: control-center:155
msgid "Hardware"
-msgstr "õÓÔÒÏÊÓÔ×Á"
+msgstr "ïÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ"
-#: control-center:167
+#: control-center:168
msgid "Mount Points"
msgstr "ôÏÞËÉ ÍÏÎÔÉÒÏÁÎÉÑ"
-#: control-center:184
+#: control-center:185
msgid "CD-ROM"
msgstr "CD-ROM"
-#: control-center:185
+#: control-center:186
msgid "DVD"
-msgstr ""
+msgstr "DVD"
-#: control-center:186
+#: control-center:187
msgid "CD Burner"
-msgstr ""
+msgstr "ðÉÛÕÝÉÊ CD"
-#: control-center:187
+#: control-center:188
msgid "Floppy"
-msgstr ""
+msgstr "äÉÓËÏ×ÏÄ"
-#: control-center:188
+#: control-center:189
msgid "Zip"
-msgstr ""
+msgstr "Zip"
-#: control-center:197
-#, fuzzy
+#: control-center:198
msgid "Network & Internet"
-msgstr "óÅÔØ É ÉÎÔÅÒÎÅÔ"
+msgstr "óÅÔØ & éÎÔÅÒÎÅÔ"
-#: control-center:204
+#: control-center:205
msgid "Security"
msgstr "âÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ"
-#: control-center:210
+#: control-center:211
msgid "System"
msgstr "óÉÓÔÅÍÁ"
-#: control-center:223
-#, fuzzy
+#: control-center:224
msgid "Software Management"
-msgstr "íÅÎÅÄÖÅÒ ÐÒÏÇÒÁÍÍ"
+msgstr "õÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÙÍ ÏÂÅÓÅÞÅÎÉÅÍ"
-#: control-center:232
-#, fuzzy
+#: control-center:233
msgid "Server Configuration"
-msgstr "ãÅÎÔÒ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÍÅÎÀ"
+msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÓÅÒ×ÅÒÁ"
-#: control-center:246
+#: control-center:247
#, c-format
msgid "Mandrake Control Center %s"
-msgstr "ãÅÎÔÒ õÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ Mandrake %s"
+msgstr "ãÅÎÔÒ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ Mandrake %s"
-#: control-center:308
+#: control-center:309
msgid "The modifications done in the current module won't be saved."
-msgstr ""
+msgstr "éÚÍÅÎÅÎÉÑ, ÓÄÅÌÁÎÎÙÅ × ÄÁÎÎÏÍ ÍÏÄÕÌÅ, ÎÅ ÂÕÄÕÔ ÓÏÈÒÁÎÅÎÙ."
-#: control-center:357
-#, fuzzy
+#: control-center:358
msgid "Please wait..."
-msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÏÄÏÖÄÉÔÅ. éÄÅÔ ÚÁÇÒÕÚËÁ ..."
+msgstr "ðÏÄÏÖÄÉÔÅ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ..."
-#: clock.pl:130 control-center:360 control-center:675
+#: clock.pl:130 control-center:361 control-center:674
msgid "Cancel"
msgstr "ïÔÍÅÎÁ"
-#: control-center:449 control-center:697 control-center:721
-#, fuzzy
+#: control-center:450 control-center:696 control-center:720
msgid "-*-helvetica-medium-r-normal-*-20-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*"
-msgstr ""
-"-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-1,-*-times-bold-r-"
-"normal--14-*-*-*-p-*-koi8-r,*-r-*"
+msgstr "-cronyx-helvetica-medium-r-normal-*-20-*-100-100-p-*-koi8-r,*-r-*"
-#: control-center:450
-#, fuzzy
+#: control-center:451
msgid "Welcome to the Mandrake Control Center"
-msgstr "ï ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ - ãÅÎÔÒ õÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ Mandrake"
+msgstr "äÏÂÒÏ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØ × ãÅÎÔÒ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ Mandrake"
-#: control-center:451
+#: control-center:452
#, c-format
msgid "cannot open this file for read: %s"
-msgstr "ÎÅ ÕÄÁÅÔÓÑ ÏÔËÒÙÔØ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ ÆÁÊÌ: %s"
+msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ: %s"
-#: control-center:455
+#: control-center:456
msgid "System:"
msgstr "óÉÓÔÅÍÁ:"
-#: control-center:456
+#: control-center:457
msgid "Hostname:"
-msgstr "éÍÑ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ(Hostname):"
+msgstr "éÍÑ ÈÏÓÔÁ:"
-#: control-center:457
+#: control-center:458
msgid "Kernel Version:"
msgstr "÷ÅÒÓÉÑ ÑÄÒÁ:"
-#: control-center:458
+#: control-center:459
msgid "Machine:"
msgstr "íÁÛÉÎÁ:"
-#: control-center:571 control-center:598 control-center:612
+#: control-center:570 control-center:597 control-center:611
#, c-format
msgid "cannot fork: %s"
-msgstr "ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ: %s"
+msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÒÁÓËÒÙÔØ: %s"
-#: clock.pl:113 control-center:674
+#: clock.pl:113 control-center:673
msgid "OK"
msgstr "ïë"
-#: control-center:674 control-center:695 control-center:717
+#: control-center:673 control-center:694 control-center:716
msgid "Close"
msgstr "úÁËÒÙÔØ"
-#: control-center:693
+#: control-center:692
msgid "More themes"
-msgstr ""
+msgstr "âÏÌØÛÅ ÔÅÍ"
-#: control-center:699
+#: control-center:698
msgid "Getting new themes"
-msgstr ""
+msgstr "ðÏÌÕÞÉÔØ ÎÏ×ÙÅ ÔÅÍÙ"
-#: control-center:700
+#: control-center:699
msgid "Additional themes"
-msgstr ""
+msgstr "äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÔÅÍÙ"
-#: control-center:702
+#: control-center:701
msgid "Get additional themes on www.damz.net"
-msgstr ""
+msgstr "ðÏÌÕÞÉÔØ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÔÅÍÙ Ó www.damz.net"
-#: control-center:715
+#: control-center:714
msgid "About - Mandrake Control Center"
-msgstr "ï ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ - ãÅÎÔÒ õÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ Mandrake"
+msgstr "ï ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ - ãÅÎÔÒ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ Mandrake"
-#: control-center:724
-#, fuzzy
+#: control-center:723
msgid "Author: "
-msgstr "á×ÔÏÒÙ: "
+msgstr "á×ÔÏÒ: "
-#: control-center:727
-#, fuzzy
+#: control-center:726
msgid "Artwork: "
-msgstr "á×ÔÏÒÙ: "
+msgstr "ïÆÏÒÍÌÅÎÉÅ: "
-#: control-center:727
+#: control-center:726
msgid "Helene Durosini"
-msgstr ""
+msgstr "Helene Durosini"
-#: control-center:738
-#, fuzzy, c-format
+#: control-center:737
+#, c-format
msgid "Mandrake Control Center %s\n"
-msgstr "ãÅÎÔÒ õÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ Mandrake %s"
+msgstr "ãÅÎÔÒ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ Mandrake %s\n"
-#: control-center:740
-#, fuzzy
+#: control-center:739
msgid "Copyright (C) 2001 Mandrakesoft SA"
-msgstr ""
-"ãÅÎÔÒ õÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ Mandrake %s \n"
-" \n"
-" Copyright (C) 2001 Mandrakesoft SA\n"
+msgstr "Copyright (C) 2001 Mandrakesoft SA"
-#: control-center:755
+#: control-center:754
msgid "Warning: No browser specified"
-msgstr "ðÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ: ÂÒÁÕÚÅÒ ÎÅ ÕËÁÚÁÎ"
+msgstr "ðÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ: ÎÅ ×ÙÂÒÁÎ ÂÒÏÕÚÅÒ"
-#: control-center:763
+#: control-center:762
msgid ""
"Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user"
msgstr ""
-"ðÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ Ï ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ: ÍÎÅ ÎÅ ÒÁÚÒÅÛÅÎÏ ÓÏÅÄÉÎÑÔØÓÑ Ó ÉÎÔÅÒÎÅÔ Ó "
-"ÐÒÁ×ÁÍÉ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁ (root)"
+"ðÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ Ï ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ: ÍÎÅ ÎÅ ÒÁÚÒÅÛÁÅÔÓÑ ÐÏÄËÌÀÞÁÔØÓÑ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ Ó "
+"ÐÒÁ×ÁÍÉ root'Á"
-#: control-center:775
+#: control-center:774
msgid "/_File"
-msgstr "/æÁÊÌ"
+msgstr "/_æÁÊÌ"
-#: control-center:777
+#: control-center:776
msgid "/File"
msgstr "/æÁÊÌ"
-#: control-center:777
+#: control-center:776
msgid "/_Quit"
-msgstr "/÷ÙÈÏÄ"
+msgstr "/_÷ÙÈÏÄ"
-#: control-center:778
+#: control-center:777
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
-#: control-center:780
+#: control-center:779
msgid "/_Options"
-msgstr "/ïÐÃÉÉ"
+msgstr "/_ïÐÃÉÉ"
-#: control-center:782 control-center:787 control-center:816 control-center:817
+#: control-center:781 control-center:786 control-center:815 control-center:816
msgid "/Options"
msgstr "/ïÐÃÉÉ"
-#: control-center:782
-#, fuzzy
+#: control-center:781
msgid "/Display _Logs"
-msgstr "íÏÎÉÔÏÒ"
+msgstr "/ðÏËÁÚÁÔØ _ìÏÇÉ"
-#: control-center:787
+#: control-center:786
msgid "/_Embedded Mode"
-msgstr ""
+msgstr "_÷ÎÅÄÒÅÎÎÙÊ ÒÅÖÉÍ"
-#: control-center:791 control-center:804
+#: control-center:790 control-center:803
msgid "/_Themes"
-msgstr ""
+msgstr "_ôÅÍÙ"
-#: control-center:795
+#: control-center:794
msgid "/Themes"
-msgstr ""
+msgstr "/ôÅÍÙ"
-#: control-center:799
+#: control-center:798
msgid ""
"This action will restart the control center.\n"
"Any change not applied will be lost."
msgstr ""
+"üÔÏ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ ÐÅÒÅÚÁÐÕÓÔÉÔ ÃÅÎÔÒ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ.\n"
+"ìÀÂÙÅ ÎÅÐÒÉÍÅÎÅÎÎÙÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÂÕÄÕÔ ÐÏÔÅÒÑÎÙ."
-#: control-center:804
+#: control-center:803
msgid "/_More themes"
-msgstr ""
+msgstr "/_âÏÌØÛÅ ÔÅÍ"
-#: control-center:807
+#: control-center:806
msgid "/_Help"
-msgstr "/ðÏÍÏÝØ"
+msgstr "/_óÐÒÁ×ËÁ"
-#: control-center:809 control-center:811
+#: control-center:808 control-center:810
msgid "/Help"
-msgstr "/ðÏÍÏÝØ"
+msgstr "/óÐÒÁ×ËÁ"
-#: control-center:809
+#: control-center:808
msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/óÏÏÂÝÉÔØ ÏÂ ÏÛÉÂËÅ"
+msgstr "/_ïÔÞÅÔ ÏÂ ÏÛÉÂËÅ"
-#: control-center:811
+#: control-center:810
msgid "/_About..."
-msgstr "/ï ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ..."
+msgstr "/_ï ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ..."
-#: control-center:816
-#, fuzzy
+#: control-center:815
msgid "/Display Logs"
-msgstr "íÏÎÉÔÏÒ"
+msgstr "/ðÏËÁÚÁÔØ ÌÏÇÉ"
-#: control-center:817
+#: control-center:816
msgid "/Embedded Mode"
-msgstr ""
+msgstr "/÷ÎÅÄÒÅÎÎÙÊ ÒÅÖÉÍ"
#: clock.pl:47
msgid "DrakClock"
-msgstr "þÁÓÙ - DrakClock"
+msgstr "DrakClock"
#: clock.pl:59
msgid "Time Zone"
@@ -495,15 +466,15 @@ msgstr "þÁÓÏ×ÏÊ ÐÏÑÓ - DrakClock"
#: clock.pl:66
msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "ëÁËÏ× ÷ÁÛ ÞÁÓÏ×ÏÊ ÐÏÑÓ?"
+msgstr "ëÁËÏÊ Õ ×ÁÓ ÞÁÓÏ×ÏÊ ÐÏÑÓ?"
