diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 38 |
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 715f3b45..96cbba2a 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2005-03-02 13:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-03 23:06+0800\n" "Last-Translator: Shiyu Tang <shiyutang@netscape.net>\n" -"Language-Team: Mandrakelinux i18n Team <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" +"Language-Team: Mandriva linux i18n Team <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -30,8 +30,8 @@ msgstr "Per Oyvind Karlsen" #, c-format msgid "" "massive packages rebuilding and cleaning, games, sparc port, proofreading of " -"Mandrake tools" -msgstr "繁杂的软件包重建和清理，游戏，sparc 移植，Mandrakelinux 工具审阅" +"Mandriva tools" +msgstr "繁杂的软件包重建和清理，游戏，sparc 移植，Mandriva linux 工具审阅" #: ../contributors.pl:13 #, c-format @@ -531,8 +531,8 @@ msgstr "以及许多不知名的 beta 测试者和 bug 报告者，帮助了这 #: ../control-center:98 ../control-center:105 ../control-center:1833 #, c-format -msgid "Mandrakelinux Control Center" -msgstr "Mandrakelinux 控制中心" +msgid "Mandriva linux Control Center" +msgstr "Mandriva linux 控制中心" #: ../control-center:108 ../control-center:1440 #, c-format @@ -806,8 +806,8 @@ msgstr "重新配置网络连接" #: ../control-center:412 #, c-format -msgid "Mandrakeonline" -msgstr "Mandrakeonline" +msgid "Mandriva Online" +msgstr "Mandriva Online" #: ../control-center:413 #, c-format @@ -1136,8 +1136,8 @@ msgstr "配置安装服务器" #: ../control-center:739 #, c-format -msgid "Set up server for network installations of Mandrakelinux" -msgstr "设置 Mandrakelinux 的网络安装服务器" +msgid "Set up server for network installations of Mandriva linux" +msgstr "设置 Mandriva linux 的网络安装服务器" #: ../control-center:745 #, c-format @@ -1511,13 +1511,13 @@ msgstr "" #: ../control-center:1239 #, c-format -msgid "Mandrakelinux Control Center %s [on %s]" -msgstr "Mandrakelinux 控制中心 %s [位于 %s]" +msgid "Mandriva linux Control Center %s [on %s]" +msgstr "Mandriva linux 控制中心 %s [位于 %s]" #: ../control-center:1253 #, c-format -msgid "Welcome to the Mandrakelinux Control Center" -msgstr "欢迎使用 Mandrakelinux 控制中心" +msgid "Welcome to the Mandriva linux Control Center" +msgstr "欢迎使用 Mandriva linux 控制中心" #: ../control-center:1419 #, c-format @@ -1579,8 +1579,8 @@ msgstr "在 www.damz.net 里获得额外主题" #: ../control-center:1776 #, c-format -msgid "About - Mandrakelinux Control Center" -msgstr "关于 - Mandrakelinux 控制中心" +msgid "About - Mandriva linux Control Center" +msgstr "关于 - Mandriva linux 控制中心" #: ../control-center:1786 #, c-format @@ -1633,8 +1633,8 @@ msgstr "翻译者：" #: ../control-center:1835 #, c-format -msgid "Copyright (C) 1999-2005 Mandrakesoft SA" -msgstr "Mandrakesoft SA 版权所有 (C) 1999-2005" +msgid "Copyright (C) 1999-2005 Mandriva SA" +msgstr "Mandriva SA 版权所有 (C) 1999-2005" #: ../control-center:1841 #, c-format @@ -1643,8 +1643,8 @@ msgstr "作者" #: ../control-center:1842 #, c-format -msgid "Mandrakelinux Contributors" -msgstr "Mandrakelinux 贡献者" +msgid "Mandriva linux Contributors" +msgstr "Mandriva linux 贡献者" #: ../drakconsole:27 #, c-format |