diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_TW.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 27 |
1 files changed, 11 insertions, 16 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 660b01e0..427b6d5e 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.90\n" "POT-Creation-Date: 2002-08-12 01:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-07-20 03:00--800\n" +"PO-Revision-Date: 2002-08-13 00:00--800\n" "Last-Translator: Kenduest Lee <kenduest@i18n.linux.org.tw>\n" "Language-Team: Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Mandrake 控制中心" #: control-center:64 msgid "Loading... Please wait" -msgstr "載入中... 請稍候..." +msgstr "準備中... 請稍候..." #: control-center:83 control-center:148 msgid "Boot Disk" @@ -55,11 +55,11 @@ msgstr "自動安裝" #: control-center:86 control-center:156 msgid "Monitor" -msgstr "" +msgstr "螢幕" #: control-center:87 control-center:157 msgid "Resolution" -msgstr "" +msgstr "解析度" #: control-center:88 control-center:158 msgid "Display" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "顯示設定" #: control-center:89 control-center:155 msgid "Hardware List" -msgstr "硬體裝置" +msgstr "硬體清單" #: control-center:90 control-center:160 msgid "Mouse" @@ -146,24 +146,20 @@ msgid "Console" msgstr "終端機" #: control-center:111 control-center:223 -#, fuzzy msgid "Install Software" -msgstr "自動安裝" +msgstr "安裝套件" #: control-center:112 control-center:224 -#, fuzzy msgid "Remove Software" -msgstr "新增/移除軟體" +msgstr "移除套件" #: control-center:113 control-center:225 -#, fuzzy msgid "Mandrake Update" -msgstr "/Mandrake 專家 (_E)" +msgstr "更新套件" #: control-center:114 control-center:226 -#, fuzzy msgid "Software Sources Manager" -msgstr "套件管理員" +msgstr "編輯套件更新來源" #: control-center:119 control-center:132 msgid "DNS Client" @@ -199,7 +195,7 @@ msgstr "Samba" #: control-center:127 control-center:140 msgid "Server" -msgstr "伺服器" +msgstr "Server" #: control-center:128 control-center:141 msgid "Time" @@ -254,9 +250,8 @@ msgid "System" msgstr "系統" #: control-center:221 -#, fuzzy msgid "Software Management" -msgstr "套件管理員" +msgstr "套件管理" #: control-center:230 msgid "Server Configuration" |