#: clock.pl:68
msgid "GMT - DrakClock"
-msgstr "GMT - DrakClock ÐÏ çÒÉ×ÉÞÕ"
+msgstr "GMT - DrakClock"
#: clock.pl:68
msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "÷ÁÛÉ ÓÉÓÔÅÍÎÙÅ ÞÁÓÙ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ ÎÁ GMT?"
+msgstr "÷ÁÛÉ ÁÐÐÁÒÁÔÎÙÅ ÞÁÓÙ ×ÙÓÔÁ×ÌÅÎÙ ÐÏ GMT?"
#: clock.pl:131
msgid "Reset"
@@ -521,7 +492,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
"\n"
-"÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÍÅÎÀ, ËÏÔÏÒÏÅ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ"
+"÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÍÅÎÀ, ËÏÔÏÒÏÅ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ"
#: menus_launcher.pl:44
msgid "System menu"
@@ -533,19 +504,19 @@ msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ..."
#: menus_launcher.pl:48
msgid "User menu"
-msgstr "ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÏÅ ÍÅÎÀ"
+msgstr "íÅÎÀ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ"
#: menus_launcher.pl:69 print_launcher.pl:52
msgid "Done"
-msgstr "úÁ×ÅÒÛÅÎÏ"
+msgstr "÷ÙÐÏÌÎÅÎÏ"
#: print_launcher.pl:33 print_launcher.pl:35
msgid "Printing configuration"
-msgstr ""
+msgstr "ðÅÞÁÔØ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ"
#: print_launcher.pl:44
msgid "Click here to configure the printing system"
-msgstr ""
+msgstr "îÁÖÍÉÔÅ ÚÄÅÓØ, ÞÔÏÂÙ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÓÉÓÔÅÍÕ ÐÅÞÁÔÉ"
#~ msgid "logdrake"
#~ msgstr "logdrake"
@@ -554,42 +525,41 @@ msgstr ""
#~ msgstr "ïÔÏÂÒÁÖÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÚÁ ÓÅÇÏÄÎÑ"
#~ msgid "/File/_New"
-#~ msgstr "/æÁÊÌ/îÏ×ÙÊ"
+#~ msgstr "/æÁÊÌ/_îÏ×ÙÊ"
#~ msgid "<control>N"
#~ msgstr "<control>N"
#~ msgid "/File/_Open"
-#~ msgstr "/æÁÊÌ/ïÔËÒÙÔØ"
+#~ msgstr "/æÁÊÌ/_ïÔËÒÙÔØ"
#~ msgid "<control>O"
#~ msgstr "<control>O"
#~ msgid "/File/_Save"
-#~ msgstr "/æÁÊÌ/óÏÈÒÁÎÉÔØ"
+#~ msgstr "/æÁÊÌ/_óÏÈÒÁÎÉÔØ"
#~ msgid "<control>S"
#~ msgstr "<control>S"
#~ msgid "/File/Save _As"
-#~ msgstr "/æÁÊÌ/óÏÈÒÁÎÉÔØ ËÁË"
+#~ msgstr "/æÁÊÌ/óÏÈÒÁÎÉÔØ _ËÁË"
#~ msgid "/File/-"
#~ msgstr "/æÁÊÌ/-"
#~ msgid "/File/_Quit"
-#~ msgstr "/æÁÊÌ/÷ÙÊÔÉ"
+#~ msgstr "/æÁÊÌ/_÷ÙÈÏÄ"
#~ msgid "/Options/Test"
#~ msgstr "/ïÐÃÉÉ/ðÒÏ×ÅÒÉÔØ"
#~ msgid "/Help/_About..."
-#~ msgstr "/ðÏÍÏÝØ/ï ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ..."
+#~ msgstr "/óÐÒÁ×ËÁ/_ï ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ..."
#~ msgid "authentification"
-#~ msgstr "áÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÑ"
+#~ msgstr "ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÑ"
-#, fuzzy
#~ msgid "user"
#~ msgstr "ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ"
@@ -597,25 +567,22 @@ msgstr ""
#~ msgstr "ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ"
#~ msgid "syslog"
-#~ msgstr "ÚÁÐÉÓØ ÓÏÂÙÔÉÊ × ÓÉÓÔÅÍÅ"
+#~ msgstr "syslog"
-#, fuzzy
#~ msgid "Mandrake Tools Explanations"
-#~ msgstr "ãÅÎÔÒ õÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ Mandrake %s"
+#~ msgstr "ïÐÉÓÁÎÉÅ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÏ× Mandrake"
#~ msgid "A tool to monitor your logs"
-#~ msgstr "õÔÉÌÉÔÁ ÍÏÎÉÔÏÒÉÎÇÁ ÚÁÐÉÓÅÊ ÓÏÂÙÔÉÊ"
+#~ msgstr "õÔÉÌÉÔÁ ÍÏÎÉÔÏÒÉÎÇÁ ÌÏÇÏ×"
#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÉ"
-#, fuzzy
#~ msgid "matching"
-#~ msgstr "ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ"
+#~ msgstr "ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÅ"
-#, fuzzy
#~ msgid "but not matching"
-#~ msgstr "ËÒÏÍÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÛÉÈ"
+#~ msgstr "ËÒÏÍÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÈ"
#~ msgid "Choose file"
#~ msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÆÁÊÌ"
@@ -633,103 +600,78 @@ msgstr ""
#~ msgstr "óÏÈÒÁÎÉÔØ"
#~ msgid "please wait, parsing file: %s"
-#~ msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ÐÏÄÏÖÄÉÔÅ, ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ: %s"
+#~ msgstr "ðÏÄÏÖÄÉÔÅ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÒÁÚÂÉÒÁÅÔÓÑ ÆÁÊÌ: %s"
-#, fuzzy
#~ msgid "service setting"
-#~ msgstr "óÅÒ×ÉÓÙ"
+#~ msgstr "ÎÁÓÔÒÏÊËÁ ÓÅÒ×ÉÓÁ"
-#, fuzzy
#~ msgid "load setting"
-#~ msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÉ"
+#~ msgstr "ÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ"
#~ msgid "Save as.."
#~ msgstr "óÏÈÒÁÎÉÔØ ËÁË..."
-#, fuzzy
#~ msgid "Firewall"
-#~ msgstr "óÉÓÔÅÍÁ ÚÁÝÉÔÙ ÓÅÔÉ"
+#~ msgstr "âÒÁÎÄÍÁÕÜÒ"
#~ msgid "Firewalling"
-#~ msgstr "óÉÓÔÅÍÁ ÚÁÝÉÔÙ ÓÅÔÉ"
+#~ msgstr "âÒÁÎÄÍÁÕÜÒ"
-#, fuzzy
#~ msgid "-*-helvetica-medium-r-bold-*-14-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*"
-#~ msgstr ""
-#~ "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-1,-*-times-bold-r-"
-#~ "normal--14-*-*-*-p-*-koi8-r,*-r-*"
+#~ msgstr "-cronyx-helvetica-medium-r-bold-*-14-*-100-100-p-*-koi8-r,*-r-*"
-#, fuzzy
#~ msgid "Technology Contributor: "
-#~ msgstr "á×ÔÏÒÙ: "
+#~ msgstr "ôÅÈÎÉÞÅÓËÁÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÁ: "
-#, fuzzy
#~ msgid "-*-times-bold-r-normal-*-14-*-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*"
-#~ msgstr ""
-#~ "-adobe-times-bold-r-normal--11-*-100-100-p-*-iso8859-1,-*-times-bold-r-"
-#~ "normal--11-*-*-*-p-*-koi8-r,*-r-*"
+#~ msgstr "-cronyx-times-bold-r-normal-*-14-*-*-*-p-*-koi8-r,*-r-*"
-#, fuzzy
#~ msgid "Configuration Wizards"
-#~ msgstr "ãÅÎÔÒ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÍÅÎÀ"
+#~ msgstr "íÁÓÔÅÒÙ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ"
-#, fuzzy
#~ msgid "-*-helvetica-medium-r-normal-*-*-190-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*"
-#~ msgstr ""
-#~ "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-1,-*-times-bold-r-"
-#~ "normal--14-*-*-*-p-*-koi8-r,*-r-*"
+#~ msgstr "-cronyx-helvetica-medium-r-normal-*-*-190-*-*-p-*-koi8-r,*-r-*"
-#, fuzzy
#~ msgid "-*-helvetica-medium-r-normal-*-*-90-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*"
-#~ msgstr ""
-#~ "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-1,-*-times-bold-r-"
-#~ "normal--14-*-*-*-p-*-koi8-r,*-r-*"
+#~ msgstr "-cronyx-helvetica-medium-r-normal-*-*-90-*-*-p-*-koi8-r,*-r-*"
-#, fuzzy
#~ msgid "-*-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr ""
-#~ "-adobe-times-bold-r-normal--11-*-100-100-p-*-iso8859-1,-*-times-bold-r-"
-#~ "normal--11-*-*-*-p-*-koi8-r,*-r-*"
+#~ msgstr "-cronyx-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-koi8-r,*-r-*"
-#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "The application cannot be loaded,\n"
#~ "the file '%s' has not been found.\n"
#~ "Try to install it."
#~ msgstr ""
#~ "ðÒÉÌÏÖÅÎÉÅ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÚÁÐÕÝÅÎÏ,\n"
-#~ "ÎÅ ÕÄÁÅÔÓÑ ÎÁÊÔÉ ÆÁÊÌ '%s'.\n"
+#~ "ÎÅ ÂÙÌ ÎÁÊÄÅÎ ÆÁÊÌ '%s'.\n"
#~ "ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÅÇÏ."
#~ msgid ""
#~ "After 20 sec., Failed to launch \n"
#~ "See if it's installed"
#~ msgstr ""
-#~ "ðÏÓÌÅ 20 ÓÅË., óÂÏÊ ÚÁÐÕÓËÁ \n"
+#~ "þÅÒÅÚ 20 Ó., óÂÏÊ ÐÒÉ ÚÁÐÕÓËÅ \n"
#~ "ðÒÏ×ÅÒØÔÅ, ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ ÌÉ ÏÎ"
-#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "After 15 sec., Failed to launch '%s'\n"
#~ "See if it's installed"
#~ msgstr ""
-#~ "ðÏÓÌÅ 15 ÓÅË., óÂÏÊ ÚÁÐÕÓËÁ \n"
+#~ "þÅÒÅÚ 15 Ó., óÂÏÊ ÐÒÉ ÚÁÐÕÓËÅ \n"
#~ "ðÒÏ×ÅÒØÔÅ, ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ ÌÉ ÏÎ"
#~ msgid "/Help/-"
-#~ msgstr "/ðÏÍÏÝØ/-"
+#~ msgstr "/óÐÒÁ×ËÁ/-"
#~ msgid "/Mandrake_Campus"
#~ msgstr "/Mandrake_Campus"
-#, fuzzy
#~ msgid "-urw-helvetica-medium-r-normal-*-*-90-*-*-p-*-iso8859-1"
-#~ msgstr ""
-#~ "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-1,-*-times-bold-r-"
-#~ "normal--14-*-*-*-p-*-koi8-r,*-r-*"
+#~ msgstr "-cronyx-helvetica-medium-r-normal-*-*-90-*-*-p-*-koi8-r"
#~ msgid "The place where you can configure your Mandrake Box"
-#~ msgstr "úÄÅÓØ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ Mandrake ÎÁ ÷ÁÛÅÍ ËÏÍÐØÔÅÒÅ"
+#~ msgstr "úÄÅÓØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ Ó×ÏÊ ËÏÍÐØÀÔÅÒ Mandrake"
#~ msgid "Item Factory"
#~ msgstr "óÏÚÄÁÎÉÅ ÏÂßÅËÔÏ×"
@@ -740,11 +682,11 @@ msgstr ""
#~ "to start"
#~ msgstr ""
#~ "îÁÂÅÒÉÔÅ\n"
-#~ "<alt>\n"
-#~ "ÄÌÑ ÚÁÐÕÓËÁ"
+#~ "<alt>,\n"
+#~ "ÞÔÏÂÙ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ"
#~ msgid "LinuxConf"
#~ msgstr "LinuxConf"
#~ msgid "Root Password"
-#~ msgstr "ðÁÒÏÌØ root"
+#~ msgstr "ðÁÒÏÌØ root'Á"
generated by cgit v1.2.1 (git 2.21.0) at 2024-11-28 11:37:24 +0000